Translation of "low area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Euro area employment rate is relatively low	Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
Relatively low labour force participation in the euro area	Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
The area to east of the basin consists of relatively low mountains.	A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas.
The delta wing itself limits maneuverability and suffers from buffeting at low altitude, due to the large wing area and resulting low wing loading.	Também limitava a manobrabilidade e dificultava o vôo em baixas altitudes devido a grande área de suas asas com uma baixa carga.
It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 .	Reflectiu igualmente as taxas de juro relativamente baixas na área do euro em 2002 .
The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low .	A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas .
Because the Rossby number is low, the force balance is largely between the pressure gradient force acting towards the low pressure area and the Coriolis force acting away from the center of the low pressure.	Pode se assim dizer que a pseudoforça centrífuga é o componente estático da força inercial que se manifesta no referencial em rotação enquanto que a pseudoforça de Coriolis é o componente dinâmico.
At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 .	Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 .
However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .	No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .	Esta evolução reflecte sobretudo o efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro .
As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s .	Em relação aos desenvolvimentos no quadro das reformas estruturais , a área do euro tem sido palco de uma tendência de crescimento da produtividade relativamente baixa desde meados da década de noventa .
These developments are the result of low fertility rates in most euro area countries and increasing life expectancy .	Esta evolução é o resultado de taxas de fertilidade baixas na maior parte dos países da área do euro e do aumento da esperança de vida .
The profitability of large euro area banks was also supported by a continuation of low loan impairment charges .	A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro também foi apoiada pela continuação de baixos encargos por imparidade dos empréstimos .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .	Estes desenvolvimentos reflectem sobretudo o efeito estimulante exercido pelo nível baixo das taxas de juro , na área do euro .
Thanks to the very low human population density of the area, most of these forests are still intact.	A situação da população, majoritariamente formada de indianos, negros e mestiços, tem índices de bem estar social muito baixo.
The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area .	Os principais riscos descendentes para um crescimento económico mais forte da área do euro prendem se com os preços elevados do petróleo e o nível baixo da confiança dos consumidores na área do euro .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
The euro has been in existence for two years . In 1999 price increases were very low in the euro area .	Em 1999 , os aumentos de preços foram muito baixos na área do euro .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .	A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .
and has evolved over time Chart 1 Relationship between the HICP and M3 in the euro area ( annual rates of growth , low frequency component reflects periodicity 10 years ) HICP low frequency component HICP M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts M3 low frequency component	Ao mesmo tempo , esclareceu se logo de início que a política monetária não reagiria mecanicamente a desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência .
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years .	Não obstante o nível actualmente baixo , por padrões históricos , da dispersão da inflação na área do euro , a área do euro observou diferenciais de inflação relativamente persistentes nos últimos quatro anos .
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .	Este facto , por seu lado , induziu um reajustamento das carteiras dos investidores das instituições financeiras não monetárias da área do euro , de acções para activos de baixo risco .
The rates of monetary and credit expansion remain rapid , reflecting the still low level of interest rates in the euro area .	As taxas de expansão monetária e do crédito continuaram rápidas , o que reflecte o nível ainda baixo das taxas de juro na área do euro .
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
Low Medium term	Baixa Médio prazo
I'm feeling low.	Estou em baixo.
I'm feeling low.	Sinto me em baixo.
Battery is low!	A bateria está baixa.
Battery is low!	A bateria está acabando.
Battery is low!	Resta pouca bateria.
Battery is low!	A bateria está fraca.
EURO AREA LONG TERM BOND YIELDS REBOUNDED IN 2006 In 2006 long term bond yields in the euro area continued to rebound from the historically low levels seen in late 2005 .	TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE LONGO PRAZO DA ÁREA DO EURO RECUPERARAM EM 2006 Em 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro continuaram a recuperar face aos níveis historicamente baixos observados no final de 2005 .
The world economy , including the euro area , was expected to remain weak over 2009 before gradually recovering in the course of 2010 , while inflationary pressures in the euro area remained low .	Esperava se que a economia mundial , incluindo a área do euro , se mantivesse fraca ao longo de 2009 , antes de recuperar gradualmente durante o ano de 2010 , enquanto as pressões inflacionistas na área do euro se mantinham baixas .
On the liability side , the low level of euro area shortterm interest rates did not encourage foreign investment in euro area money market instruments , with non residents investing almost exclusively in euro area bonds and notes in 2004 .	Do lado do passivo , o nível baixo das taxas de juro de curto prazo da área do euro não encorajou o investimento estrangeiro em instrumentos do mercado monetário da área do euro , tendo os não residentes investido quase exclusivamente em obrigações e outros títulos de dívida da área do euro em 2004 .
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
In those cases the infrequent, low amplitude (or low revenue) events the long tail, represented here by the portion of the curve to the right of the 20th percentile can become the largest area under the line.	Nesses casos os eventos pouco frequentes, de baixa amplitude (ou baixo rendimento), que são representados pela parte da curva após os primeiros 20 a cauda longa , podem se tornar responsáveis pela maior área resultante.
Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 .	Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 .
These developments reflected to a large extent the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .	Esta evolução reflectiu em larga medida o efeito de estímulo associado ao nível historicamente muito baixo das taxas de juro na área do euro .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .	juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area .	A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro .
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
the low population density	A baixa densidade da população

Exibir esta página em português