Translation of "looking too closely" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking closely, I saw people basking in the sun. | Olhando de perto, vi as pessoas sentadas ao sol. |
| I'm looking for work, too. | Eu também estou procurando trabalho. |
| I mean, look how happy the people are, and good looking too. | Quero dizer, vejam como as pessoas estão felizes, e têm boa aparência também. |
| Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience. | Esperamos que olhar mais de perto para a política dos EUA através de um caleidoscópio de blogues do mundo inteiro seja uma experiência uma imprescindível e |
| (In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.) | (À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.) |
| At the same time, they fail to grasp that their economies are too closely interconnected for independent economic policy to work. | Ao mesmo tempo, não compreendem que as suas economias estão demasiadamente interligadas para que políticas económicas independentes possam funcionar. |
| Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. | Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo. |
| Looking more closely at developments during the course of 2006 , money market rates at longer maturities rose until the beginning of November ( see Chart 10 ) . | Analisando mais de perto os desenvolvimentos no decurso de 2006 , as taxas do mercado monetário com prazos mais longos aumentaram até ao início de Novembro ( ver Gráfico 10 ) . |
| Watch closely. | Veja de perto. |
| Look closely. | Olhe de perto. |
| Listen closely. | Escute com atenção. |
| Listen closely. | Escutem com atenção. |
| He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God. | Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus. |
| Zipcar closely followed. | Ligações externas |
| Looking good, looking good. | Beleza, beleza! |
| Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely. | Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier . |
| With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve. | Tendo em mente este entendimento construtivo e inovador da justiça, também Santos poderá ser bem sucedido, assegurando assim o futuro pacífico e seguro que os Colombianos merecem. |
| The duo performed considerably more recklessly and unstructured live, never preparing set lists for their shows, believing that planning too closely would ruin the spontaneity of their performances. | Para shows ao vivo, o duo também nunca prepara definir as suas listas para shows, acreditando que planejamento demasiado perto iria arruinar a espontaneidade das suas performances. |
| Look very closely at pilgrimage. | Observe bem a peregrinação. |
| He closely resembles his father. | Ele parece muito com o pai dele. |
| He closely resembles his father. | Ele parece muito com o pai. |
| She closely resembles her mother. | Ela é muito parecida com a mãe. |
| But a modern tourist going around the palace of Versailles and looking at Louis XIV's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too. | Mas um turista moderno andando pelo palácio de Versailles e olhando para gravuras de Luís XIV, tem 498 pessoas fazendo seu jantar também. |
| And they were very closely associated. | E essas revoluções associavam se intimamente. |
| I want you to watch closely. | Quero que observem com atenção. |
| And again, closely related to inequality. | E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. |
| The competent authorities shall cooperate closely . | As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . |
| Dutch is closely related to German. | O holandês tem uma relação próxima com o alemão. |
| Dutch is closely related to German. | O holandês é muito próximo ao alemão. |
| He resembles his father very closely. | Ele é muito parecido com o pai. |
| Tom looked at it more closely. | Tom olhou mais de perto. |
| Listen closely and do not interrupt. | Escute com atenção e não interrompa. |
| Lesbian feminism is thus closely related. | O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. |
| And I've never seen anybody comment, looking at a football game, saying, All those people in the stands, they have too much time on their hands. | E eu nunca vi ninguém comentar, olhando um jogo de futebol, dizendo. Todas estas pessoas nas arquibancadas, eles tem muito tempo disponível . |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Keep looking. | Fique olhando. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. |
| Referenced by Israeli sources as the 'Egypt Intifada', bloggers are looking closely at the spread of the violence into Sinai and the possibility of igniting violence in the Gaza Strip or the West Bank. | Apelidada pelas fontes israelenses de Intifada Egípcia , blogueiros estão atentos à chegada de atos violentos no Sinai e à possibilidade de se iniciarem atos de violência na Faixa de Gaza ou na Cisjordânia. |
| It was too dark, too subterranean, and much too horrific. | Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível. |
| Lem Sen, who's this guy I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe. | Lem Sen, quem é este cara eu poderia ter ficado rica também, mas gastei todo este tempo procurando este americano que roubou minha receita. |
| Too much is too much! | O que é demais é sobra. |
Related searches : Looking More Closely - Too - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated - Closely Examined - Closely Supervised - Closely Located
