Translation of "local project" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the third kind of project something for the local environment. | E o terceiro projeto, que é voltado para o meio ambiente local. |
| However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. | Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. |
| However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . | Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . |
| Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. | A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. |
| Within BROSDI is a project called Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content (CELAC). | Dentro da BROSDI há um projeto chamado Coleta e Troca de Conteúdos Rurais (Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content CELAC). |
| And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people. | E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local. |
| The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository. | O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local. |
| The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff. | O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local. |
| Despite the predicted climate impacts of the project and the objections of the local people and local politicians, the Italian government wants to push it through. | Mesmo com a previsão de impactos climáticos que o projeto pode causar e com a oposição de moradores e de políticos da região, o governo italiano quer levar as obras adiante. |
| If a project targets cooperation with industry or external bodies these must be included in the project consortium (e.g. chambers of commerce, enterprises, local authorities etc.). | Caso um projecto tenha como alvo a cooperação com a indústria ou outros organismos externos, os mesmos deverão ser incluídos no projectado consórcio (ex. câmaras de comércio, empresas, autarquias locais, etc.). |
| Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent. | Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos. |
| Kenyan authorities have shut down a social complementary currency project aimed at reinforcing the local economy in Kenya and arrested six of the project leaders under the pretext of counterfeiting. | Autoridades quenianas fecharam um projeto de moeda social complementar que visava fortalecer a economia local, e seis integrantes da coordenação do projeto foram detidos sob acusação de falsificação. |
| She even created the project Nem um Pingo (Not even one drop) to register the lives of the local residents | Ela chegou também a criar o projeto Nem um Pingo para documentar a vida dos moradores locais |
| They call themselves Ghiras Al Nahda and the project is in coordination with another local NGO called the Adala Foundation. | O grupo se chama Ghiras Al Nahda e coordenam o projeto junto com outra ONG local, a Adala Foundation. |
| VideoLAN is a project that develops software for playing video and other media formats across a local area network (LAN). | VideoLAN é um projeto que desenvolve software para a reprodução de outros formatos de mídia de vídeo e através de uma rede de área local (LAN). |
| It was begun in 1448 on a project by Nicolò Lionello, a local goldsmith, and was rebuilt following a fire in 1876. | A praça principal foi começada em 1448 e projetada por Nicolò Lionello, um ourives local, e reconstruída depois de um incêndio em 1876. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| A local Non Government Organization, La'o Hamutuk, has set up a special website page to gather information, monitor project updates, and document the resistance of a community to East Timor s Tasi Mane Petroleum Infrastructure Project. | Uma organização não governamental local, La o Hamutuk, criou um website especial para reunir informações, monitorar notícias sobre o projeto, e documentar a resistência da comunidade perante o Projeto de Infraestrutura de Petróleo Tasi Mane em Timor Leste. |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| The villagers are against the agricultural project of the local government which would require the cutting down of forest trees in their ancestral land. | Os aldeões são contra um projeto de agricultura do governo local, que requer a derrubada de árvores da floresta de sua terra ancestral. |
| State government Local authorities Local authorities | Administrações Administração públicas estadual Administração local |
| Directly above the local church is the local conference or local mission . | Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. |
| If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project. | Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto. |
| Local authorities General government Local authorities 12 | 12 Administrações Administração públicas local |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| But Chinese firms say that few local workers have the necessary skills if they do, African governments can dictate some employment terms, including the proportion of local recruits on a project, as the Democratic Republic of Congo and Angola have done. | Mas as empresas chinesas dizem que poucos trabalhadores locais têm as competências necessárias se as tiverem, os governos africanos podem ditar alguns termos relacionados com o emprego, incluindo a proporção de recrutamentos locais num determinado projecto, como a República Democrática do Congo e Angola fizeram. |
| Among these, there is The SunFlower Post, a new project where young females from different parts of the world write local news from a gender perspective. | Entre elas, está o The SunFlower Post (O Jornal Girassol), um novo projeto no qual jovens mulheres de diversas partes do mundo reportam notícias locais numa perspectiva de gênero. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| Like the Belo Monte project, the São Luiz do Tapajós plant project (in the Tapajós river) and the Teles Pires plant project (in the Teles Pires river, which flows into the Tapajós river) have been challenged in court for failing to have adequately consulted local people and for misguided integrated environmental assessments. | Assim como aconteceu com o projeto de Belo Monte, o projeto da usina de São Luiz do Tapajós (no rio Tapajós) e o projeto da usina de Teles Pires (no rio Teles Pires, que desemboca no rio Tapajós) têm sido questionados judicialmente por não terem adequadamente consultado as populações locais e por avaliações ambientais integradas mal conduzidas. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| Local | Locais |
| From local to global, and back to local. | Do local para o global, e de volta para o local. |
| All problems are local. All solutions are local. | Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. |
| Since the early 70's the city began to experience the installation of the Grande Carajás project, and later steel industries, rather than boosted the local economy. | Desde o início da década de 1970 o município passou a vivenciar a instalação do Projeto Grande Carajás, e posteriormente de indústrias sídero metalúrgicas, que dinamizaram bastante a economia local. |
| A generic java project using automake project management | Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| A generic python project using automake project management | Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators. | Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional. |
| Cuidemos El Voto offers an example of a more sustained project that aims to prevent electoral misconduct and specifically the buying of voters during federal and local elections. | Cuidemos El Voto oferece um exemplo de projeto mais sustentado que objetiva prevenir a má conduta eleitoral e especificamente a compra de eleitores durante as eleições locais e federais. |
| Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. | Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. |
| local government , | administração local |
| Local authorities | Administração local |
Related searches : Local Project Manager - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials - Local Issues
