Translation of "lower quadrant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lower - translation :

Quadrant - translation :

Keywords : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Quadrante Noroeste Sudeste Nordeste Delta

Examples (External sources, not reviewed)

The world was represented as a land disc surrounded by the Ocean and divided in three parts Asia (upper semicircle), Europe (lower left quadrant) and Africa (lower right quadrant).	O mundo surge representado como um disco de terra rodeado pelo Oceano, que se divide em três partes Ásia (semicírculo superior), Europa (quadrante inferior esquerdo) e África (quadrante inferior direito).
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.	A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
One edge of the quadrant had to be aligned with the sun, and once aligned, a bead on the plumbline attached to the centre of the quadrant showed the time of the day.	Com o tempo procurou se fazer do quadrante náutico um instrumento de precisão adaptando lhe um nónio ou modificando o sem lhe alterar a base de construção.
Both ships become stranded in the Delta Quadrant about 70,000 light years from Earth.	Ambas as naves são jogadas no Quadrante Delta, 70.000 anos luz da Terra.
Tippecanoe County is a county located in the northwest quadrant of the U.S. state of Indiana.	O Condado de Tippecanoe é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
His kryptonite heart is not in his center, but in the upper left quadrant of his chest.	Depois, frequentemente ele passa mal quando o urano em seu coração fica sem energia.
We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded.	Criamos sistemas, que sistematicamente privilegiam, incentivam, um quadrante da alma humana e ignora as demais.
You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.	Vocês podem que ver que as regiões pretas no quadrante superior direito são as áreas em que ele foi operado.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.	Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
For celestial navigation the Portuguese, like other Europeans, used Arab navigation tools, like the astrolabe and quadrant, which they made easier and simpler.	Para a navegação astronómica os portugueses, como outros europeus, recorriam a instrumentos de navegação árabes, como o astrolábio e o quadrante, que aligeiraram e simplificaram.
Lower rate	Taxa mínima
Of lower quality	De quinta categoria.
Lower your voices!	Falem mais baixo!
III L Lower.	Epífise Fêmur
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.	Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.
The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass.	Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade.
Now, even lower emissions!	Agora, com emissões ainda menores!
It has lower taxes.	Tem taxas menores.
Lower trigger amount ( 1 )	Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )	Juro corrido
Temperatures will get lower.	As temperaturas cairão.
Please lower your voice.	Por favor, fale mais baixo.
The inscriptions that use the southeastern Iberian script had been found mainly in the southeastern quadrant of the Iberian Peninsula eastern Andalusia, Murcia, Albacete, Alicante, and Valencia.	A sua utilização é conhecida entre os séculos IV e II a.C. no sudeste da Península ibérica (Andalucía oriental, Murcia, Albacete, Alicante e Valencia).
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
Early Dynastic Lower Egypt Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta.	3150 a.C.) O Reino do Baixo Egito se localizava no norte, na região do Delta do Nilo.
Standard of living is lower.	Padrão de vida é mais baixo.
This means lower carbon footprint.	Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
My lower abdomen feels bloated.	Sinto o meu baixo ventre inchado.
Tom won't lower the price.	Tom não baixará o preço.
Can't you lower your voice?	Você pode abaixar sua voz?
Can you lower your voice?	Pode abaixar o seu tom de voz?
Yoga can help lower stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Lower Prince's Quarter (8,123 inhabitants).	Lower Prince's Quarter (8.123 habitantes).
In early 2008 continued credit risk concerns coupled with lower earnings expectations contributed to lower stock prices .	No início de 2008 , a persistência de preocupações quanto ao risco de crédito , em conjunto com expectativas de menores rendimentos , contribuiu para a descida dos preços das acções .
In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be.	De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico.
There's a lower chance of rejection.	Haverá uma chance menor de rejeição.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
Lower trigger amount 1 ) 49,750,000 94,530,859	Limite inferior da margem de variação1 ) 49 750 000 94 530 859
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
( xiv ) Use lower case , where applicable .	xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível .
Lower taxes on labour support employment	Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .

Exibir esta página em português