Translation of "lung embolism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Embolism - translation : Lung - translation : Lung embolism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lung embolism | Embolia pulmonar |
| Blood clot in the lung (lung embolism). | Coágulo de sangue no pulmão (embolia pulmonar). |
| Embolism in the lung | Embolismo nos pulmões |
| Uncommon pharyngitis Very rare lung embolism | Pouco frequentes faringite Muito raros embolia pulmonar |
| Uncommon Pulmonary embolism, interstitial lung disease. | Pouco frequentes Embolia pulmonar, doença intersticial pulmonar. |
| Pulmonary embolism Interstitial lung disease Bronchopneumopathy Dyspnea | Embolia pulmonar Doença pulmonar intersticial Broncopneumopatia Dispneia |
| Blood clot in the lung (pulmonary embolism) | Coágulo sanguíneo no pulmão (embolia pulmonar) |
| blood clot in a lung artery (pulmonary embolism) | coágulo de sangue numa artéria pulmonar (embolia pulmonar) |
| Blood clots in the lung blood vessels (pulmonary embolism) | Coágulos de sangue nos vasos sanguíneos dos pulmões (embolismo pulmonar) |
| pulmonary embolism (bloackage in an artery of the lung) | embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria no pulmão) |
| pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) | embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria pulmonar) |
| pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) | embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria no pulmão) |
| pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) | embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria pulmonar) |
| These may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism) | Podem ser sintomas de um coágulo sanguíneo no pulmão (embolia pulmonar) |
| blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion | coágulos de sangue nas veias dos pulmões (embolia pulmonar), colapso pulmonar, tossir sangue, asma, falta de ar ao fazer esforços |
| blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion | coágulos sanguíneos nas veias dos pulmões (embolia pulmonar), colapso pulmonar, tosse com sangue, asma, falta de ar por esforço |
| blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion | coágulos sanguíneos nas veias dos pulmões (embolia pulmonar), colapso pulmonar, tosse com sangue, asma, falta de ar por esforços |
| blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion | coágulos sanguíneos nas veias dos pulmões (embolismo pulmonar), colapso do pulmão, tosse com sangue, asma, falta de ar em esforço |
| bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium) blood clot in the lung (pulmonary embolism) | coágulo sanguíneo no pulmão (tromboembolismo pulmonar) |
| In case you have a history of deep venous thrombosis, lung embolism or certain heart rhytm | se tiver antecedentes de trombose venosa profunda ou embolismo pulmonar ou determinadas |
| (DVT, a blood clot in the leg) or pulmonary embolism (PE, blood clot in the lung). | o nt venosa (DTV, problemas causados por coágulos sanguíneos) em doentes sujeitos a grande cirurgia das pernas, como a artroplastia da anca ou a cirurgia por fractura do joelho ou da anca. |
| chest pain and feeling breathless these may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism) | dor no peito e falta de ar podem ser sinais de um coágulo sanguíneo no pulmão (embolia pulmonar) |
| Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported. blood clots in the lung blood vessels (pulmonary embolism) | foram notificadas dor, temperatura baixa e descoloração nas extremidades coágulos de sangue nos vasos sanguíneos dos pulmões (embolismo pulmonar) |
| If a blood clot travels from the leg and lodges in the lung it can cause a pulmonary embolism. | Se um coágulo sanguíneo se deslocar da perna e se alojar no pulmão pode causar um embolia pulmonar. |
| If a blood clot travels from the leg and lodges in the lung it can cause a pulmonary embolism. | Se um coágulo sanguíneo se deslocar da perna e se alojar no pulmão pode causar uma embolia pulmonar. |
| If a blood clot travels from the leg and lodges in the lung it can cause a pulmonary embolism. | Se um coágulo sanguíneo viajar da perna e se alojar nos pulmões, pode provocar uma embolia pulmonar. |
| Pulmonary embolism (PE) is a blockage of the main artery of the lung or one of its branches by a substance that has travelled from elsewhere in the body through the bloodstream (embolism). | Embolia pulmonar ou tromboembolismo pulmonar (TEP) é o bloqueio da artéria pulmonar ou de um de seus ramos. |
| Embolism of the lung, perforation of the gut, problems with wound healing after surgery, inflammation and swelling of the voice box. | Embolismo dos pulmões, perfuração dos intestinos, problemas de cicatrização após cirurgia, inflamação e inchaço do aparelho vocal. |
| Very rarely Transfusion related acute lung injury and thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses. | Muito raramente Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão e reações tromboembólicas, tais como enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, embolia pulmonar e trombose venosa profunda. |
| Complications related to knee surgery in general may include deep vein thrombosis (blood clotting in a deep vein) and pulmonary embolism (blood clotting in the lung due to blockage of a lung artery). | As complicações relacionadas com a cirurgia ao joelho, em geral, podem incluir trombose venosa profunda (coágulos sanguíneos numa veia profunda) e embolia pulmonar (coágulos sanguíneos no pulmão devido ao bloqueio de uma artéria pulmonar). |
| Common Pulmonary embolism, Embolism, Deep vein thrombosis | Frequentes embolia pulmonar, embolia, trombose venosa profunda |
| In these circumstances, immunoglobulins may increase the risk of heart attack (cardiac infarction), stroke, blood clots in the lung (lung embolism), or blockage of a blood vessel in the leg, although only very rarely. | Nestas circunstâncias, as imunoglobulinas podem aumentar o risco de ataque cardíaco (enfarte cardíaco), AVC, coágulos de sangue nos pulmões (embolia pulmonar) ou bloqueio de uma veia da perna, embora apenas muito raramente. |
| Abnormal heartbeat (palpitations), formation of blood clots in veins (deep vein thrombosis) and blockage of the lung arteries by blood clots (pulmonary embolism) | Batimento cardíaco anormal (palpitações), formação de coágulos de sangue nas veias (trombose venosa profunda) e bloqueio das artérias pulmonares por coágulos de sangue (embolia pulmonar). |
| In these conditions, immunoglobulins may increase the risk of cardiac infarction, stroke, lung embolism, or deep vein thrombosis, although only in very rare cases. | Nestas condições, as imunoglobulinas podem aumentar o risco de enfarte do miocárdio, apoplexia, embolia pulmonar, ou trombose venosa profunda, embora só em casos muito raros. |
| In these conditions, immunoglobulins may increase the risk of cardiac infarction, stroke, lung embolism, or deep vein thrombosis, although only in very rare cases. | Nestas condições, as imunoglobulinas podem aumentar o risco de enfarte do miocárdio, apoplexia, embolia pulmonar ou trombose venosa profunda, embora só em casos muito raros. |
| uncommon mitral regurgitation, pulmonary embolism, other systemic embolism cerebral | pouco frequentes regurgitação mitral, embolia pulmonar, outro embolismo sistémico |
| Pulmonary embolism. | Embolia pulmonar. |
| Pulmonary embolism | Espasmo muscular |
| Thrombosis embolism | Trombose embolismo |
| embolism and | Elevação transitória e |
| Haemorrhage Embolism | Hemorragias Embolia |
| Pulmonary embolism | Embolia pulmonar |
| pulmonary embolism | embolismo pulmonar |
| Pulmonary embolism | Tromboemboli smo pulmonar |
| Pulmonary embolism | Embolia pulmonar |
Related searches : Air Embolism - Systemic Embolism - Cerebral Embolism - Gas Embolism - Fat Embolism - Arterial Embolism - Acute Pulmonary Embolism - Arterial Gas Embolism - Amniotic Fluid Embolism - Iron Lung - Collapsed Lung
