Translation of "low participation rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participation - translation :

Rate - translation :

Keywords : Participação Activa Participar Presença Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low .	Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa .
Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards .	As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais .
As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54.	Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos.
Relatively low labour force participation in the euro area	Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
The crime rate is low.	A taxa de criminalidade é baixa.
Euro area employment rate is relatively low	Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.	Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos.
The volatility of the EONIA rate was relatively low .	A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
Thus, the survival rate of these trees is low.	Nascia aí a Árvore de Natal .
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.	Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior.
With a very low birth rate and a high rate of exodus, East Germany was losing workers.	Economia Antes de 1945, a parte oriental da Alemanha era essencialmente uma região agrícola.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.
The rate of skin absorption is also low for inorganic lead.	A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo.
A breakdown of the employment rate in the new Member States suggests that the participation rate of men in particular is	A desagregação da taxa de emprego nos novos Estados Membros sugere que a taxa de participação dos homens , em particular , é consideravelmente inferior à registada nos países da UE15 , enquanto o desvio no caso das mulheres é menos pronunciado .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .	Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos .
However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .	Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .
It has a high rate of economic development and literacy, as well as a low rate of unemployment.	Considerada uma nação transcontinental, é membro do Conselho da Europa desde 25 de janeiro de 2001.
The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009).	A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) .
The tolar had stayed close to its central rate against the euro during the whole period of its participation in ERM II and was trading at that rate on the day when the conversion rate was set. Looking back over the past ten years , Slovenia has made remarkable progress in achieving low inflation rates .	O tolar tinha se mantido próximo da sua taxa central face ao euro durante todo o período em que participou no MTC II , e foi transaccionado à mesma taxa no dia em que foi fixada a taxa de conversão . Numa análise ao longo dos últimos dez anos , a Eslovénia fez progressos notáveis em termos de taxas de inflação baixas .
The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan .	A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .
Moreover , population ageing coupled with a continuation of the prevailing low labour force participation rate and early effective retirement age could result in a deterioration of economic performance , lower living standards and even higher fiscal burdens for future generations .	Acresce ainda que o envelhecimento da população , associado à continuação da actual baixa taxa de actividade e ao facto da idade efectiva de reforma ser atingida cedo resultarão na deterioração do desempenho económico e do nível de vida e em encargos orçamentais ainda mais elevados para as gerações vindouras .
The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998	O Tratado refere se ao critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio europeu ( MTC , até Dezembro de 1998
The Eurosystem examined the compatibility of different exchange rate regimes with the requirements for participation in ERM II .	O Eurosistema analisou a compatibilidade dos diferentes regimes cambiais com os requisitos para a participação no MTC II .
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens.
rates , reduce government debt and reform pension systems , including moves towards greater reliance on funding . In euro area countries there is an urgent need to increase labour market participation and employment for all groups within the working age population and particularly some , such as over 55 year olds , among whom the participation rate is especially low .	Nos países da área do euro , verifica se a necessidade urgente de aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego para todos os grupos da população em idade activa , em particular aqueles , como os indivíduos de idade igual ou superior a 55 anos , entre os quais a taxa de participação é especialmente baixa .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 .
The terms progressive, regressive, and proportional are used to describe the way the rate progresses from low to high, from high to low, or proportionally.	Os termos progressivo , regressivo e proporcional são usados para descrever a forma como a taxa de progressão proporcionalmente varia.
Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .	Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.	Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.
The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low.	A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa.
Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate.	Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia).
Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies.	Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias.
Participation	Participação
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels.	Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro que beneficia de uma derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio, que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo.
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism , being reflected in the long term interest rate levels .	Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro objecto de derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio , que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows.	A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos.
Given the low literacy rate in the country, television is the main source of news for Yemenis.	Dado o alto índice de analfabetismo no país, a televisão é e principal fonte de notícias dos iemenitas.
This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya.	Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia.
Several acceding countries are currently reviewing their monetary and exchange rate strategies in the light of future participation in ERM II .	Vários países aderentes estão actualmente a rever as suas estratégias de política monetária e cambial à luz da sua participação futura no MTC II .
But there are now signs that the participation rate of these workers is stabilizing, and may even be set to rise.	Mas aparecem agora sinais de que a taxa de participação destes trabalhadores está a estabilizar, e poderá mesmo vir a crescer.

Exibir esta página em português