Translation of "steam locomotive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the first time passenger traffic had been run on a steam locomotive railway. | Foi a primeira vez que passageiros foram transportados num veículo propulsionado por uma locomotiva a vapor. |
| 1804 The first self propelling steam locomotive makes its outing at the Pen y Darren Ironworks in Wales. | 1804 A primeira locomotiva a vapor auto propulsada sai à rua da Pen y Darren ironworks no País de Gales. |
| Tourism Tourists can experience the rolling countryside of Bento Gonçalves, Garibaldi and Carlos Barbosa by taking a day trip on the Maria Fumaça steam locomotive. | Está em estudos a implantação do trem regional que ligará Bento Gonçalves à Caxias do Sul, passando por Garibaldi, Carlos Barbosa e Farroupilha. |
| Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985. | A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985. |
| The CPR's first generation locomotives were mostly made by General Motors Diesel and Montreal Locomotive Works, (American Locomotive Company designs), with some made by the Canadian Locomotive Company to Baldwin and Fairbanks Morse designs. | A primeira geração de locomotivas a diesel foram feitas em sua maioria pela General Motors Diesel e pela Montreal Locomotive Works. |
| The first and most common had a small steam locomotive (called a tram engine in the UK) at the head of a line of one or more carriages, similar to a small train. | O primeiro e mais comum teve uma pequena locomotiva a vapor (chamado de motor eléctrico no Reino Unido) à cabeça de uma linha de uma ou mais carruagens, semelhantes a um pequeno comboio. |
| Steam | Steam |
| This locomotive was not successful and was not repeated. | Esta locomotiva não foi bem sucedida. |
| Gas turbine electric A gas turbine electric locomotive, or GTEL, is a locomotive that uses a gas turbine to drive an electrical generator or alternator. | Gás turbina elétrico Uma locomotiva gás turbina elétrica, ou GTEL (Gas Turbine Electric Locomotive), utiliza uma turbina de combustão interna tipo turboshaft para acionar através de engrenagens de redução um gerador elétrico ou alternador. |
| Coalbrookdale Locomotive The Coalbrookdale company then built a rail locomotive for him, but little is known about it, including whether or not it actually ran. | Trevithick viria a construir mais uma locomotiva em Coalbrookdale mas pouco ou nada se sabe acerca dessa máquina. |
| The client also offers the Steam Translation Server, which assists Steam users assistance with the translation of Steam and a selected library of Steam games in twenty five languages. | Ainda é possível efetuar o download e executar alguns jogos do Steam, alguns sem restrições para os modos de múltiplos jogadores e até para uso em servidores não oficiais. |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. |
| The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. | O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. |
| Heat turns water into steam. | O calor transforma a água em vapor. |
| It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. | Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. |
| Jumbo the elephant died here on September 15, 1885, when a locomotive crashed into him. | Jumbo (o elefante) morreu aqui setembro em 15, 1885, quando um trem deixou de funcionar nele. |
| The steam has fogged my glasses. | O vapor embaçou meus óculos. |
| It was released commercially on Steam. | Site Oficial Damage Calculator |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| Steamworks provides networking and player authentication tools for both server and peer to peer multiplayer games, matchmaking services, support for Steam community friends and groups, Steam statistics and achievements, integrated voice communications, and Steam Cloud support, allowing games to integrate with the Steam client. | Especialmente, o Steamworks fornece meios de integrar os jogos com o cliente Steam, incluindo rede e ferramente de autenticação de jogadores para ambos servidor e jogos multiplayer peer to peer, mecanismos de criar partidas, suporte para amigos e grupos da comunidade Steam, estatísticas e proezas Steam, integração de comunicação de voz, e suporte para Steam Cloud o API também fornece mecanismos anti cheat e gerenciamento de cópias digitais. |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| electricity , gas , steam and air conditioning supply | produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio |
| Steam is coming out of the engine. | Está saindo fumaça do motor. |
| When water boils, it turns into steam. | Quando a água ferve, transforma se em vapor. |
| References External links Valve Games Steam Store | Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan. |
| Steam serves several roles in this reaction. | O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. |
| History Steam trucks Trucks and cars have a common ancestor the steam powered fardier Nicolas Joseph Cugnot built in 1769. | História Caminhões e carros têm um antepassado comum o fardier movido a vapor de Nicolas Joseph Cugnot construído em 1769. |
| Application for managing and playing games on Steam | Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam |
| Water turns into steam when it is boiled. | A água se transforma em vapor quando é fervida. |
| The steam ship has gone out of sight. | O navio a vapor sumiu de vista. |
| 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. | 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. |
| However, the game was never released on Steam. | O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. |
| Generally, there were two types of steam tram. | Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. |
| This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s. | Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960. |
| Carrying their loot, the bandits escape in the locomotive, later stopping in a valley to continue on horseback. | Carregando seus despojos, os bandidos escapam na locomotiva, posteriormente parando num vale de onde continuam a cavalo. |
| Janne Stark (Overdrive, Locomotive Breath, Baltimoore) was responsible for a guitar solos and Mart Hallek played the violin. | Janne Stark foi responsável pelos solo de guitarra e Mart Hallek tocou violino. |
| The 10 Steam O Matic of 1938 was the first steam iron to achieve any degree of popularity, and led the way to more widespread use of the electric steam iron during the 1940s and 1950s. | Em 1882, o americano Henry W. Seely criou a patente do ferro de passar elétrico, algum tempo depois em 1926 mais precisamente, surgiu o ferro a vapor. |
| Some puzzles involve using the environment to kill an enemy, like turning on a steam valve to spray hot steam at their enemies. | Alguns quebra cabeças envolvem a utilização do ambiente para matar um oponente, como, por exemplo, ligar uma válvula de escape para pulverizar inimigos com vapor quente. |
| And this began to get a head of steam. | E isso começou a ganhar velocidade. |
| The first was the introduction of the steam turbine. | O primeiro foi a introdução da turbina a vapor. |
| There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form. | A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico. |
| They coast away from the train as the DeLorean disappears to 1985, while the locomotive falls off the unfinished bridge. | À medida que as explosões ocorriam a velocidade aumentava e o DeLorean aproximava se do nível necessário para regressar a 1985. |
| Do not expose the console to dust, smoke or steam. | Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. |
| The steam travels through the engine from left to right. | Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. |
| However, steam trucks were not common until the mid 1800s. | Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800. |
Related searches : Tank Locomotive - Diesel Locomotive - Electric Locomotive - Locomotive System - Locomotive Shed - Mainline Locomotive - Locomotive Driver - Locomotive Breath - Locomotive Engineer - Shunting Locomotive - Locomotive Depot
