Translation of "low in maintenance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maintenance - translation :

Keywords : Manutenção Manutenção Limpeza Acesso Rotina

Examples (External sources, not reviewed)

I was impressed with the concept of a low maintenance space where I could write regularly.	Fiquei impressionada com o conceito de um espaço de baixa manutenção, onde eu poderia escrever regularmente.
Normally , recourse to the standing facilities is relatively low during most of the maintenance period , as can be seen from Chart 25 .	durante a maior parte do período de constituição de reservas , como se pode ver no Gráfico 25 .
Volatility in the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods , when the minimum reserve constraints on the banking system became binding .	A volatilidade da EONIA foi , em geral , baixa e confinada ao fim dos períodos de manutenção de reservas , quando se torna activa a manutenção de reservas mínimas pelo sistema bancário .
Maintenance period	Período de manutenção de reservas
maintenance period .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
The volatility of the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraints on the banking system became binding .	Em geral , a volatilidade da EONIA foi baixa , tendo se confinado à parte final dos períodos de constituição de reservas , quando se torna obrigatória a manutenção de reservas mínimas pelo sistema bancário .
This relatively low standing partly reflects China s maintenance of controls on capital flows, which make it hard for financial market participants to get their hands on renminbi.	Esta posição relativamente baixa reflecte parcialmente a manutenção dos controlos Chineses sobre os fluxos de capital, que dificultam a detenção de renminbi pelos participantes no mercado financeiro.
Therefore , credit institutions will attempt to build up reserve surpluses whenever this difference is low , compared with future expected differences within the same maintenance period , and vice versa .	Por conseguinte , as instituições de crédito tentarão constituir excedentes de reservas sempre que esta diferença seja baixa , em comparação com as diferenças esperadas no futuro durante o mesmo período de constituição , e vice versa .
Maintenance of reserve holdings	Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
As was also the case in 1999 , the volatility of the EONIA was low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraint on the banking system becomes binding .	À semelhança do já ocorrido em 1999 , a volatilidade da EONIA foi baixa , tendo se confinado à parte final dos períodos de constituição de reservas , quando se torna obrigatória a manutenção de reservas mínimas pelo sistema bancário .
Length of maintenance period 4 .	Período de mantuencáo 4 .
Article 7 Maintenance period 1 .	Artigo 7.o Período de manutenção 1 .
The system is under maintenance.	O sistema está em manutenção.
I. Transitional maintenance period for institutions located in Greece 2 .	I. Período transitório de constituição de reservas para as instituições situadas na Grécia 2 .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .	Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
Inflationary pressures were low in 2009 .	As pressões inflacionistas foram moderadas em 2009 .
Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t	Pt penalizaçª o a pagar pelo dØfice das reservas obrigatórias durante o período de constituiçª o de reservas t
The low recourse to the standing facilities in 2005 was in line with previous years and reflects the high efficiency of the interbank market , as well as the lower liquidity imbalances observed on the last day of each reserve maintenance period .	O reduzido recurso às facilidades permanentes em 2005 esteve em linha com anos anteriores e reflecte a elevada eficiência do mercado interbancário , bem como os desequilíbrios de liquidez mais baixos observados no último dia de cada um dos períodos de manutenção de reservas .
The low recourse to the standing facilities in 2006 was in line with previous years and reflects the high efficiency of the interbank market , as well as the lower liquidity imbalances observed on the last day of the reserve maintenance periods .	O reduzido recurso às facilidades permanentes em 2006 esteve em linha com anos anteriores e reflecte a elevada eficiência do mercado interbancário , bem como os desequilíbrios de liquidez mais baixos observados no último dia dos períodos de manutenção de reservas .
The nest maintenance workers become foragers.	As formigas de manutenção se tornam coletoras.
Version 3.1.4 was another maintenance release.	Sua versão mais recente é a 3.4.5.
Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period .	Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente .
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .	Em termos gerais , a relativa robustez da
Reserve requirements ranged from Euros 128.9 billion in the maintenance period ending on 23 March 2003 to Euros 132.1 billion in the maintenance period ending on 23 August 2003 .	As reservas mínimas variaram entre Euros 128.9 mil milhões no período de manutenção que terminou em 23 de Março de 2003 e Euros 132.1 mil milhões no período de manutenção que terminou em 23 de Agosto de 2003 .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period .	O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção .
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i	remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i 7.5	remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de constituição t constituição de reservas obrigatórias durante o período de constituição t número de dias do período de constituição t i ésimo dia do período de constituição t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
So here's some blue nest maintenance workers.	Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota O eixo do x refere se ao mês em que terminou um período de constituição ( note se que o primeiro período de constituição só terminou em Fevereiro de 1999 ) .
From the maintenance period immediately following the maintenance period in which the merger takes effect onwards , the acquiring institution shall be granted only one allowance as described in Article 5 ( 2 ) .	A partir do período de manutenção subsequente àquele em que a fusão se tornar efectiva , apenas será permitida à instituição incorporante uma dedução fixa nos termos do n.o 2 do artigo 5.o .
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
The doctor said that Anne's low in potassium.	O médico disse que Ana está com carência de potássio.
Is the cost of living low in London?	Porventura é baixo o custo de vida em Londres?
Most voters in Brazil had a low income.	A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento.
Today, von Klitzing's research focuses on the properties of low dimensional electronic systems, typically in low temperatures and in high magnetic fields.	Atualmente dedica se a pesquisar as propriedades de sistemas eletrônicos de dimensão reduzida, tipicamente em baixas temperaturas e submetidos a fortes campos magnéticos.
Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium).	Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico.
So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.	Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente.

Exibir esta página em português