Translation of "low risk environment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . | Em termos gerais , a relativa robustez da |
| inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation . | a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego . |
| An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk. | Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido. |
| However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios . | Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE . |
| The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low. | O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo. |
| There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin. | Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta. |
| Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment . | Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável . |
| The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits . | É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 . |
| They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . | Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado . |
| The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos. |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa . |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present. | Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe. |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability . | Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco . |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 . |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa. |
| Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years . | Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente |
| The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated. | A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada. |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment . | Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro . |
| Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies . | responderam bem aos desafios conjunturais , cortando custos , reorganizando a gestão e melhorando as respectivas políticas de gestão do risco . |
| Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. | Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. |
| however , the broad monetary aggregate M2 was affected by major portfolio shifts in response to the low inflation environment . | porém , o agregado monetário lato , M2 , foi afectado pelas grandes alterações de carteira ocorridas em resposta a uma conjuntura de baixa inflação . |
| The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions. | A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro. |
| This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors . | Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores . |
| Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks . | a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções . |
| In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors . | Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento . |
| Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances . | A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas . |
| Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. | Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. |
| The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option. | O Reino Unido e a França estão a pressionar duramente para uma intervenção militar indirecta o fornecimento de armas ao lado rebelde, na sua opinião, seria uma opção de baixo custo, de baixo risco e com um potencial alto retorno. |
| This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets . | Este facto , por seu lado , induziu um reajustamento das carteiras dos investidores das instituições financeiras não monetárias da área do euro , de acções para activos de baixo risco . |
| The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment . | As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos . |
| Indeed, China is clearly in a category of its own, as a source of perceived (or real) risk to its regional environment. | De facto, a China está claramente numa categoria própria, como uma fonte de risco perceptível (ou real) para o seu ambiente regional. |
| I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. | Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos. |
| By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries. | Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability . | Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços . |
| Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture. | Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro. |
| In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity . | Na prática , o risco de branqueamento de capitais associado aos bancos centrais é muito reduzido , e uma referência expressa aos bancos centrais faria aumentar a clareza jurídica . |
| Until 1993 the macroeconomic environment contributed to containing upward pressure on prices , as GDP grew at relatively low , albeit continuously positive rates ( see Table 2 ) . | Até 1993 , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços , com o PIB a aumentar a taxas relativamente baixas , embora continuamente positivas ( ver Quadro 2 ) . |
| However , the Governing Council considered that the risk of this excess liquidity translating into inflationary pressures was small in an environment of subdued economic growth . | No entanto , o Conselho do BCE considerou que o risco deste excesso de liquidez se traduzir em pressões inflacionistas era reduzido num contexto de crescimento económico moderado . |
| The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris. | Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER. |
| She published on such subjects as risk analysis and the environment, consumption and welfare economics, and food and ritual, all increasingly cited outside anthropology circles. | Na obra aparecem os temas análise de risco, economia, economia do consumo e bem estar, comida e ritual. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting . | De facto , as moedas com um valor facial de 20 cents ou menos correm muito pouco risco de contrafacção , devido ao seu valor quando comparado com i ) o valor do metal que as compõem , e com ii ) os custos associados à contrafacção . |
Related searches : Risk Environment - Environment Risk - Low Risk - Low Inflation Environment - Low Growth Environment - Low Rate Environment - Low Interest Environment - Low-yield Environment - Low-yielding Environment - Low Carbon Environment - High Risk Environment - Low-risk Products - Low Default Risk - Low-risk Approach