Translation of "logistical system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Logistical - translation :

Logístico

Logistical system - translation :

Sistema logístico

System - translation :

Sistema

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

establishing logistical support for the Traces system	que estabelece um suporte logístico para o sistema Traces
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .	Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .
The everyday use of the system also calls for suitable logistical support to be made available.	A utilização quotidiana do sistema requer ainda a disponibilidade de um suporte logístico adequado.
logistical and transport costs.	Despesas logísticas e de transporte.
Logistical stocks earmarked for transfer	Existências logísticas a transferir
Logistical aid for local populations	Ajuda logística a favor da população
Logistical stocks earmarked to be received	Existências logísticas a receber
Benchmarks for logistical stocks of banknotes	Parâmetros de referência para existências logísticas de notas
Toulouse needs financial and logistical aid.	Toulouse precisa de ajudas financeiras e logísticas.
The everyday use of the system also calls for reinforced logistical support to be made available, taking account of experience acquired.	A utilização quotidiana do sistema requer ainda a disponibilidade de um suporte logístico reforçado, atendendo à experiência adquirida.
Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 )	( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 )
It is a massive logistical challenge too .	Trata se também de um desafio logístico gigantesco .
We can reduce logistical difficulties with patients.	Conseguimos reduzir as dificuldades logísticas com os doentes.
11 Member States have been participating fully in the Traces system since 1 April or 1 May 2004, and logistical support is indispensable.	Onze Estados Membros participam em pleno desde 1 de Abril de 2004 ou 1 de Maio de 2004 no sistema TRACES e um suporte logístico é indispensável para esta actividade.
Logistical stocks of fit banknotes held by NCB	Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN
It emphasizes strategic, tactical, and sometimes logistical challenges.	Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios lógísticos.
The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system .	O Instituto Monetário Europeu ( IME ) , estabelecido em 1994 , iniciou a preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico para o novo sistema de banca central supranacional .
Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks	Fonte dos dados PT
Breakdowns and reporting NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes	2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável
their technical and logistical capacity to handle the proposed operation,	da sua capacidade técnica e logística para levar a cabo a operação proposta,
EUR 450000 for logistical support needed for assistance to users,	450000 EUR para a aquisição do suporte logístico necessário no âmbito da assistência aos utilizadores do sistema,
In the context of Traces, the integrated computerised veterinary system provided for in Decision 2003 24 EC, the Commission hereby establishes logistical support intended to help users of the system for an initial period of 15 months.	No quadro do sistema informático veterinário integrado TRACES previsto pela Decisão 2003 24 CE, a Comissão implementa um suporte logístico destinado a ajudar os utilizadores do sistema durante um período inicial de 15 meses.
EUR 300000 for logistical support needed for assistance to the users,	300000 euros para a aquisição do suporte logístico necessário no âmbito da assistência aos utilizadores do sistema,
the applicant has a logistical system which identifies goods as goods in free circulation in the Contracting Party or as third country goods and indicates, where appropriate, their location	Métodos de utilização da garantia global e da dispensa de garantia
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.	E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos.
Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks	( B ) Existências detidas por bancos NHTO ( Notes held to order ) 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) Bancos NHTO
Both have a great deal of logistical experience, expertise and know how.	Ambos dispõem de uma vasta experiência, conhecimentos logísticos e também de competência.
Another gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts'.	Outra pérola é o título 'Optimização da capacidade das infra estruturas e dos conceitos logísticos?.
With the help of a database , the Currency Information System , the ECB monitors the level of logistical stocks , coordinates their cross border use and pays for the cross border transfers .	Com a ajuda de uma base de dados dedicada , o Sistema de Informação sobre a Moeda ( Currency Information System ) , o BCE acompanha o volume das reservas logísticas e coordena a sua utilização a nível transfronteiras , suportando os custos das transferências necessárias .
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .	Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
Now you are telling us which logistical units you have decided to send.	Tal como vós, Senhor Comissário, também eu te nho repetidamente falado do assunto, tendo dito muitas veses que nos encontramos no início do drama jugoslavo.
The Deutsche Bundesbank will be the logistical and administrative counterpart for the ECI banks .	O Deutsche Bundesbank será a contraparte logística e administrativa dos bancos ECI .
The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .	O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité .
3.3 . Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period	3.3 Evolução das existências logísticas de notas novas e de notas aptas para circulação ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to	As reservas logísticas destinam se a satisfazer a procura de notas em circunstâncias normais .
Member States have the logistical capacity which is needed for these kinds of activities.	Os Estados Membros dispõem da capacidade logística necessária para este tipo de actividades.
Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.	É óbvio que essa transferência levanta, naturalmente, alguns problemas logísticos, que serão resolvidos antes do Verão.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .	Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
Without logistical help from Armenia, none of the recent military successes would have been possible.	Sem o apoio militar logístico da Arménia, os êxitos militares dos últimos tempos não teriam sido possíveis.
This reserve will amount to about 10 of the launch and logistical stocks taken together.	Esta reserva ascenderá a cerca de 10 do volume total dos stocks de lançamento e logísticos.
In other words, we must ensure that we meet this unprecedented logistical and strategic challenge.	Por outras palavras, devemos actuar de modo a vencer este desafio logístico e estratégico sem precedentes.
Production of the euro banknotes and coins banknotes ( including both the launch and the logistical stocks	Produção das notas e moedas de euro stocks logísticos
The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. armed forces.	A KBR têm vários contratos com as Forças Armadas dos Estados Unidos para a Invasão do Iraque.
Mrs Coninsx, head of Eurojust, replied 'Europe may act as a logistical fallback for these terrorists.	Resposta da senhora Coninsx, Presidente do Eurojust A Europa pode constituir uma base de retirada logística para estes terroristas.

Exibir esta página em português