Translation of "locomotive shed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Locomotive - translation :

Shed - translation :

Keywords : Locomotiva Loco Loco Locomotivas Carruagens Barracão Arrecadação Barraca Derramou Derramar

Examples (External sources, not reviewed)

Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985.	A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985.
The CPR's first generation locomotives were mostly made by General Motors Diesel and Montreal Locomotive Works, (American Locomotive Company designs), with some made by the Canadian Locomotive Company to Baldwin and Fairbanks Morse designs.	A primeira geração de locomotivas a diesel foram feitas em sua maioria pela General Motors Diesel e pela Montreal Locomotive Works.
This locomotive was not successful and was not repeated.	Esta locomotiva não foi bem sucedida.
Gas turbine electric A gas turbine electric locomotive, or GTEL, is a locomotive that uses a gas turbine to drive an electrical generator or alternator.	Gás turbina elétrico Uma locomotiva gás turbina elétrica, ou GTEL (Gas Turbine Electric Locomotive), utiliza uma turbina de combustão interna tipo turboshaft para acionar através de engrenagens de redução um gerador elétrico ou alternador.
Coalbrookdale Locomotive The Coalbrookdale company then built a rail locomotive for him, but little is known about it, including whether or not it actually ran.	Trevithick viria a construir mais uma locomotiva em Coalbrookdale mas pouco ou nada se sabe acerca dessa máquina.
They shed their blood for their independence.	Eles derramaram sangue pela independência.
He shed innocent blood just for kicks.	Ele derramou sangue inocente só por diversão.
It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made.	Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita.
It was the first time passenger traffic had been run on a steam locomotive railway.	Foi a primeira vez que passageiros foram transportados num veículo propulsionado por uma locomotiva a vapor.
Jumbo the elephant died here on September 15, 1885, when a locomotive crashed into him.	Jumbo (o elefante) morreu aqui setembro em 15, 1885, quando um trem deixou de funcionar nele.
So I was hiding in the shed, like that.	Então, eu estava escondido no galpão.
This is my new, purpose built, X ray shed.	Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
1804 The first self propelling steam locomotive makes its outing at the Pen y Darren Ironworks in Wales.	1804 A primeira locomotiva a vapor auto propulsada sai à rua da Pen y Darren ironworks no País de Gales.
This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s.	Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960.
Carrying their loot, the bandits escape in the locomotive, later stopping in a valley to continue on horseback.	Carregando seus despojos, os bandidos escapam na locomotiva, posteriormente parando num vale de onde continuam a cavalo.
Janne Stark (Overdrive, Locomotive Breath, Baltimoore) was responsible for a guitar solos and Mart Hallek played the violin.	Janne Stark foi responsável pelos solo de guitarra e Mart Hallek tocou violino.
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.	Parecia mais um barraco quando terminei.
First of all, we must shed some light on this shipwreck.	Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.	Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.	It makes you shed tears as you feel the events taking place.
They coast away from the train as the DeLorean disappears to 1985, while the locomotive falls off the unfinished bridge.	À medida que as explosões ocorriam a velocidade aumentava e o DeLorean aproximava se do nível necessário para regressar a 1985.
In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor.	Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra.
Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime.	Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto.
Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy.	Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.	Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears.	Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz.
Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.	Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir.
Some species only defecate when they molt, leaving the feces behind with the shed cuticle.	Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada.
The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.	O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.
The album also shed the customary ELO logo that had appeared on every album since 1976.	O álbum também modificou o logotipo ELO habitual que havia aparecido em cada álbum desde 1976 para um tipo de balança.
Tourism Tourists can experience the rolling countryside of Bento Gonçalves, Garibaldi and Carlos Barbosa by taking a day trip on the Maria Fumaça steam locomotive.	Está em estudos a implantação do trem regional que ligará Bento Gonçalves à Caxias do Sul, passando por Garibaldi, Carlos Barbosa e Farroupilha.
In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle.	Neste processo, eu colhi alguns fragmentos que ajudam me a esclarecer um pouco deste enigma.
26th midnight, many of monks from NweKyarYan monastery and many innocent citizen blood shed to the ground.	Dia 26 meia noite, sangue de muitos monges do monastério 'NweKyarYan' e muitos cidadãos inocentes no chão.
The apse, semicircular, with almond shaped turn, opens onto the shed by means of a double arch.	A abside, semicircular, com volta em forma de amêndoa, se abre à nave por meio de um duplo arco.
The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.	A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina .
And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself.	E Ran decidiu ir ao seu barracão de ferramentas pegar uma serra e cortar ele mesmo.
They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.	Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
M Shed, the museum of Bristol, opened in 2011 on the site of the former Bristol Industrial Museum.	Bristol's City Museum Art Gallery (Museu da Cidade e Galeria da Arte).
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.	E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.	Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
The preface of the book Cronicando (1988), as mentioned in Sermos Galiza, helps shed light on the man himself	No prefácio do livro de crônicas Cronicando (1988) mencionado no site galego Sermos Galiza, parte de quem é o homem Mia pode ser percebido
She and her family have been living together with two more families in a chicken shed since April 25.	Ela e a família foram morar com mais duas famílias em um galinheiro desde 25 de abril.
An interdisciplinary scholarly study of archaeology, textual analysis and historical context can shed light on Jesus and his teachings.	David Gowler afirma que o estudo interdisciplinar com recurso a arqueologia, análise textual e contexto histórico pode esclarecer determinados aspetos sobre Jesus na História.
The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio.	O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio.

Exibir esta página em português