Translation of "low paid earner" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in Kampala and I'm the wage earner. | Eu estou em Kampala e eu sou um assalariado. |
| Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter . | Além disso , os pagamentos feitos pelos bancos aos seus balcões foram frequentemente efectuados com notas de euros de baixa denominação . |
| employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos . |
| there are still obstacles to full employment Table 2 Development of tax wedges and the unemployment trap in the euro area in the period 2001 06 ( percentage points ) Level in 2006 Tax Wedges 1 ) Single Earner One earner , married couple Two earners Unemployment trap 2 ) Low wage trap 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Change over 2001 06 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7 | Q u a d ro 2 E vo l u ç ã o d a s d i s c re p â n c i a s f i s c a i s e d a a r m a d i l h a d o d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 2 0 0 1 e 2 0 0 6 ( pontos percentuais ) Nível em 2006 Discrepâncias fiscais 1 ) Uma pessoa a ganhar Casal , uma pessoa a ganhar Duas pessoas a ganhar Armadilha do desemprego2 ) Armadilha do salário baixo 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Variação no período entre 2001 e 2006 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7 |
| In Spain's former New World empire, the production of cochineal colors employed thousands of low paid workers. | Nas antigas colónias espanholas da América a produção de cochonilha empregava milhares de pessoas. |
| Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women . | Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres . |
| These include highly paid positions like managers and technicians, as well as relatively low paid jobs in protective and personal services, food preparation, and cleaning, but few middle skill occupations. | Este domínio engloba cargos altamente remunerados, como os de gestor e técnico e também postos de trabalho relativamente mal remunerados em serviços de protecção e pessoais, preparação de alimentos e limpeza, mas inclui um nível reduzido de profissões de qualificação média . |
| Also , official bodies were urged to make welfare payments ( which are often paid in cash ) in low value banknotes . | Da mesma forma , os organismos oficiais foram instados a proceder aos pagamentos relacionados com a segurança social ( frequentemente efectuados em numerário ) em notas das denominações mais baixas . |
| Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. | Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade. |
| Worst of all, the highest revenue earner of the combined company was dBASE with no Windows version ready. | Pior ainda, a maior receita da nova empresa era o dBASE, que não contava com uma versão pronta para Windows. |
| Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers. | Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais. |
| notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low . | BCN notificará diariamente o BCN emissor do valor das notas recolhidas por troca , a menos que um dado volume diário seja reduzido . |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos . |
| Provinces The provinces, with their capitals in parenthesis, are Candarave (Candarave) Jorge Basadre (Locumba) Tacna (Tacna) Tarata (Tarata) Economy Tacna's main income earner is copper mining. | Províncias (capital) Candarave (Candarave) Jorge Basadre (Locumba) Tacna (Tacna) Tarata (Tarata) |
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Tom paid me. | Tom me pagou. |
| I would've paid. | Eu teria pago. |
| You already paid. | Você já pagou. |
| You already paid. | Vocês já pagaram. |
| You already paid. | Tu já pagaste. |
| She paid cash. | Ela pagou em dinheiro. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| I paid Tom. | Eu paguei Tom. |
| I'm well paid. | Eu ganho bem. |
| Tom paid Mary. | Tom pagou Mary. |
| Paid up capital ( Euros ) | Capital realizado ( em euros ) |
| Dividends to be paid . | Dividendos a pagar . |
| Who paid the killers? | Quem pagou aos assassinos? |
| He is well paid. | Ele é bem pago. |
| I paid the bill. | Eu paguei a conta. |
| Tom paid the rent. | Tom pagou o aluguel. |
| Tom paid the fare. | Tom pagou a passagem. |
| Tom paid the bill. | Tom pagou a conta. |
| I am paid weekly. | Pagam me semanalmente. |
| I am paid weekly. | Eu sou pago semanalmente. |
| I am paid weekly. | Eu sou paga semanalmente. |
| I got paid today. | Eu fui pago hoje. |
| I paid in cash. | Paguei à vista. |
| I've already paid you. | Eu já te paguei. |
| I've already paid you. | Eu já lhe paguei. |
| I've already paid you. | Eu já lhes paguei. |
| I paid in advance. | Eu paguei antecipadamente. |
Related searches : Low-paid Earner - Low Earner - Low-wage Earner - Low Paid - Low Paid Jobs - Low Paid Workers - Low Paid Sector - Low-paid Employment - High Earner - Main Earner - Export Earner - Bread Earner - Single Earner - Primary Earner
