Translation of "lockout period" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post 2004 05 lockout era Following the 2004 05 NHL lockout, the Leafs experienced very rough times. | A era Pós lockout Após o Lockout de 2004 05 da NHL, o Leafs atravessou tempos difíceis. |
| After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier. | Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier. |
| In 1998, the NBA owners began a lockout which lasted 191 days and was settled on January 18, 1999. | Em 1998, os donos de equipes da NBA começaram um lockout (greve), que durou 191 dias e teve fim em 18 de Janeiro de 1999. |
| Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another. | Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si. |
| The lockout shortened 2012 13 season saw the Capitals off to a rocky start, as they managed just two wins in their first 10 games. | Na temporada encurtada de 2012 13, os Capitals tiveram um começo ruim, eles conseguiram apenas duas vitórias em seus primeiros 10 jogos. |
| The 2004 05 NHL season was wiped out by a lockout, and the Bruins had a lot of space within the new salary cap implemented for 2005 06. | Na temporada de 2004 05 houve o locaute, e os Bruins tiveram muito espaço sob o teto salarial para investir na temporada de 2005 06. |
| Chávez also remained in power after an all out national strike that lasted from December 2002 to February 2003, including a strike lockout in the state oil company PDVSA. | Chávez também se manteve no poder depois de uma greve geral nacional, que durou mais de dois meses (de dezembro de 2002 a fevereiro de 2003), além de uma greve na companhia estatal de petróleo PDVSA. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| As a result of this lockout the 1998 99 NBA season was reduced from 82 to 50 games (61 of a normal season), and the All Star Game was cancelled. | Como resultado, a temporada da NBA de 1998 99 foi reduzida de 82 para 50 jogos (61 de uma temporada normal) e o All Star Game foi cancelado. |
| (Period) | (Menstruação) |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou. |
| During the short preseason following the 2011 NBA lockout, the Celtics signed free agents Marquis Daniels, Chris Wilcox, Keyon Dooling and Greg Stiemsma, while acquiring Brandon Bass from the Magic for Glen Davis and Von Wafer. | Durante a greve de 2011, o Celtics assinou com os agentes livres Marquis Daniels, Chris Wilcox, Keyon Dooling e Greg Stiemsma, enquanto trocou Glen Davis e Von Wafer pelo pivô Brandon Bass do Orlando Magics. |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . |
| period averages | médias do período |
| period averages ) | médias do período ) |
| Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| Reporting period | Período de reporte |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Pallava period. | Décadas e anos |
| Jōmon period. | Período Jomon. |
| Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history. | Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura. |
| Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed. | Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região. |
| Interval from end of computation period to end of maintenance period . | Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation | Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro |
| The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan. | Início do Período Kamakura na história do Japão. |
| Period. None. Zero. | Ponto final. Nenhum. Zero. |
| 5.7.2 Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| 12 MONTH PERIOD | PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) |
| end of period ) | fim de período ) 10 8 6 |
| ( ) End of period .' | ( ) Fim do período . |
| end of period | fim de período |
| Period of notice | Período de pré aviso |
| Post Gupta period. | Décadas e anos |
| Six Dynasties period. | Décadas e anos |
| Later Andhra period. | Décadas e anos |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| Income received in the reported period but relating to a future period | b ) Valor nominal Obrigatório |
| Income received in the reported period but relating to a future period | Receitas com proveito diferido |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . |
Related searches : Lockout Device - Lockout Time - User Lockout - Lockout Box - Starter Lockout - Valve Lockout - Key Lockout - Undervoltage Lockout - Account Lockout - Safety Lockout - Electrical Lockout - Power Lockout - Lockout System
