Translation of "long way round" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Round - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Examples (External sources, not reviewed)

Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
It's a long way.	É uma grande distância.
A little goes a long way.	A little goes a long way.
Behavioral finance has a long way.	Comportamento financeiro tem um longo caminho.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.	No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.
Basically, this bottle travels a long way.	Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem.
And I come from a long way.	E minha estrada foi longa.
You know, we've come a long way.	Nós percorremos um longo caminho.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
5 million naira is a long way.	5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer.
Sami has a long way to go.	Sami tem um longo caminho pela frente.
We've come a long way. We're doing good.	Nós percorremos um longo caminho. Nós estamos indo bem.
So they had to fall a long way.	Então elas tiveram que cair num longo caminho.
. That's really going to go a long way.	Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
It's a long way from here to school.	Daqui até a escola é um longo caminho.
Tom still has a long way to go.	Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.	Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.	Porque muito depois que equipes internacionais partissem, os negócios ajudariam a manter seu país em paz e seguro.
Doing it that way will take a long time.	Fazendo desta maneira vai demorar bastante.
1956), former European amateur boxing champion Sister cities Anchorage, United States (1991) Tonghua, Jilin, China (1992) Jelgava, Latvia (2006) Zlatitsa, Bulgaria (2012) Shuangyashan, China (2013) References Notes Sources McGregor, E Boorman, C Long Way Round.	Cidades irmãs Anchorage, Estados Unidos (1991) Tonghua, China (1992) Jelgava, Letónia (2006) Ligações externas
George H. W. Bush took way too long to die.	George H. W. Bush levou tempo demais para morrer.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
Catherine was quite short in stature with long red hair, wide blue eyes, a round face, and a fair complexion.	Ela tinha uma baixa estatura, cabelos ruivos, grandes olhos azuis e rosto arredondado.
My thinking is, you probably have to go a long way back.	Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?	E o homem disse Ele desceu bastante, não foi?
Now, you may say that 20 years is a long way off.	Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho.
However, this Way of the Cross did not serve religious pilgrims long.	Mas esta Via Crucis não servia para os peregrinos religiosos durante muito tempo.
May this Our land, Sudan, live long,Showing all nations the way.	May this Our land, Sudan, live long,Showing all nations the way.
Shape Round	Formato circular
India still has a long way to go to catch up with China.	A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.
Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.	Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer.
There's still a long way to go, but that there's a will there.	Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
Production began at the Oberndorf factory for the infantry version, which fired a black powder 11 60mm round from a long 850mm barrel.	A produção começou na fábrica em Oberndorf para a versão de infantaria de 11 x 600 mm de um longo cano de 850 mm.
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir,
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.	Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
The first single from the album was We've Got a Long Way to Go.	Seu primeiro single foi a música We've Got a Long Way to Go .
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.	Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
And taking that into the world of climate change which is, frankly, the Mt. Everest of all problems just because we've lived the way we have lived for so long, just because we have consumed the way we have for so long and populated the earth the way we have for so long, doesn't mean that we can carry on the way we are carrying on.	E falando isso no mundo das mudanças climáticas, que é, francamente, o Monte Everest de todos os problemas apenas porque vivemos do jeito que vivemos por tanto tempo, apenas porque consumimos desse jeito por tanto tempo e povoamos a Terra do mesmo jeito por tanto tempo, não significa que devemos seguir em frente do jeito que estamos seguindo.
The moral of the story is that a little nuclear deterrence goes a long way.	A moral da história é que um pouco de dissuasão nuclear pode ir muito longe.

Exibir esta página em português