Translation of "low downside risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.
The potential for such revenues to disappear in the near future represents a downside risk to the current fiscal outlook .
O potencial para tais receitas desaparecerem num futuro próximo representa um risco descendente para as perspectivas orçamentais actuais .
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries.
Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas.
However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .
Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.
O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits .
É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 .
Overall , downside risks prevail .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos.
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .
Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present.
Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe.
Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances .
Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 .
Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 .
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.
Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .
Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente
The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated.
A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada.
It's like tapered to the downside.
Como se afinasse para baixo.
The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area .
Os principais riscos descendentes para um crescimento económico mais forte da área do euro prendem se com os preços elevados do petróleo e o nível baixo da confiança dos consumidores na área do euro .
On balance , risks to the economic growth projections continue to lie on the downside , and relate to higher oil prices , low consumer confidence and concerns about global imbalances .
Em termos gerais , os riscos para as projecções sobre o crescimento económico continuam a ser descendentes e estão relacionados com preços do petróleo mais elevados , com o nível de confiança baixo dos consumidores e com a preocupação relacionada com os desequilíbrios mundiais .
With risks to price stability on the downside ...
... conduziram a uma menor restritividade monetária nas vésperas da UEM
Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks .
a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções .
In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors .
Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento .
Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .
A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .
At longer horizons , risks lie mainly on the downside .
Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente .
The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option.
O Reino Unido e a França estão a pressionar duramente para uma intervenção militar indirecta o fornecimento de armas ao lado rebelde, na sua opinião, seria uma opção de baixo custo, de baixo risco e com um potencial alto retorno.
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .
Este facto , por seu lado , induziu um reajustamento das carteiras dos investidores das instituições financeiras não monetárias da área do euro , de acções para activos de baixo risco .
After the onset of the financial turmoil , downside risks to growth intensified , given the potential impact of the reappraisal of risk in financial markets on financing conditions , economic sentiment and the global environment .
Após o início da turbulência financeira , os riscos descendentes para o crescimento intensificaram se , dado o impacto potencial da reavaliação do risco nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento , o sentimento económico e a conjuntura mundial .
These downside risks relate mainly to a potentially broader impact from the ongoing reappraisal of risk in financial markets , global imbalances and protectionist pressures , as well as further oil and commodity price rises .
Estes riscos descendentes estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado da actual reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , com desequilíbrios a nível mundial e pressões proteccionistas , bem como com novos aumentos dos preços do petróleo e das matérias primas .
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.
Nevertheless , the conditions for a strengthening of economic activity were seen to have remained in place despite downside risks to growth related to low consumer confidence , high and volatile oil prices and global imbalances .
No entanto , as condições para o fortalecimento da actividade económica pareciam persistir , não obstante riscos descendentes para o crescimento relacionados com a baixa confiança dos consumidores , preços do petróleo elevados e voláteis e com os desequilíbrios mundiais .
On balance , risks to economic growth lie on the downside and are notably related to the persistence of high oil prices , the low level of confidence prevailing in the euro area and global imbalances .
De uma forma geral , os riscos para a actividade económica são descendentes e estão relacionados , designadamente , com a persistência de preços do petróleo elevados , com o nível de confiança baixo prevalecente na área do euro e com os desequilíbrios mundiais .
By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries.
Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
However , the conditions for a strengthening of economic activity were seen to have remained in place , despite some downside risks to growth related to low consumer confidence , high and volatile oil prices and global imbalances .
No entanto , considerava se que continuavam a existir condições para um fortalecimento da actividade económica , não obstante alguns riscos descendentes para o crescimento , relacionados com o nível baixo da confiança dos consumidores , com preços do petróleo elevados e voláteis e com os desequilíbrios mundiais .
However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets is still accompanied by uncertainty about its potential impact on the real economy and the risks surrounding the outlook for economic activity are on the downside .
No entanto , a reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros ainda é acompanhada de incerteza quanto ao seu impacto potencial na economia real e os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica encontram se do lado descendente .
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.
Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity .
Na prática , o risco de branqueamento de capitais associado aos bancos centrais é muito reduzido , e uma referência expressa aos bancos centrais faria aumentar a clareza jurídica .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .
A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente .
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .
Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside .
O balanço dos riscos relativamente às perspectivas para o crescimento passou a ser no sentido descendente .
The risks to these projections were deemed to lie on the downside , relating mainly to a potentially broader impact of the increased volatility and ongoing repricing of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment .
Os riscos para estas projecções foram considerados descendentes , relacionando se sobretudo com um impacto potencialmente mais alargado quer da maior volatilidade , quer da actual reavaliação do risco nos mercados financeiros , sobre as condições de financiamento e o sentimento económico .
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .
De facto , as moedas com um valor facial de 20 cents ou menos correm muito pouco risco de contrafacção , devido ao seu valor quando comparado com i ) o valor do metal que as compõem , e com ii ) os custos associados à contrafacção .

 

Related searches : Downside Risk - Limited Downside Risk - Manage Downside Risk - Downside Risk Management - Downside - Low Risk - Upside Downside - Downside Scenario - Downside Case - Downside And - Downside Trend - One Downside - Downside Capture - Downside Exposure