Translation of "low response time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Response - translation :

Time - translation :

Keywords : Resposta Resposta Reação Reacção Responde Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Waiting time and response time depend on the priority of the process.	São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.
Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible.	Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível.
We have waited a long time for your response.	Nós esperamos muito tempo por sua resposta.
That was my response to the people in the time.	Aquela era minha reação às pessoas e à época.
From the impulse response, the reverberation time can be calculated.	No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.
however , the broad monetary aggregate M2 was affected by major portfolio shifts in response to the low inflation environment .	porém , o agregado monetário lato , M2 , foi afectado pelas grandes alterações de carteira ocorridas em resposta a uma conjuntura de baixa inflação .
A survey revealed that disillusionment was one of the main reasons for the low response of ethnic minorities to job advertisements.	Um estudo revelou que o desencantamento era uma das principais razões para a fraca resposta das minorias étnicas a anúncios de emprego.
An ideal low pass filter can be realized mathematically (theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain.	Um filtro passa baixas ideal pode ser obtido matematicamente (teoricamente) multiplicando o sinal pela função retangular no domínio da frequência ou fazendo a convolução com uma função de sincronização no domínio do tempo.
Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative.	Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas.
As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain.	Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.	A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.
When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response.	Quando a fronteira do Muro de Berlim foi aberta, um mês depois, em parte devido a um erro da Alemanha Oriental, Bush foi criticado pela sua reacção discreta.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.	E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo.
Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .	Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades .
In 2004, perhaps in response to the burgeoning popularity of low carbohydrate diets such as the Atkins diet, Coca Cola announced its intention to develop and sell a low carbohydrate alternative to Coke Classic, dubbed C2 Cola.	Em 2004, talvez em resposta à crescente popularidade de bebidas diet, tais como a Atkins Diet , a Coca Cola Company anunciou a intenção de desenvolver e vender uma alternativa de baixo carboidrato à Coca Cola Classic , chamado de C2 Cola .
The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.	A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida.
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.	O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.	fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.	É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.
Having achieved a low pathogenicity, over time, variants more successful at transmission will be selected.	Tendo conseguido obter baixa petogenicidade, ao longo do tempo irão sendo selecionadas as variantes mais eficazes na transmissão.
At the same time, low cost carriers such as Ryanair, Southwest and Westjet have flourished.	Ao mesmo tempo, companhias aéreas de baixo custo como a Ryanair e a Southwest prosperaram.
Transaction layer PCI Express implements split transactions (transactions with request and response separated by time), allowing the link to carry other traffic while the target device gathers data for the response.	Transaction Layer PCIe implementa dividir transações (operações com pedido e resposta separados por tempo), permitindo a ligação para o transporte de outros veículos, enquanto o dispositivo alvo recolhe dados para a resposta.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
In June, the governor s PR department posted yet another video response, this time to the Current TV's video.	Junto as cartas foram enviadas também cópias da versão em inglês do vídeo produzido pelo PSDB e postado no YouTube.
At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 .	Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 .
Official and key interest rates remained at low and closely aligned levels , although they were raised to a small extent in the autumn in response to inflation risks .	As taxas de juro oficiais e directoras mantiveram se em níveis baixos e próximos , embora tivessem sido ligeiramente aumentadas no Outono em resposta a riscos inflacionistas .
Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator	Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador
The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule.	A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado.
The JMPD claims that the average response time by police for crimes committed in the CBD is 60 seconds.	O JMPD alega que o tempo médio de resposta pela polícia para crimes cometidos no centro é de 60 segundos.
In response, the librarian pointed to Crates of Thebes, the most famous Cynic living at that time in Greece.	Em resposta, o livreiro teria indicado Crates de Tebas, o mais famoso cínico vivo naquele tempo na Grécia.
At the time, the singer used the phrase as a response whenever someone asked him how he was doing.	Na época, o vocalista usou a frase como uma resposta sempre que alguém lhe perguntava como ele estava.
The impulse response for the capacitor voltage is formula_25where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_26is the time constant.	A resposta de impulso para o capacitor é formula_20aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_21é a constante de tempo.
The impulse response for the inductor voltage is formula_21where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_22is the time constant.	A resposta de impulso para o indutor é formula_22aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_23é a constante de tempo.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna.
In 1837 Ōshio Heihachirō, a low ranking samurai, led a peasant insurrection in response to the city's unwillingness to support the many poor and suffering families in the area.	Em 1837, Oshio Heihachiro, um samurai de baixa patente, liderou uma insurreição camponesa, em resposta à falta de vontade da cidade para apoiar a muitas famílias pobres e sofredores na área.
I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response.	Eu não sabia o que dizer. A 2a lei de Kleiner diz Há momentos em que pânico é a reação correta.
The low implied volatility in mid2003 indicated that market participants attached a very low degree of uncertainty to future shortterm interest rates at that point in time ( see Chart 9 ) .	A baixa volatilidade implícita em meados de 2003 mostrou que naquela altura o grau de incerteza dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo no futuro era bastante reduzido ( ver Gráfico 9 ) .

Exibir esta página em português