Translation of "lodging place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lodging - translation :

Alojamento

Lodging place - translation :

Local de hospedagem

Place - translation :

Lugar, colocar

Keywords : Alojamento Hospedagem Acomodação Alojado Estadia Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

evil it is as a lodging place and an abode'	Que péssima estancia e o lugar de repouso!
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.	Nesse dia, os diletos do Paraíso estarão abrigados, no mais digno e prazeroso lugar de repouso.
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.	E onde permanecerão eternamente. Que magnífica estancia e o lugar de repouso!
It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository.	Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso.
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.	Ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e quis matá lo.
I'm lodging a complaint!	Tenho todo o direito de me queixar!
LODGING OF THE LICENCE	APRESENTAÇÃO DA LICENÇA
Lodging of licence applications	Apresentação dos pedidos de certificados
It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository.	Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso.
Their lodging is the Fire.	Sua morada será o fogo infernal.
Period for lodging licence applications	Períodos de apresentação dos pedidos de certificados
Lodging of import licence applications	Apresentação dos pedidos de certificados de importação
Lodging of licence applications by importers	Apresentação de pedidos de certificado por importadores
Date of lodging of aid applications	Data de apresentação dos pedidos de ajuda
It is He who created you from a single soul, then there is the enduring abode and the place of temporary lodging.	Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso.
that We laid within a sure lodging	Que depositamos em um lugar seguro,
Miserable is the lodging of the evildoers.	Quão funesta é a morada dos iníquos!
Evil is the lodging of the proud.	Que péssima é a morada dos arrogantes!
Evil is the lodging of the proud.	E que péssima é a morada dos arrogantes!
which We placed within a sure lodging	Que depositamos em um lugar seguro,
Another serious problem is that of lodging.	O alojamento constitui igualmente um problema sério.
I give them board and lodging free	Eu doulhes mesa e cama de graça
Lodging and acceptance of a transit declaration	A estância aduaneira de partida aceita a declaração de trânsito, desde que estejam reunidas as seguintes condições
It will be said to them 'Enter the gates of Gehenna and live there for ever' Evil is the lodging place of the proud.	Ser lhes á ordenado Adentrai as portas do inferno, onde permanecereis eternamente. Que péssima é a morada dosarrogantes!
And We placed it in a firm lodging	Que depositamos em um lugar seguro,
Give him the best of food and lodging.	Dêemlhe comida e alojamento.
suspend the lodging of applications for refund certificates.	Suspender a apresentação de pedidos de certificados de restituição.
Consequently the athletes had to provide their own lodging.	Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.
'Surely my lord has given me a goodly lodging.	Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente.
Evil is the lodging of those that wax proud.	Que péssima é a morada dos arrogantes!
Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.	Que péssima é a morada dos arrogantes!
White lady lookin' for lodging'... better go this way.	Se está à procura de alojamento, é melhor que vá por aí.
the name and address of the party lodging it	O nome e o domicílio da parte que a apresenta.
Each boulin is the lodging of a pair of pigeons.	Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas.
Is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?	Acaso, nãohá lugar, no inferno, para os blasfemos?
How evil is the lodging of those that are proud!	Que péssima é a morada dosarrogantes!
How evil is the lodging of those that are proud!	E que péssima é a morada dos arrogantes!
Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers?	Não há, acaso, no inferno, morada para os incrédulos?
I never saw it as more than board and lodging.	Nunca encarei isto como mais do que uma hospedagem.
the deadlines for lodging the entry or exit summary declaration,	os prazos para a apresentação da declaração sumária de entrada ou de saída,
Deadlines for lodging an entry or an exit summary declaration	Prazos para apresentação da declaração sumária de entrada ou de saída
No creature is there crawling on the earth, but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository. All is in a Manifest Book.	Não existe criatura sobre a terra cujo sustento não dependa de Deus Ele conhece a sua estância temporal e permanente, porque tudo está registrado num Livro lúcido.
Under these procedures , the lodging of the customs declaration may therefore be dissociated both from the place of entry or exit and examination of the goods and from the place of final destination of imported goods or the place of actual dispatch of goods to be exported .	De acordo com estes procedimentos , a apresentação da declaração aduaneira pode , pois , ser dissociada do local de entrada ou de saída e de inspecção dos bens e do local de destino final dos bens importados ou do local da expedição real dos bens a exportar .
the cases in which the lodging of an application for asylum is deemed to constitute also the lodging of an application for asylum for any unmarried minor.	Os casos em que a apresentação de um pedido de asilo se presume constituir igualmente a apresentação de um pedido de asilo para um solteiro menor.
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.	Quando um deles abriu o saco, para dar forragem ao seu jumento na estalagem, viu o seu dinheiro, pois estava na boca do saco.

Exibir esta página em português