Translation of "long use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

We use nets that are 20 miles long.	Usamos redes que medem mais de 30km.
The infantry could also use javelins and long spears.	A infantaria também podia usar dardos e lanças longas.
The use of fire in warfare has a long history.	O uso do fogo na guerra tem uma longa história.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
It's so long that it requires two people to use it.	É tão longo que exige duas pessoas para usá lo.
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso.
You can use my car as long as you drive it carefully.	Você pode usar meu carro, contanto que dirija com cuidado.
Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage .	As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas .
The earliest examples of color codes in use are for long distance communication by use of flags, as in semaphore communication.	Exemplos de aplicação Existem vários locais onde se usam códigos para as cores.
Human use The human use of fungi for food preparation or preservation and other purposes is extensive and has a long history.	Uso humano O uso humano dos fungos na preparação e conservação de alimentos e com outros fins, é extenso e tem uma longa história.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
The long term plan of the new group is to use a common technological platform .	O plano de longo prazo do novo grupo consiste na utilização de uma plataforma tecnológica comum .
The long term importance of the Mössbauer effect, however, is its use in Mössbauer spectroscopy.	Realizou o seu Ph.D em 1958, no mesmo ano em que apresentou a descoberta do efeito Mössbauer.
This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license.	Isso causou grande consternação dentre a aristocracia, que insistia que o uso por si só constituia uma licença.
As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do.	Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais.
So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?	Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo?
Another, long lasting change was the use of the name , or sometimes in diplomatic documents and chronicles.	Outra grande mudança importante foi a utilização do nome , às vezes Daí Nippon (Grande Japão) em documentos diplomáticos e crônicas.
After a long period denying Sam's request for sound, Harry agreed to change, as long as the studio's use of synchronized sound was for background music purposes only.	Apos um longo período negando os pedidos de Sam, Harry autorizou o uso do som, concordando em ser usado apenas para música de fundo.
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.	Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante.
Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term.	Prevenção Contato sexual O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80 a longo prazo.
He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue.	Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar.
And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.	E o prêmio foi uma celebração para uma construção que estava em uso por um longo tempo
The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired.	A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado.
It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use .	Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro.
In addition , the EPC intends to develop a strategy in order to significantly reduce the use of cash in the long term .	Além disso , o EPC tenciona conceber uma estratégia no sentido de reduzir significativamente a utilização de numerário no longo prazo .
Human use The Great Barrier Reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples.	Uso humano A Grande Barreira de Coral tem sido utilizado pelos aborígenes australianos e povos do Estreito de Torres.
In agriculture, one major advance was the increasing use of sheep with long fibred wool, which allowed a stronger thread to be spun.	Progressos tecnológicos O uso crescente de ovelhas com lã de fibras longas permitiu a obtenção de fio com maior resistência.
Both prior to and after the release of the albums, Guns N' Roses embarked on the 28 month long Use Your Illusion Tour.	Use Your Illusion Tour Antes e após o lançamento dos álbuns, o Guns N' Roses embarcou sobre os 28 meses de duração a Use Your Illusion Tour.
Aside from applications needing true depth perception, the use of dual eyepieces reduces eye strain associated with long workdays at a microscopy station.	Além de aplicações que necessitem verdadeira percepção de profundidade, o uso de oculares duplos reduz o cansaço visual associado com longos dias de trabalho em uma estação de microscopia.
William Levitt began a national trend with his use of mass production techniques to construct a large Levittown housing development on Long Island.	William Levitt iniciou uma grande tendência nacional com o uso de técnicas de produção em massa para a construção de uma grande Levittown em Long Island.
When they decided to use real flames, however, the crew built a large alternate set in an abandoned aircraft hangar at Long Beach.	Quando eles decidiram usar chamas reais, no entanto, a equipe construiu um grande conjunto alternativo em uma aeronave abandonada hangar em Long Beach.
Life is a long, long road.	A vida é uma longa, longa estrada.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.	Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
I waited in a long, long line.	Esperei em uma longa, longa fila.
Everything was long jams, long guitar solos ... .	A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro.
Marketing The drive to build a market and obtain revenue from the consumer demographic of the long tail has led businesses to implement a series of long tail marketing techniques, most of them based on extensive use of internet technologies.	Marketing O impulso de construir um mercado e obter receita a partir dos consumidores da cauda longa levou empresas a implementarem uma variedade de técnicas de marketing de cauda longa, a maioria baseada no uso extensivo de tecnologias online.
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
It will last for a long, long time.	Vai durar um longo, longo tempo.
It won't be long. It won't be long.	Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.
He said, Well, if I lived in the jungle, I would only use the long rows of straw because they're very quick and they're very cheap.	Ele disse Bom, se eu morasse na selva, eu usaria apenas gravetos longos, porque são mais rápidos e muito baratos.
import images from camera, card reader or scanner. As long as the images are stored on the camera media, you can use that as temporary backup.	importe as imagens da máquina digital, leitor de cartões ou digitalizador. Enquanto as imagens estiverem guardadas nos suportes da máquina, podê las á usar como cópia de segurança temporária.
Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you spare you the undue burden of money.	Agora, os varejistas descobriram isso muito antes que os outros, claro, e eles usaram sua sabedoria para o ajudar a aliviar o desnecessário fardo do dinheiro.
In this respect the Treaty provides for the use of the long term interest rates of those countries with the lowest inflation rates as reference values .	A este respeito , o Tratado estipula a utilizacao , como valores de referencia , das taxas de juro de longo prazo nos países com as taxas de inflacao mais baixas .

Exibir esta página em português