Translation of "long time lasting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lasting - translation :

Long - translation :

Time - translation :

Keywords : Duradoura Duradouro Duradouras Duradouros Durou Longa Demorar Longo Enquanto Desde Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Paracelsus influence was intense and long lasting.	A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
During its time of power, the Provisional Government took a series of important measures that had long lasting effects.	Durante o tempo que esteve em funções, o Governo Provisório tomou uma série de medidas importantes e que tiveram um efeito duradouro.
It is also long lasting and stands up well to exposure.	Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .	Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .
Mental torture, however can leave scars just as deep and long lasting as physical torture.	O filme descreve técnicas e procedimentos de tortura física e psicológica praticada pelas forças americanas.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
These events and measures led to a long lasting mutual distrust between Ankara and the Kurds .	Estas estimativas estabelecem o número total de curdos entre 27 e 36 milhões.
Another, long lasting change was the use of the name , or sometimes in diplomatic documents and chronicles.	Outra grande mudança importante foi a utilização do nome , às vezes Daí Nippon (Grande Japão) em documentos diplomáticos e crônicas.
Long Time Gal!	Mento Music
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.	O duradouro estrago da radiação nuclear fez com que uma cidade inteira e sua população virassem pó.
It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.	Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados.
It will last for a long, long time.	Vai durar um longo, longo tempo.
The Babylonians did not use the hour, but did use a double hour lasting 120 modern minutes, a time degree lasting four modern minutes, and a barleycorn lasting 3 modern seconds (the helek of the modern Hebrew calendar), but did not sexagesimally subdivide these smaller units of time.	F Os babilônios não usava a hora, mas usavam a hora dupla (120 minutos), o minuto grau (4 minutos) e a cevada com duração de 3 de segundo (equivalente ao helek hebraico), porém não subdividiam de maneira sexagesimal essas unidades menores de tempo.
Long time no see!	Há quanto tempo!
Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed.	Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura.
Resentment towards his policies in the Muslim north culminated in the eruption of a long lasting civil war in 1965.	Em 1965, revoltas contra a política do país fizeram com que os muçulmanos da região norte entrassem em uma guerra civil.
It's been a long time.	Faz muito tempo.
It's been a long time.	Faz um tempão.
I waited a long time.	Esperei um longo tempo.
Hey, long time no see.	Ei, há quanto tempo.
That'll take a long time.	Isso vai demorar bastante.
So I spent a long time.	Então eu gastei muito tempo.
It happened a long time ago.	Aconteceu há muito tempo.
Was it a long time ago?	Foi há muito tempo?
Ten years is a long time.	Dez anos é muito tempo.
She lived for a long time.	Ela viveu por muito tempo.
I've known Tom a long time.	Eu conheço o Tom faz muito tempo.
I've known Tom a long time.	Conheço o Tom faz muito tempo.
Tom died a long time ago.	O Tom morreu há muito tempo.
Tom died a long time ago.	O Tom morreu faz muito tempo.
Our trip lasted a long time.	A nossa viagem durou muito tempo.
It was a long time ago.	Isso foi há muito tempo.
Eternity is a really long time.	A eternidade é um tempo tão longo.
It may be a long time.	Pode demorar muito tempo.
It may be a long time.	Pode levar muito tempo.
Have I slept a long time?	Eu dormi por muito tempo?
Mary married her long time boyfriend.	Maria casou se com seu namorado de longa data.
Other groups continued to settle on Madagascar over time, each one making lasting contributions to Malagasy cultural life.	Outros grupos continuaram a se estabelecer em Madagascar ao longo do tempo, cada um fazendo contribuições duradouras para a vida cultural malgaxe.
The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies .	As diferenças persistentes em termos de crescimento do produto podem , em certa medida , reflectir o impacto duradouro de choques económicos e de políticas estruturais .
Stanley F. Dermott wrote Tommy was a handsome, charming and generous man and a loyal colleague who formed many long lasting friendships.	Stanley F. Dermott escreveu, Tommy era um encantador e generoso homem bonito e leal colega que formou muitas amizades duradouras.
The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.	O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.	Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.
How long is it going to take you? Quite a long time.	Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo.
Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994.	O furacão John foi o ciclone tropical de maior duração na história, permanecendo ativo por 31 dias na temporada de 1994.
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.	E agora nós os desenhamos razoavelmente bem, e é exatamente por isso que eles têm durado tanto e ainda fornecendo todos esse dados científicos.

Exibir esta página em português