Translation of "luminous light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Luz

Luminous - translation :

Luminoso

Luminous light - translation :

Luz luminosa

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Luminosa Luminoso Luminosos Luminosas Edelweiss

Examples (External sources, not reviewed)

Light pollution, also known as photopollution or luminous pollution, is excessive, misdirected, or obtrusive artificial light.	Poluição luminosa é o tipo de poluição ocasionada pela luz excessiva ou obstrutiva criada por humanos.
Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.	Já vos chegou de Deus uma Luz e um Livro lúcido,
Luminous visual phenomena (brief moments of increased brightness, most often caused by sudden changes in light intensity).	Fenómenos luminosos visuais (breves momentos de luminosidade aumentada, causados frequentemente por alterações súbitas na intensidade da luz).
but also makes certain surfaces, like the stone, seem luminous the underlying bright colours light them from within.	Mas, igualmente, a impressão de luminescência de certas superfícies, como a pedra camadas claras, profundas, iluminam a superfície.
luminous and reconfigurable.	luminoso e reconfigurável.
Luminous phenomena (phosphenes)	Fenómenos luminosos (fosfenos)
By this luminous Book.	Pelo Livro lúcido.
Luminous dials for watches.	Ponteiros florescentes para relógios.
He saw him on the luminous horizon.	Ele o viu (Gabriel), no claro horizonte,
The lumen (symbol lm) is the SI derived unit of luminous flux, a measure of the total amount of visible light emitted by a source.	Lúmen (símbolo lm) é a unidade de medida de fluxo luminoso.
These are the verses of a Book luminous.	Estes são os versículos do Livro lúcido.
Luminous beings are we, not this crude matter	Seres luminosos somos nós, não esta matéria crude
Roger Ebert wrote, ...Jennifer Connelly is luminous as Alicia.	Enquanto não podia apenas levar a carreira de atriz, Connelly continuou trabalhando como modelo.
Ra. These are the verses of a Book luminous.	Eis aqui os versículos do Livro lúcido.
This is but an admonition and a Recital luminous	O que lhe revelamos não é senão uma Mensageme um Alcorão lúcido,
And We vouchsafed Unto the twain a Book luminous.	E concedemos a ambos o Livro lúcido.
Corlentor may cause temporary luminous visual phenomena (see 4.	Corlentor pode causar temporariamente fenómenos visuais luminosos (ver 4.
35 Procoralan may cause temporary luminous visual phenomena (see 4.	Procoralan pode causar temporariamente fenómenos visuais luminosos (ver 4.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Uma coisa que você deve entender é algo com a Sala Luminosa.
These are the verses of the Qur'an and a Book luminous.	Estes são os versículos do Alcorão, o Livro lúcido,
Very common side effects (more than 1 in 10 patients) reported with Corlentor are luminous visual phenomena (brief moments of increased brightness, most often caused by sudden changes in light intensity).	Os efeitos secundários mais frequentes (mais que 1 em 10 doentes) comunicados com Corlentor são fenómenos luminosos visuais
Very common side effects (more than 1 in 10 patients) reported with Procoralan are luminous visual phenomena (brief moments of increased brightness, most often caused by sudden changes in light intensity).	35 Os efeitos secundários mais frequentes (mais que 1 em 10 doentes) comunicados com Procoralan são fenómenos luminosos visuais
The possible occurrence of such luminous phenomena should be taken into account when driving or using machines in situations where sudden variations in light intensity may occur, especially when driving at night.	A possível ocorrência destes fenómenos luminosos deve ser tida em conta durante a condução ou utilização de máquinas em situações onde possam ocorrer variações súbitas da intensidade da luz, especialmente durante a condução nocturna.
The possible occurrence of such luminous phenomena should be taken into account when driving or using machines in situations where sudden variations in light intensity may occur, especially when driving at night.	A possível ocorrência destes fenómenos luminosos deve ser tida em conta durante a condução ou utilização de máquinas em situações onde possam ocorrer variações súbitas da intensidade da luz, especialmente durante a condução noturna.
This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun.	Esta estrela é pelo menos cinco milhões de vezes mais luminosa do que o Sol.
Ra. These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous.	Estes são os versículos do Livro da revelação do Alcorão esclarecedor.
Luminous phenomena (phosphenes) reported by 14.5 of patients, described as a transient	Fenómenos luminosos (fosfenos) reportados por 14, 5 dos doentes, descritos como um
It is still substantially more luminous than nearby quasars such as 3C 273.	Ele ainda é muito mais luminoso que os quasares próximos, como 3C 273.
Then he drew out his hand, and it appeared luminous to all beholders.	E mostrou a mão, e eis que era de um fulgor branco para os espectadores.
Then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers.	E mostrou a mão, e eis que era de um fulgor branco para os espectadores.
Then he drew out his hand, and it was luminous to the onlookers.	Logo, estendeu a mão, e eis que apareceu diáfana aos olhos dos espectadores.
Ivabradine may cause transient luminous phenomena consisting mainly of phosphenes (see section 4.8).	A ivabradina pode causar fenómenos luminosos transitórios que consistem principalmente em fosfenos (ver secção 4.8).
The Parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp the Lamp enclosed in Glass the glass as it were a brilliant star Lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west, whose oil is well nigh luminous, though fire scarce touched it Light upon Light!	O exemplo da Seu Luz é como o de um nicho em que há uma candeia esta está numrecipiente e este é como uma estrela brilhante, alimentada pelo azeite de uma árvore bendita, a oliveira, que não é orientalnem ocidental, cujo azeite brilha, ainda que não o toque o fogo. É luz sobre luz!
A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity.	Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade.
The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit.	A unidade SI para medida de Intensidade luminosa é a candela, abreviada como cd.
However, ivabradine may cause transient luminous phenomena consisting mainly of phosphenes (see section 4.8).	Contudo, a ivabradina pode causar fenómenos luminosos transitórios que consistem principalmente em fosfenos (ver secção 4. 8).
Quasars are extremely luminous and were first identified as being high redshift sources of electromagnetic energy, including radio waves and visible light, that appeared to be similar to stars, rather than extended sources similar to galaxies.	Quasares foram primeiramente identificados como fontes de energia eletromagnética (incluindo ondas de rádio e luz visível) com alto desvio para o vermelho (redshift), que eram puntiformes e semelhantes a estrelas, em vez de fontes extensas semelhantes a galáxias.
The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster.	As estrelas menos luminosas atualmente conhecidas estão localizadas no aglomerado NGC 6397.
Surprisingly, the more massive of the two also turned out to be the less luminous.	É de notar que a anã marrão mais massiva das duas é também a menos luminosa.
The whole world, and everything in it is bathed in a soft, flowing, luminous haze.	O mundo inteiro banhase numa leve bruma fluida e luminosa.
The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.	A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.
Novae are not to be confused with other brightening phenomena such as supernovae or luminous red novae.	As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.
And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous.	Entre os humanos, há aquele que disputa nesciamente acerca de Deus, sem orientação nem livro lúcido,
Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light and we know very little about how or why. Bioluminescence expert Edith Widder explores this glowing, sparkling, luminous world, sharing glorious images and insight into the unseen depths of the ocean.	Entre 80 e 90 por cento das criaturas subaquáticas produzem luz e nós sabemos muito pouco sobre como ou por quê. Edith Widder, expert em bioluminescência, explora esse luminoso e resplandecente mundo, compartilhando imagens e descobertas sobre as profundezas do oceano nunca antes vistas.
The high seas, where whales, tuna and dolphins travel the largest, least protected, ecosystem on Earth, filled with luminous creatures, living in dark waters that average two miles deep. They flash, and sparkle, and glow with their own living light.	O mar alto, onde viajam baleias, atuns e golfinhos os maiores e menos protegidos ecossistemas da Terra, cheios de criaturas luminosas, que vivem em águas escuras com 3 km de profundidade, em média, brilha, cintila, e incandesce com a sua própria bioluminescência.

Exibir esta página em português