Translation of "loyal and devoted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Devoted - translation : Loyal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The army numbered only 80,000 men, most of whom had not been paid in months they were nevertheless remarkably loyal and devoted to their new sovereign.
O exército contava com apenas 80 mil homens, muitos dos quais não haviam recebido seus soldos e, ainda assim, foram extremamente leais e dedicados à sua nova soberana .
weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values.
weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores.
I'm loyal.
Eu sou leal.
Tom was loyal.
Tom foi leal.
He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.
Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
My friends are very loyal.
Meus amigos são muito leais.
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.
Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
He is intensely loyal to his brothers and sensei.
Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei.
He remains loyal to his principles.
Ele se mantém fiel a seus princípios.
It's our faith, and we will be loyal to it.
É a nossa fé e seremos leais a isso.
They were all settlers and devoted to trade.
Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576.
Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576.
Henry's motto was Coeur Loyal ( true heart ), and he had this embroidered on his clothes in the form of a heart symbol and with the word loyal .
O lema de Henrique era Couer Loyal ( coração leal ) e ele o bordava em suas roupas na forma do símbolo de um coração e a palavra loyal .
Most remained loyal to the Spanish Bourbons.
A maioria permaneceu fiel à Espanha.
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.
Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
She devoted herself to him.
Ela se dedicou a ele.
Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure).
O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme).
While not being too clever, he is a loyal and brave friend.
Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso.
Tom is a loyal citizen of his country.
Tom é um cidadão leal do seu país.
He remains loyal to Vril Dox after L.E.G.I.O.N.
Lobo criou centenas de clones de si mesmo que dominaram um planeta.
Speer devoted much of his time and energy to reading.
Speer gastava muito tempo com leituras.
NASA has devoted money to this.
A NASA destinou dinheiro para isso.
He devoted much time to study.
Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Tom is devoted to his wife.
Tom é devotado à esposa.
Mary is devoted to her husband.
Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.
A Mary é dedicada ao marido dela.
Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves.
Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos.
If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal.
Se você é conservador, e você descobre que um cachorro é extremamente leal à sua casa e sua família, e não estabelece rapidamente intimidade com estranhos, para conservadores puxa, lealdade é bom cachorros devem ser leais.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.
Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Your days become devoted to protecting yourself.
Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
The elder Strauss remained loyal to the monarchy, and composed his Radetzky March , Op.
11 O mais velho Strauss permaneceram leais à monarquia, e compôs a sua Radetzky March , Op.
She is earnest and devoted, but clumsy and still an in training assistant.
Ela é séria e dedicada, mas desajeitada e ainda em formação assistente.
There they studied books in both English and Latin and devoted themselves to writing, to such an extent ... they were seen to be devoted and intelligent students of the liberal arts.
Ali estudavam livros em Inglês e Latim e dedicavam se a escrever, de tal forma ... eles eram vistos como estudantes dedicados e inteligentes de artes liberais .
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.
AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time.
A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre .
The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising.
O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.
Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises.
No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas.
The rest of the mission was devoted to photography and onboard experiments.
O resto da missão foi voltado a fotografias e a experimentos a bordo.
He devoted himself to the study of chemistry.
Dedicou se ao estudo da química.
She devoted all her energy to studying Spanish.
Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.
Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.

 

Related searches : Loyal And Faithful - Loyal Following - Stay Loyal - Remain Loyal - Loyal Opposition - Loyal Friendship - Feel Loyal - Loyal Fans - Loyal Consumers - Loyal User - Loyal Dog - Loyal Advocates