Translation of "low rebound" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rebound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even former creditors benefited from this rebound.
Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Despite this strong rebound , long term bond yields in the United States ended the year at relatively low levels , partly reflecting perceptions among market participants that the Federal Reserve would keep short term interest rates at very low levels for a considerable period .
Apesar desta forte recuperação , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos terminaram o ano em níveis relativamente baixos , reflectindo , em parte , as percepções entre os participantes no mercado de que a Reserva Federal manteria as taxas de juro de curto prazo em níveis bastante baixos por um período considerável .
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
EURO AREA LONG TERM BOND YIELDS REBOUNDED IN 2006 In 2006 long term bond yields in the euro area continued to rebound from the historically low levels seen in late 2005 .
TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE LONGO PRAZO DA ÁREA DO EURO RECUPERARAM EM 2006 Em 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro continuaram a recuperar face aos níveis historicamente baixos observados no final de 2005 .
Looking ahead , given that productivity should rebound with the cyclical improvement , unit labour costs are projected to decline in 2010 and to rebound only moderately in 2011 .
Em termos prospectivos , como a produtividade deve recuperar com a melhoria cíclica , projecta se que os custos unitários do trabalho baixem em 2010 e que aumentem apenas moderadamente em 2011 .
The technology boom and the housing rebound are transforming urban areas in many parts of the country, driving up the cost of living and forcing low income residents out of their longtime homes.
O boom tecnológico e a recuperação imobiliária estão transformando as áreas urbanas em várias regiões do país, aumentando o custo de vida e forçando a população de baixa renda a deixar suas residências de longa data.
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.
Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também.
And now many of you have been reading in the news how people are looking to China to lead the rebound, the economic rebound, not just in Asia, but potentially for the world.
E muitos de vocês têm lido as notícias de como as pessoas esperam que a China lidere a retomada econômica, não só na Ásia, mas potencialmente para o mundo.
Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 .
As ORPA a 1 ano realizadas em Setembro e Dezembro , com uma colocação de Euros 75.2 mil milhões e Euros 96.9 mil
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .
A evidência disponível sugere que a recuperação foi impulsionada pelas exportações , na sequência da retoma do comércio mundial .
Within M1 , there was a strong rebound in the annual growth rate of currency in circulation .
No M1 , observou se uma forte recuperação da taxa de crescimento homóloga da circulação monetária .
At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
Ao mesmo tempo , os participantes de mercado tornaram se mais optimistas quanto a uma possível recuperação económica .
The backboard was introduced to prevent this interference it had the additional effect of allowing rebound shots.
A tabela foi introduzida para evitar essa interferência, que teve o efeito adicional de permitir rebotes.
For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string.
Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string.
Following its all time low vis à vis the euro , reached at the beginning of March 2009 , improvements in investors perception concerning the Baltic States and the gradual normalisation of financial market conditions contributed to the rebound of the Swedish krona against the euro .
Após ter atingido o seu mínimo histórico face ao euro no início de Março de 2009 , a coroa sueca recuperou em relação à moeda única em resultado da melhoria da percepção dos investidores relativamente aos Estados bálticos e da normalização gradual das condições nos mercados financeiros .
Finally , after an assumed decline in 2008 , growth in government investment is expected to rebound markedly in 2009 .
Por último , após um pressuposto decréscimo em 2008 , espera se uma recuperação acentuada do crescimento do investimento das administrações públicas em 2009 .
Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 .
Após as descidas acentuadas registadas na viragem do ano , as exportações da área do euro começaram a recuperar em meados de 2009 .
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low
O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures .
Posteriormente , espera se que , na sequência da esperada recuperação da procura mundial , as taxas de crescimento das exportações regressem progressivamente a valores positivos .
Moreover , the significant rebound in energy prices was largely responsible for the rise in inflation in the summer of 2006 .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação medida pelo IHPC aumentou significativamente em quase todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2006 ( ver Quadro 7 ) .
Subsequently , growth in export volumes picked up in the third quarter of 2007 , largely reflecting a rebound in foreign demand .
Subsequentemente , o crescimento dos volumes de exportações recuperou no terceiro trimestre de 2007 , sobretudo como reflexo de uma recuperação da procura externa .
Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels .
Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos .
The rebound in financial markets was further supported by signs of economic recovery as of the second half of 2009 .
A retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 .
However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 .
Contudo , a recuperação posterior contribuiu para aliviar as tensões nos balanços , tornando se evidentes alguns sinais de melhoria a partir de meados de 2003 .
Low Battery Critical
Nível Crítico da Bateria
Low Medium term
Baixa Médio prazo
I'm feeling low.
Estou em baixo.
I'm feeling low.
Sinto me em baixo.
Battery is low!
A bateria está baixa.
Battery is low!
A bateria está acabando.
Battery is low!
Resta pouca bateria.
Battery is low!
A bateria está fraca.
In 2000 transition countries were characterised by a strong rebound in economic activity and by a generally more favourable economic climate .
Em 2000 , os países em transição foram caracterizados por uma forte recuperação da actividade económica e por um clima económico geralmente mais favorável .
By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .
Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total .
Everything's good, low unemployment.
Tudo ótimo, baixo desemprego.
the low population density
A baixa densidade da população
historically low mortgage rates .
Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
Consider low income housing.
Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Turn out was low.
Turn out was low.
The bridge is low.
A ponte está baixa.
The bridge is low.
A ponte é baixa.
Keep a low profile.
Seja discreto.
Your blood pressure's low.
A sua pressão sanguínea está baixa.
Your battery is low.
A sua bateria está fraca.
Food is running low.
A comida está acabando.

 

Related searches : Growth Rebound - Market Rebound - Economic Rebound - Rebound Force - Rebound Elasticity - Rebound Phase - Rebound Adjuster - Rebound Energy - Energy Rebound - Price Rebound - Economy Rebound - Rebound Strongly - High Rebound