Translation of "local standard time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Standard - translation :

Time - translation :

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German.	O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão.
By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse.	Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse.
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.	Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
When the mainland United States is on Standard Time, the U.S. Virgin Islands are one hour ahead of Eastern Standard Time.	Quando o território dos Estados Unidos está na Hora Padrão, Ilhas Virgens dos EUA estão uma hora antes do horário da costa leste.
In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is .	Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia .
Standard or Local Chinese TV Programs in Dialect (from Radio86.co.uk) Another article on the use of dialects other than standard Mandarin in China.	Dentre os dialetos chineses é o que possui a maior população de falantes (78 milhões) com exceção do mandarim (879 milhões).
The local Cape Verdean community speak a similar Portuguese creole, Cape Verdean Creole, and standard Portuguese.	A comunidade cabo verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo verdiano, e o português padrão.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.	O padrão FDDI ( Fiber Distributed Data Interface ) foi estabelecido pelo ANSI ( American National Standards Institute ) em 1987.
The 'toma' ended at 2 00pm local time.	A 'toma' terminou às 14h, horário local.
What is the local time in New York?	Qual é a hora local em Nova York?
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	Assim, se em Brasília são , serão no padrão UTC.
The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.	A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.
PCI is the initialism for Peripheral Component Interconnect and is part of the PCI Local Bus standard.	PCI (Peripheral Component Interconnect Interconector de Componentes Periféricos) é um barramento para conectar periféricos em computadores baseados na arquitetura IBM PC.
Broke many norms of the standard conventions for the first time.	Quebraram muitas normas de convenção padrão pela primeira vez.
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.	Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).
So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.	Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.
When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time.	Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time.
The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . Standard tenders	Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))	Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T ))
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))	Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	A segunda vez foi num procedimento que envolvia anestesia local.
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise .
CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders	GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders	Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais
The standard reason phrases are only recommendations and can be replaced with local equivalents at the web developer's discretion.	Da mesma forma, as frases de razão padrões são apenas recomendações e podem ser substituídas com equivalentes locais a critério do desenvolvedor web.
13.12.2006 Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET ))	Jornal Oficial da União Europeia GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais nos leilões normais ( as horas são apresentadas na hora legal do BCE ) 13.12.2006
As of 15 40 local time, shots were still being fired.	Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.
In RFC 3927, the IETF defined a formal standard for this functionality, entitled Dynamic Configuration of IPv4 Link Local Addresses .	Muitos depois, a IETF (Internet Engineering Task Force) definiu um padrão formal para essa funcionalidade, RFC 3927, intitulado de configuração dinâmica de endereços IPv4 Link Local endereços.
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.	Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))	GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))	GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .	The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.	O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.
The U.S. Virgin Islands are located in the Atlantic Standard Time zone and do not participate in daylight saving time.	As Ilhas Virgens Americanas estão localizados na zona Hora Padrão do Atlântico e não participam do horário de verão.
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .	The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .	A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) T 1 4 p .	Gráfico 1 . Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais ( Hora do BCE ( C.E. T ))
Mainstream was not enough, now it is the time to silence local media.	Mainstream não foi suficiente, agora é a hora de calar a imprensa local.
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET .	A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.

Exibir esta página em português