Translation of "low income households" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Income - translation :

Keywords : Lares Verona Rancor Harmonia Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Most voters in Brazil had a low income.	A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento.
Secondary distribution of income account of households Code D. 5 6 .	D. 1 D. 4 Conta de distribuição secundária do rendimento das famílias Código 6 .
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	O rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por alguns progressos em termos de emprego e pela continuação de fortes rendimentos do capital , mas o crescimento do rendimento real permanecerá moderado .
Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 .	Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.	E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 .	São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .	É projectado que a despesa de consumo evolua , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real das famílias .
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .	Durante o último ciclo restritivo entre 2004 e 2006, as receitas de juros das famílias aumentaram 29 .
In order to target these subsidies to low income households, governments typically treat families of different income levels differently the rich must fend for themselves, middle class families are provided with assistance to secure mortgage loans, and the poor are offered public housing.	Para atribuir os subsídios aos agregados familiares com rendimentos baixos, os governos tratam, em regra, de forma diferente as famílias com níveis de rendimentos distintos os ricos devem cuidar de si próprios, as famílias da classe média recebem apoio para garantir os empréstimos hipotecários e os pobres beneficiam de habitação financiada por fundos públicos.
Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries.	Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .	De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal .
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.	Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
Even though cost is an important issue with some medications, 47 of those who needed them were taking them in low and middle income countries as of 2010 and the rate of adherence is similar in low income and high income countries.	Mesmo que o custo seja uma questão importante para alguns medicamento, 47 das pessoas que precisavam deles receberam os antirretrovirais em países de baixa e média renda em 2010.
HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 .	ENCARGOS COM OS PAGAMENTOS DE JUROS DAS FAMÍLIAS REDUZIRAM SE Dado que o saldo da dívida das famílias continuou a aumentar moderadamente e o rendimento disponível das famílias não reagiu imediatamente às variações no crescimento económico , o rácio de dívida das famílias em relação ao rendimento disponível manteve se bastante estável em 2009 .
The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.	Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa.
Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones.	Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas.
In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .	juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias .
The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income.	O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres.
The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.	A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas .
This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .	Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. 160 Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s.	As famílias reduziram as suas dívidas muitas vezes através de execuções hipotecárias penosas e de situações de falência e a sua dívida em relação ao rendimento desceu para o nível registado em 2005, um nível significativamente inferior ao que se registou durante o pico de 2008. Apoiado por taxas de juros baixas, o serviço da dívida em relação ao rendimento familiar desceu para níveis não observados desde o início de 1980.
For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.	Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar.
Households real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components .	rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , por salários reais mais elevados decorrentes de uma inflação mais baixa e pelo contributo positivo de outras componentes do rendimento .
Households in the city limits have the highest disposable income of any city in the U.S. with over 500,000 residents.	Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui habitantes e densidade de , ultrapassando a população de São Francisco em 1989.
According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average.	De acordo com um inquérito recente realizado nos EUA, o rendimento médio anual das famílias indo americanas famílias ronda os 88.000 dólares, um valor que supera em 12.000 dólares os rendimentos das famílias nipo americanas e que ultrapassa em 20.000 dólares a média nacional.
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
Cambodia's per capita income is rapidly increasing but is low compared to other countries in the region.	O PIB per capita está crescendo rapidamente, mas ainda é baixo em comparação com outros países da região.
As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries.	Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda.
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.	Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.
Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos .
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .	Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
This category also includes , in principle , imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds .	Inclui também , em princípio , os rendimentos imputados às famílias resultantes de direitos líquidos sobre as reservas de seguros de vida e dos fundos de pensões .
Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households.	Ou considere as políticas de transferência que taxam os ricos e as classes médias, a fim de aumentarem os rendimentos das famílias pobres.
Lastly, poorer households are the hardest hit 38 of lower income women have encountered situations of violence in their relationships before.	Por fim, famílias mais pobres são as que são mais severamente atingidas 38 de mulheres de renda mais baixa já encontraram situações anteriores de violência em seus relacionamentos.
Say agreed that a part of the income is saved by the households, but in the long term, savings are invested.	Say concordava que uma parte da renda é poupada pelas famílias, mas no longo prazo, as poupanças são investidas.
In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados continuou a ser afectado pelos níveis baixos das taxas de juro internas e externas .

Exibir esta página em português