Translation of "low impact activity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Activity - translation : Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The impact of disasters was to an extent increased through human activity.
A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Despite the relatively low cross border M A activity , the process of internationalisation is continuing .
Não obstante a actividade de fusões e aquisições transfronteiras relativamente reduzida , o processo de internacionalização prossegue .
The survey determined eight other candidate observations had low or no possibilities of an impact.
Outras oito observações candidatas possuem pouca ou nenhuma possibilidade de ser um impacto.
Hence , the impact of OFI money holdings on economic activity and prices may be less obvious .
Deste modo , o impacto da detenção de moeda por OIF sobre a actividade económica e os preços pode ser menos óbvio .
Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low .
Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas .
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra.
The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity .
O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro .
Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity.
Porque a terra é tão infértil eles em grande parte são pastores, o que ocasiona atividade física regular e de baixa intensidade
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .
Tanto as taxas de juro nominais como as reais encontram se em níveis excepcionalmente baixos , continuando a apoiar a actividade económica .
In light of the subdued economic activity in 2005 , it is likely that the impact of recent labour market policy
À luz da moderação da actividade económica em 2005 , é provável que o impacto de recentes medidas de política do mercado de trabalho , que tornam mais fácil a expansão do emprego a tempo parcial e por conta própria , esteja a desempenhar um papel fundamental .
Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived .
longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos .
The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries .
O terceiro aborda o impacto da crise financeira na actividade económica nos países da Europa Central e de Leste
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.
Olhando para as prioridades das grandes organizações internacionais, a baixa prioridade dada à poluição é alarmante tendo em conta o seu impacto.
Other large impact basins, such as Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii, and Orientale, also possess regionally low elevations and elevated rims.
As outras bacias de impacto de grande dimensão, como os mares Imbrium, Serenatis, Crisium, Smythii e Orientale, possuem igualmente pouca altitude e orlas elevadas.
The terrorist attacks of 11 September 2001 added to the uncertainty and had a short lived but immediate impact on economic activity .
Os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 aumentaram a incerteza e tiveram um impacto breve mas imediato sobre a actividade económica .
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro .
They obliterated the original heavily cratered terrain, explaining the relatively low number of impact craters on the moon's present day surface.
Eles apagaram o terreno original cheio de crateras, explicando o número relativamente baixo de crateras de impacto na superfície atual.
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
The moderation in the growth of debt financing of non financial corporations mirrored significantly weaker merger and acquisition activity and subdued real investment activity in the context of weak aggregate demand and low corporate earnings .
A moderação do crescimento do financiamento da dívida das sociedades não financeiras reflectiu a significativa menor actividade de fusões e aquisições e a reduzida actividade de investimento real , no contexto da fraca procura agregada e de baixos lucros empresariais .
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter .
Todos estes factores em conjunto compensaram até ao terceiro trimestre o impacto negativo dos níveis baixos da confiança e da situação desfavorável do emprego sobre a despesa das famílias .
and has evolved over time Chart 1 Relationship between the HICP and M3 in the euro area ( annual rates of growth , low frequency component reflects periodicity 10 years ) HICP low frequency component HICP M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts M3 low frequency component
Ao mesmo tempo , esclareceu se logo de início que a política monetária não reagiria mecanicamente a desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência .
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .
Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Overall , 1998 was characterised by a negative impact of global developments on net exports and manufacturing activity , while domestic demand by and large remained unaffected .
Em termos gerais , o ano de 1998 caracterizou se pelo impacto negativo da evolução global nas exportações líquidas e na actividade do sector transformador , embora a procura interna , em geral , não tenha sido grandemente afectada .
In the second half of 2004 the upward impact on M3 growth particularly its more liquid components from continued low interest rates came to predominate over the gradual downward impact stemming from the normalisation of portfolio behaviour .
Na segunda metade de 2004 , o impacto ascendente no crescimento do M3 em especial , das suas componentes mais líquidas resultante da continuação de baixas taxas de juro acabou por prevalecer sobre o impacto descendente gradual resultante da normalização do comportamento de carteira .
These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion .
forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária .
Since most FDI activity takes the form of M As , with the EU15 countries and the United States being the largest players , looking at cross border M As gives additional information on the impact of the euro on FDI activity .
Para o país de acolhimento ou para a empresa que recebe o investimento , pode facultar uma nova fonte de tecnologia , capital , processos , produtos , tecnologias de organização e competências de gestão e , como tal , impulsionar fortemente o desenvolvimento económico . Em geral , o IDE permite um aumento da eficiência tanto nos países de origem como nos países de acolhimento .
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Progress has been most visible in the interbank and wholesale areas , whereas the volume of retail activity performed on a cross border basis remains very low .
Os progressos têm sido mais visíveis no que diz respeito aos domínios interbancário e por grosso , sendo o volume da actividade retalhista transfronteiras ainda muito reduzido .
In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity .
Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica .
The ending of foreign exchange transactions between EMU currencies and of the related hedging activity will , of course , have a negative impact on the earnings of banks .
O fim das transacções cambiais entre moedas da UEM e da respectiva actividade de cobertura de risco cambial terão certamente um impacto negativo sobre os lucros dos bancos .
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .
O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro .
Low interest rates in early 2003 , however , strained in particular some financial institutions , notably insurance companies and pension funds , through their impact on these institutions liabilities .
Contudo , as baixas taxas de juro registadas no início de 2003 colocaram , em particular , algumas instituições financeiras sob tensão , nomeadamente , companhias de seguros e fundos de pensões , através do seu impacto sobre o passivo dessas instituições .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.
As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
In this environment of low inflation , signs emerged that the slowdown in economic activity in the euro area might be more pronounced than anticipated in late 1998 .
Neste contexto de baixa inflação , surgiram sinais de que o abrandamento da actividade económica na área do euro poderia ser mais pronunciado do que o esperado no final de 1998 .
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area remain very low in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .
Em todo o espectro de maturidades , as taxas de juro na área do euro permanecem muito baixas , tanto em termos nominais como reais , continuando assim a apoiar a actividade económica .
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
O nível excepcionalmente baixo prevalecente das taxas de juro reais e nominais em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
All the main shocks affecting economic growth in the euro area in 2001 are likely to have had a direct negative impact on activity in market related services .
Em contraste com a descida forte e constante do desemprego observada desde meados de 1997 até ao final de 2000 , a taxa de desemprego da área do euro caiu ligeiramente entre Janeiro e Abril de 2001 , estabilizou entre Maio e Agosto , e aumentou na última parte do ano , em linha com o abrandamento do crescimento do emprego ( ver Gráfico 19 ) .
However , markets also appeared in this period to be increasingly concerned about the impact of oil prices on economic activity in the euro area and the global economy .
Contudo , neste período , os mercados parecem ter registado preocupações crescentes acerca do impacto dos preços do petróleo sobre a actividade económica na área do euro e na economia mundial .
The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .
As projecções praticamente inalteradas reflectem o facto de o impacto da uma actividade menor do que o antes esperado ser , em grande medida , compensado pelos pressupostos preços mais elevados das matérias primas , em particular os preços do petróleo .
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion .
O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro continua a ser um factor determinante subjacente à elevada taxa de tendência da expansão monetária .
With regard to the impact of the depreciation of Services sector activity supported by strong growth in domestic demand Data on value added by main sector of activity were compiled by the ECB and first published in the May 2000 issue of the Monthly Bulletin .
No que respeita ao impacto da depreciação do euro , as consequências negativas dos elevados custos dos factores poderão ter sido pelo menos parcialmente compensadas pela melhoria da competitividade para os exportadores de bens transformados .

 

Related searches : Low-impact Activity - Low Activity - Low Impact - Low Disease Activity - Low Risk Activity - Low Impact Fishing - Low Impact Tourism - Impact Is Low - Low Speed Impact - Low Impact Aerobics - Low Impact Denim - Low Environmental Impact - Low Impact Development - Low Impact Sport - Low Impact Exercise