Translation of "long running series" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Running - translation :

Series - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Série Séries Eventos Ataques Testes

Examples (External sources, not reviewed)

In the same year, MGM's long running cable television series, Stargate SG 1 , first aired.	No mesmo ano, a série da MGM Stargate SG 1 foi ao ar pela primeira vez.
Chapman and Cleese also wrote for the long running television comedy series Doctor in the House .	Chapman e por vezes Cleese também escreveram para a série Doctor in the House .
Brownie is the name of a long running popular series of simple and inexpensive cameras made by Eastman Kodak.	As câmeras Brownie foram uma série de câmeras de baixo custo produzidas pela Eastman Kodak, dirigidas a amadores.
Claremont became the series' longest running contributor.	Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série.
Television and film appearances In January 2005, the band guest starred in an episode of the long running British drama series Casualty .	Aparições em filmes e televisão Em Janeiro de 2005, a banda participou de um episódio da série britânica Casualty.
SpongeBob SquarePants is one of the longest running series on Nickelodeon.	SpongeBob SquarePants é a série de maior duração da Nickelodeon.
The series is currently the second longest running Disney Channel Original Series in terms of duration, running for five years and three months, having been surpassed by Phineas Ferb in 2013.	A série é atualmente a segunda mais longa em execução série da Disney Channel Original, passando por cinco anos e três meses.
Buffy , released in 1992, foreshadowed a vampiric presence on television, with adaptation to a long running hit TV series of the same name and its spin off Angel .	Buffy , estreado em 1992, pressagiou a presença vampírica na televisão, com uma adaptação para a série de sucesso do mesmo nome, e do seu spin off Angel .
Microsoft Flight Simulator may be the longest running PC game series of all time.	Microsoft Flight Simulator é um simulador de voo virtual para computador.
A series' running gag involves his kicking George out of his office shouting, Jetson!	Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando Jetson!
Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs.	Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases.
Despite such success, Walt Disney Productions invested little into television ventures in the 1960s, with the exception of the long running anthology series, later known as The Wonderful World of Disney .	Apesar de tanto sucesso, a Walt Disney Productions investiu pouco em novos empreendimentos para a televisão na década de 1960, com exceção da série antológica de longa duração, mais tarde conhecida como O Maravilhoso Mundo de Disney .
The television series was very successful in Australia and was still running on Australian television.	A série fez muito sucesso naquele país e continuou a ser exibida por muitos anos.
Characters Production The OVA series is eight episodes long.	História da série O OVA original tinha oito episódios.
America's historic Trans Am Series is undergoing a period of transition, but is still the longest running road racing series in the U.S.	Nos Estados Unidos, organiza se desde 1999 a American Le Mans Series, incluindo classes GT, GTS e duas classes de protótipos.
2000s In March 2003 DC acquired publishing and merchandising rights to the long running fantasy series Elfquest , previously self published by creators Wendy and Richard Pini under their WaRP Graphics publication banner.	Década de 2000 Em março de 2003, a DC adquiriu os direitos para publicar a longa série de fantasia Elfquest previamente auto publicada pelos criadores Wendy Pini e Richar Pini através da bandeira WaRP Graphics_Warp Graphics.
In January 2005, they guest starred in an episode of the long running British drama series Casualty , and in 2007 made a cameo in the Doctor Who episode The Sound of Drums .	Em Janeiro de 2005, eles fizeram uma participação musical em um episódio da série britânica Casualty, e em 2007 participaram do episódio The Sound of Drums do Doctor Who.
The Itchy Scratchy Show (often shortened as Itchy Scratchy) is a running gag and fictional animated television series featured in the animated television series The Simpsons .	Itchy and Scratchy (em português brasileiro, Comichão e Coçadinha) é um desenho animado que é visto na série de animação Os Simpsons, como atração do programa do palhaço Krusty.
This series will be remembered for a long time to come.	Esse programa será lembrado por muito tempo.
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.	E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.
The English Church felt the money was wasted, vanishing into the long running war in Italy.	A Igreja da Inglaterra achou que o dinheiro estava sendo desperdiçado no conflito.
For the purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series are important .	Para efeitos da análise do ciclo económico , são importantes séries temporais suficientemente longas .
In October 1954, the ABC network launched Disney's first regular television series, Disneyland , which would go on to become one of the longest running primetime series in history.	Em outubro de 1954, a rede ABC lançou a primeira série da Disney na televisão, Disneylândia , que viria a tornar se uma das séries em horário nobre de maior duração na história.
However , for long term analysis and econometric modelling , the availability of estimates of long and consistent time series is desirable .	Contudo , para análises a longo prazo e modelos econométricos , é conveniente a disponibilização de estimativas de séries temporais longas e consistentes .
And I left everything and went for a long series of odd jobs.	E deixei tudo isso e fui para uma longa série de trabalhos esquisitos.
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	Ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas.
The city is named for the long reef recife running parallel to the shoreline which encloses its harbor.	Ergueram se fortificações e paliçadas em defesa do povoado e do porto do Recife, todas elas voltadas para o mar.
The Ovitz episode engendered a long running derivative suit, which finally concluded in June 2006, almost 10 years later.	O episódio engendrado de Ovitz derivou um processo de longa duração, que, finalmente, foi concluído em junho de 2006, quase 10 anos depois.
Series finale The series' creators completed the first draft of the hour long finale in January 2004, four months before its original airing.	Final da série Os criadores da série completaram a primeira versão do episódio final de uma hora de duração em janeiro de 2004, quatro meses antes de sua exibição original.
He would run that thing all night long, running these things, if anybody remembers Stephen Wolfram, who reinvented this stuff.	Ele rodava a máquina a noite inteira, executando essas coisas. Se alguém lembra de Stephen Wolfram, que reinventou essa coisa.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.	As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
The running key cipher, where the key is made very long by using a passage from a book or similar text.	A cifra corrente, com uma chave muito longa, obtida a partir de um texto.
For purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series for quarterly and annual accounts are important .	Para efeitos de análise dos ciclos , são importantes séries cronológicas suficientemente extensas para as contas trimestrais e anuais .
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
Over the summer, Stephen intensified the long running siege of Wallingford Castle in a final attempt to take this major Angevin stronghold.	No verão, Estêvão intensificou o cerco do Castelo de Wallingford numa tentativa final de tomar a principal fortificação angevina.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.

Exibir esta página em português