Translation of "loss resulting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Resulting - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Examples (External sources, not reviewed)

mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .	O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
Conversely , unrealised losses resulting from revaluations are expensed in the profit and loss account at the end of the year .	Pelo contrário , as perdas não realizadas originadas pelas reavaliações são lançadas na conta de resultados , no final do exercício .
This link stems from the fact that loss directly ( 2 ) resulting from inadequate customer due diligence falls within the scope of operational risk , defined in Article 4 of the proposed recast Consolidated Banking Directive to include the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes , people and systems .	Esta associação resulta do facto de as perdas directamente ( 2 ) resultantes da má execução das medidas de vigilância relativas aos clientes se inserirem no âmbito do risco operacional , cuja definição , contida no artigo 4.o da proposta de reformulação da Directiva Bancária Consolidada , inclui o risco de perdas resultantes da má execução ou falha de procedimentos internos , pessoas e sistemas .
On 23 or 24 May they encountered a storm in the South Atlantic's high pressure zone, resulting in the loss of four ships.	Em 23 ou 24 de maio, os navios encontraram uma tempestade na zona de alta pressão do Atlântico Sul, resultando na perda de quatro navios.
This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss.	Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido.
Orders in the steel industry and the ship building industry we also spoke about this a while ago have decreased drastically, resulting in a loss of jobs.	Os pedidos da siderurgia e do sector naval falámos deste tema também há pouco diminuíram drasticamente, com a subsequente perda de postos de trabalho.
About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss.	Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento.
As immigrant numbers increased, conflicts over land led to the New Zealand Wars of the 1860s and 1870s, resulting in the loss and confiscation of much Māori land.	Com o aumento do número de imigrantes, os conflitos por terras levou às Guerras da Nova Zelândia da década de 1860 a década de 1870, resultando na perda e no confisco de muitas terras māori.
8 Euro area exporters lowered their prices in euro in an attempt to offset the loss in price competitiveness resulting from the appreciation of the euro ( see Chart 25 ) .	Os exportadores da área do euro baixaram os preços em euros numa tentativa de compensar a perda de competitividade dos preços resultante da apreciação do euro ( ver Gráfico 25 ) .
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
On 1 November 1755, the castle was damaged by the Lisbon earthquake, resulting in the ...loss of its cathedral, tower, castle and walls... , as identified by Moreira de Mendonça (1758).	Desde 1984 que decorrem escavações arqueológicas no interior do castelo, coordenadas por Rosa Varela Gomes (FCSH UNL), docente e investigadora na área da Arqueologia Medieval Islâmica.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
In late 1885 or early 1886 Wilbur was accidentally struck in the face by a hockey stick while playing an ice skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth.	No final de 1885 ou início de 1886, Wilbur foi atingido acidentalmente por um taco de hockey quando jogava com seus amigos, resultando na perda dos dentes da frente.
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
The movement has led into a collision between the Taira and the Nara temples in 1180, when eventually Kōfuku ji and Tōdai ji were set on fire, resulting in the vast loss of its architectures.	O movimento levou a um conflito entre o clã Taira e os templos de Nara em 1180, quando foi posto fogo no Kofuku ji e no Tōdai ji , resultando na perda de seus prédios.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Who will understand the loss?	Quem vai entender a perda?
I'm sorry for your loss.	Meus pêsames.
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas

Exibir esta página em português