Translation of "logistical information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Logistical - translation :

Logístico

Logistical information - translation :

Informações logísticas

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

logistical and transport costs.	Despesas logísticas e de transporte.
Logistical stocks earmarked for transfer	Existências logísticas a transferir
Logistical aid for local populations	Ajuda logística a favor da população
Logistical stocks earmarked to be received	Existências logísticas a receber
Benchmarks for logistical stocks of banknotes	Parâmetros de referência para existências logísticas de notas
Toulouse needs financial and logistical aid.	Toulouse precisa de ajudas financeiras e logísticas.
Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 )	( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 )
It is a massive logistical challenge too .	Trata se também de um desafio logístico gigantesco .
We can reduce logistical difficulties with patients.	Conseguimos reduzir as dificuldades logísticas com os doentes.
establishing logistical support for the Traces system	que estabelece um suporte logístico para o sistema Traces
We indeed need viable and competitive logistical chains linking road traffic, rail transport, short sea shipping and, in addition, modern information technology.	Necessitamos, realmente, de um sistema logístico eficaz e competitivo, que integre o transporte rodoviário, o ferroviário, o marítimo de curta distância e, ainda, a moderna tecnologia de informação.
Logistical stocks of fit banknotes held by NCB	Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN
It emphasizes strategic, tactical, and sometimes logistical challenges.	Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios lógísticos.
Structural and logistical cooperation between businesses at the producer consumer interface with a view to using new information technologies and new methods of payment.	Cooperação estrutural e logística entre empresas no seio da cadeia produtores consumidores, na óptica de utilização das novas tecnologias da informação e dos novos sistemas de pagamento
This information shall also be made publicly available by the Party in charge of the logistical administration of the proceeding, subject to paragraph 39.	As Partes devem partilhar conjuntamente e de forma equitativa os custos dos aspetos organizacionais, incluindo a remuneração e as despesas do mediador.
Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks	Fonte dos dados PT
Breakdowns and reporting NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes	2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável
The Party in charge of the logistical administration of the proceedings shall make such information publicly available unless the hearing is closed to the public.	Essas informações devem igualmente ser divulgadas pela Parte responsável pela gestão logística do processo, exceto nos casos em que a audição não é pública.
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .	Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .
their technical and logistical capacity to handle the proposed operation,	da sua capacidade técnica e logística para levar a cabo a operação proposta,
EUR 450000 for logistical support needed for assistance to users,	450000 EUR para a aquisição do suporte logístico necessário no âmbito da assistência aos utilizadores do sistema,
Euro 2002 Information Campaign As the technical and logistical preparations for the cash changeover continued , it became clear that people needed to learn about the new cash .	CAMPANHA DE INFORMAÇÃO EURO 2002 À medida que prosseguiam as preparações técnicas e logísticas com vista à transição para as notas e moedas de euro , tornou se claro que as pessoas precisavam de saber mais sobre a nova moeda .
EUR 300000 for logistical support needed for assistance to the users,	300000 euros para a aquisição do suporte logístico necessário no âmbito da assistência aos utilizadores do sistema,
This information shall also be made publicly available by the Party in charge of the logistical administration of the proceedings if the hearing is open to the public.	Essas informações são igualmente tornadas públicas pela Parte responsável pela gestão logística do processo quando a audição for pública.
This information shall also be made publicly available by the Party in charge of the logistical administration of the proceedings, unless the hearing is closed to the public.	Casos urgentes
This information shall also be made publicly available by the Party in charge of the logistical administration of the proceedings, unless the hearing is closed to the public.	As observações das Partes no litígio devem ser apresentadas no prazo de 10 dias após a receção das observações e devem ser tidas em conta pelo painel de arbitragem.
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.	E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos.
Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks	( B ) Existências detidas por bancos NHTO ( Notes held to order ) 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) Bancos NHTO
Both have a great deal of logistical experience, expertise and know how.	Ambos dispõem de uma vasta experiência, conhecimentos logísticos e também de competência.
Another gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts'.	Outra pérola é o título 'Optimização da capacidade das infra estruturas e dos conceitos logísticos?.
This information shall also be made publicly available by the disputing Party in charge of the logistical administration of the proceedings unless the hearing is closed to the public.	As audições dos painéis devem ser públicas, a menos que as Partes no litígio decidam que não o serão, em parte ou na totalidade.
With the help of a database , the Currency Information System , the ECB monitors the level of logistical stocks , coordinates their cross border use and pays for the cross border transfers .	Com a ajuda de uma base de dados dedicada , o Sistema de Informação sobre a Moeda ( Currency Information System ) , o BCE acompanha o volume das reservas logísticas e coordena a sua utilização a nível transfronteiras , suportando os custos das transferências necessárias .
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .	Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
Now you are telling us which logistical units you have decided to send.	Tal como vós, Senhor Comissário, também eu te nho repetidamente falado do assunto, tendo dito muitas veses que nos encontramos no início do drama jugoslavo.
The Deutsche Bundesbank will be the logistical and administrative counterpart for the ECI banks .	O Deutsche Bundesbank será a contraparte logística e administrativa dos bancos ECI .
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .	O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité .
3.3 . Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period	3.3 Evolução das existências logísticas de notas novas e de notas aptas para circulação ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to	As reservas logísticas destinam se a satisfazer a procura de notas em circunstâncias normais .
Member States have the logistical capacity which is needed for these kinds of activities.	Os Estados Membros dispõem da capacidade logística necessária para este tipo de actividades.
Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.	É óbvio que essa transferência levanta, naturalmente, alguns problemas logísticos, que serão resolvidos antes do Verão.
Information is provided on the stock type from which the transferred banknotes have been taken at the supplying NCB , i.e. production ( delivery from printing works ) , Eurosystem Strategic Stock ( ESS ) or logistical stocks ( LS ) .	( 2 ) Informação sobre o tipo de existências no BCN fornecedor do qual foram retiradas as notas transferidas , isto é , produção ( entregues pelos centros de impressão de notas ) , existências estratégicas do Eurosistema ( ESS ) ou existências logísticas ( LS ) .
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .	Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
Without logistical help from Armenia, none of the recent military successes would have been possible.	Sem o apoio militar logístico da Arménia, os êxitos militares dos últimos tempos não teriam sido possíveis.
This reserve will amount to about 10 of the launch and logistical stocks taken together.	Esta reserva ascenderá a cerca de 10 do volume total dos stocks de lançamento e logísticos.

Exibir esta página em português