Translation of "lunar surface" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lunar - translation :

Surface - translation :

Keywords : Lunar Lunar Alma Lunares Luna Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The photos covered 19,000,000 km² of the lunar surface.	As fotos cobriam 19,000,000 km² da superfície lunar.
Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface.	Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar.
In years since, signatures of water have been found to exist on the lunar surface.	Em décadas posteriores, têm vindo a ser encontrados vestígios de presença de água na superfície lunar.
The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.	O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.
The European spacecraft SMART 1 , the second ion propelled spacecraft, was in lunar orbit from 15 November 2004 until its lunar impact on 3 September 2006, and made the first detailed survey of chemical elements on the lunar surface.	A sonda europeia SMART 1 , segunda sonda movida a propulsão de iões, a qual permaneceu em órbita lunar entre 2004 e 2006, realizou o primeiro levantamento detalhado de elementos químicos na superfície da Lua.
Impact craters The other major geologic process that has affected the Moon's surface is impact cratering, with craters formed when asteroids and comets collide with the lunar surface.	Crateras de impacto O outro principal processo geológico que afetou a superfície lunar foi a formação de crateras de impacto, em consequência da colisão de asteroides e cometas com a superfície lunar.
India's first lunar mission, Chandrayaan I , orbited from 8 November 2008 until loss of contact on 27 August 2009, creating a high resolution chemical, mineralogical and photo geological map of the lunar surface, and confirming the presence of water molecules in lunar soil.	A primeira missão lunar indiana, a sonda Chandrayaan I , orbitou o satélite em 8 de novembro de 2008 até a perda de contato em 27 de agosto de 2009, obtendo imagens de alta resolução da composição química, mineralógica e geológica da superfície lunar e confirmando a presença de moléculas de água no solo lunar.
The Apollo Lunar Module (LM), originally designated the Lunar Excursion Module (LEM), was the lander portion of the Apollo spacecraft built for the US Apollo program by Grumman Aircraft to carry a crew of two from lunar orbit to the surface and back.	Ele possuía formato de aranha , e servia para a descida no solo lunar e para o regresso a órbita da Lua para o encontro com os outros dois módulos que lá permaneciam em órbita (Módulo de Comando e Serviço Apollo).
The surface pressure of this small mass is around 3 10 15 atm (0.3 nPa) it varies with the lunar day.	A pressão à superfície desta pequena massa é de cerca de 3 x 10 15 atm (0,3 nPa) e varia ao longo do dia lunar.
This mission obtained the first near global topographic map of the Moon, and the first global multispectral images of the lunar surface.	Esta missão cartografou o primeiro mapa topográfico de praticamente toda a superfície lunar e as primeiras imagens multiespectrais globais.
The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface.	O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar.
Of these, 24 people have traveled beyond Low Earth orbit, to either lunar or trans lunar orbit or to the surface of the moon three of the 24 did so twice Jim Lovell, John Young and Eugene Cernan.	Destas, 24 pessoas viajaram além da órbita terrestre baixa, à órbita lunar ou trans lunar, ou para a superfície da lua três das 24 fizeram no duas vezes (Lovell, Young e Cernan).
The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater.	A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações.
Chinese lunar calendar	Calendário lunar chinês
Recently, it has been suggested that a roughly diameter region of the lunar surface was modified by a gas release event about a million years ago.	Recentemente, foi sugerido que uma região com cerca de 3 km de diâmetro na superfície lunar foi modificada por uma libertação de gás há cerca de um milhão de anos.
At first called the Lunar Circle, Lunar Society became the formal name by 1775.	Era inicialmente denominada Círculo Lunar até que em 1775 adotou o nome Sociedade Lunar .
A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle.	Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua.
A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases.	Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar.
Lunar eclipses can be total or partial.	Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Did you see the lunar eclipse yesterday?	Você viu o eclipse lunar ontem?
A lunar crater was named after Dalton.	A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem.
After two mid course corrections en route to the Moon, Luna 17 entered lunar orbit and then landed on the lunar surface at 03 46 50 UT on 17 November 1970 at 38 17' north latitude and 35 west longitude, about 2,500 kilometers from the Luna 16 site in the Sea of Rains.	Percurso, órbita e pouso Depois de duas manobras de correção de curso realizadas na sua rota para a Lua, a Luna 17 entrou em órbita e logo depois pousou na superfície lunar as 03 46 50 UTC em 17 Novembro de 1970 nas coordenadas 38 17' de latitude Norte e 35 de longitude Oeste, no Mare Imbrium, a cerca de 2.500 km de distância do local de pouso do Luna 16.
The term eclipse is most often used to describe either a solar eclipse, when the Moon's shadow crosses the Earth's surface, or a lunar eclipse, when the Moon moves into the Earth's shadow.	O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar.
Other marked bones may also represent lunar calendars.	Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
On the first lunar swing by, Hiten released a small orbiter, Hagoromo (named after the feather mantle of Hiten ), into lunar orbit.	Quando a sonda Hiten se aproximou da Lua, ela liberou um pequeno orbitador lunar denominado de Hagoromo que aparentemente entrou em órbita lunar.
A lunar month is shorter than a calendar month.	Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.	O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The lunar month is shorter than the calendar month.	O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The lunar crater Lobachevskiy was named in his honor.	Ver também Medalha Lobachevsky Ligações externas
The lunar crater Virtanen is also named after him.	O asteroide 1449 Virtanen é denominado em sua homenagem.
Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon.	Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia.
The Apollo missions 11 to 17 (except Apollo 13, which aborted its planned lunar landing) returned of lunar rock and soil in 2,196 separate samples.	As missões Apollo 11 a 17 (exceto a Apollo 13 que teve que abortar a alunagem), trouxeram 382 kg de rocha e solo lunar, em 2196 amostras individuais.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.	Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.
A Muslim calendar year is based on the lunar cycle.	Regras De 4 em 4 anos é ano bissexto.
Josephus tells us that Herod died after a lunar eclipse.	Josefo diz que Herodes morreu depois de um eclipse lunar.
Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar.	Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico.
Eighteen months prior to an October 1984 conference on lunar origins, Bill Hartmann, Roger Phillips, and Jeff Taylor challenged fellow lunar scientists You have eighteen months.	Dezoito meses antes de uma conferência sobre a possível origem da Lua em outubro de 1984, Bill Hartmann, Roger Phillips e Jeff Taylor desafiaram os colegas cientistas ao dizer Vocês têm 18 meses.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
Commander David Scott and Lunar Module Pilot James Irwin spent three days on the Moon, including 18½ hours outside the spacecraft on lunar extra vehicular activity (EVA).	Os astronautas Scott e Irwin passaram três dias na superfície da Lua, com um total de 18 horas fora do módulo lunar em atividades extra veiculares.
In 1958, Oberth was back in Feucht, Germany, where he published his ideas on a lunar exploration vehicle, a lunar catapult , and on muffled helicopters and airplanes.	Em 1958, Oberth estava de volta a Feucht, Alemanha, onde ele publicou suas ideias de um veículo de exploração lunar, uma catapulta lunar , e aviões e helicópteros silenciosos .
Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.	Voz Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
A lunar zenith telescope can be made cheaply with ionic liquid.	Um telescópio lunar zenital pode ser feito de forma barata com líquido iónico.
The 30 day month is an approximation of the lunar cycle.	O mês de 30 dias é uma aproximação ao ciclo lunar.

Exibir esta página em português