Translation of "long past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Past - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.	Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.	Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.	No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
The past is the past.	O que é passado já passou.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.	Enquanto nos afastamos, a luz dessas galáxias distantes demoraram tanto, que estamos basicamente voltando ao passado.
'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.'	A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses.
But my pick for the top Long News story of this past year was this one water found on the moon.	Mas minha escolha para o topo do Long News do ano passado é essa é encontrada água na lua.
Although similar rates of growth have been seen in the past , they have never been sustained for such a long period .	Apesar de se ter registado taxas de crescimento similares no passado , nunca foram sustentadas por um período tão longo .
In this context there is a strong correlation between governments ability to issue long term fixed rate debt and past inflation .	Neste contexto , existe urna forte correlacao entre a capacidade do Estado emitir dívida de longo prazo a taxa fixa e a inflacao passada .
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.	Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo.
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
In addition , in the recent past the composition of government debt has been shifting more towards medium and long term financing instruments .	Além disso , no passado mais recente , a composição da dívida pública tem sofrido alterações no sentido de favorecer instrumentos de financiamento a médio e longo prazo .
Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas.	Nos restantes 5 milhões de anos até ao presente, a atividade vulcânica continuou, mas a este das fronteiras atuais do parque, nas áreas do lago Mono e de Long Valley.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
The biologists continued to be skeptical of the long range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.	Os biólogos continuam com seu ceticismo sobre o assunto da comunicação de longa distância bem após a década de 70, até o fim da Guerra Fria.
By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.	Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long past youth means the contrary of regularity.	Eu prefiro a palavra rugosidade à palavra irregularidade porque irregularidade para alguém que tem latim no meu longínquo passado jovem significa o contrário de regularidade.
Spain s soccer victory was not a fluke but the culmination of a long evolution to emerge as a winning machine from its Francoist furia española past.	A vitória de Espanha no futebol não foi uma feliz coincidência, mas a culminação de uma longa evolução para emergir como uma máquina vencedora da sua furia española franquista do passado.
Nevertheless, he ponders the question of the bet is more long term will the PP ignore his criminal past to recycle it in Spain's political future?	No entanto, questiona sobre a aposta é de longo prazo o PP irá ignorar o seu registo criminal para reciclá lo no futuro político da Espanha?
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
He also used a realist technique which French novelist Marcel Proust later named retrospective illumination , whereby a character's past is revealed long after she or he first appears.	Balzac também utilizou uma técnica realista que o romancista francês Marcel Proust posteriormente denominou iluminação retrospectiva , no qual o passado de um personagem é revelado muito tempo depois dele ou dela aparecer pela primeira vez.
Literature History Years of the Trees The Dwarrowdelf was founded by Durin 'the Deathless' in the far distant past, long before the creation of the Sun and Moon.	História Ano das Árvores e Primeira Era Esse reino fora fundado por Durin, o Imortal muito antes da criação do Sol e da Lua.
Magus's seclusion conceals a long lost past he was formerly known as Janus, the young prince of the Kingdom of Zeal, which was destroyed by Lavos in 12,000 BC.	O passado de Magus é coberto por mistérios ele outrora era conhecido como Janus, o jovem príncipe do reino de Zeal, destruído por Lavos em 12000 BC.
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
Items that are past due	Itens atrasados
View past package management tasks	Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes

Exibir esta página em português