Translation of "lutheran church" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Church - translation :

Keywords : Igreja Missa Igreja Luterana Heresias Protestante Armas Irmandade

Examples (External sources, not reviewed)

About 84 of the population belong to the state church, the Evangelical Lutheran Church, or other Lutheran Churches.	Cerca de 91 da população pertence à igreja oficial, a Igreja Evangélica Luterana, ou a outras igrejas luteranas.
The Lutheran Church estimates that approximately 2 of its members attend church services weekly.	A Igreja Luterana estima que aproximadamente 2 de seus membros frequentam os serviços religiosos semanalmente.
Other Churches also honour Saint Gregory the Church of England and the Lutheran Church Missouri Synod on 3 September, the Evangelical Lutheran Church in America and the Episcopal Church in the United States on 12 March.	Outras igrejas também celebram São Gregório a Igreja da Inglaterra e a Igreja Luterana Sínodo de Missouri em 3 de setembro a Igreja Luterana Evangélica na América e a Igreja Episcopal nos Estados Unidos, em 12 de março.
The Virginia Synod is responsible for the congregations of the Lutheran Church.	O principal recurso natural minerado na Virgínia é o carvão.
Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.	Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.
The Lutheran Church Missouri Synod (LCMS), often referred to simply as the Missouri Synod, is a traditional, confessional Lutheran denomination in the United States.	A Igreja Luterana Sínodo de Missouri, ILSM, (em inglês, Lutheran Church Missouri Synod) é a segunda maior denominação luterana dos Estados Unidos.
Each Lutheran national church establishes its own system of church order and discipline, though these are referred to as canons.	Cada igreja luterana nacional estabelece seu próprio sistema de ordem e disciplina da Igreja, embora estes são referidos como cânones .
Religion The majority of the population, 82.1 , belongs to the Evangelical Lutheran Church of Finland.	A grande maioria da população, 89 , pertence à Igreja Evangélica Luterana.
Churches of the Western tradition, including the Roman Catholic Church, some Anglican provinces, and parts of the Lutheran Church, commemorate him on 13 September.	As igrejas de tradição ocidental, incluindo a católica, algumas províncias da Comunhão Anglicana e partes da Igreja Luterana comemoram sua festa em 13 de setembro.
Mass Mass is used in the Latin Rite of the Catholic Church, some Anglicans (Anglo Catholicism), the Church of Sweden, the Church of Norway, the Evangelical Lutheran Church of Finland, and some other forms of Western Christianity.	Na Igreja do Oriente a doutrina da transubstanciação é desconhecida e em sua liturgia não há as palavras de instituição ( este é meu corpo...este é meu sangue... ).
People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie.	Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico.
Religion Approximately 4.1 million (or 75.3 at the end of 2013) Finns are members of the Evangelical Lutheran Church of Finland.	Urbanização Religião Com cerca de 4,1 milhões (ou 76,4 da população no final de 2012) de adeptos, a maioria dos finlandeses são membros da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia.
One example was an effort to get serial killer Dennis Rader excommunicated from his denomination (the Evangelical Lutheran Church in America) by individuals who tried to lobby Rader's fellow church members into voting for his excommunication.	Um exemplo de processo luterano, embora raramente utilizado, foi um esforço para obter a excomunhão do serial killer Dennis Rader de sua denominação (a Igreja Evangélica Luterana na América).
The term is also used for similar ceremonies outside the Roman Catholic Church, especially in the Anglo Catholic branch of Anglicanism and in certain Lutheran churches.	O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo Anglo Católica do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas.
The majority of the population is Lutheran.	Sal e pimenta fazem o acabamento final.
Albert was baptised into the Lutheran Evangelical Church on 19 September 1819 in the Marble Hall at Schloss Rosenau with water taken from the local river, the Itz.	Foi batizado na Igreja Luterana Evangélica no dia 19 de setembro de 1819 dentro do Salão Mármore de Rosenau com água tirada do rio Itz.
In the Downtown Area you can see the Monument to the Shoemaker, Cathedral Basilica of St. Louis Gonzaga and the Evangelical Lutheran Church of the Ascension, both historical constructions of the 1950s.	No bairro Centro, destacam se a Catedral Basílica São Luís Gonzaga e a Igreja Evangélica Luterana da Ascensão, ambas construções historicistas da década de 1950.
In his first years there, he enjoyed financial security and religious freedom relative to his life in Prague though he was excluded from Eucharist by his Lutheran church over his theological scruples.	Em seus primeiros anos lá, ele desfrutou de segurança financeira e liberdade religiosa se comparada à sua vida Praga embora tenha sido excluído da Eucaristia por sua igreja luterana devido a suas ideias sobre teologia.
Even Luther's influence was not sufficient to abolish its celebration in Saxony during his lifetime and, though its ecclesiastical sanction soon lapsed even in the Lutheran Church, its memory survives strongly in popular custom.	Mesmo a forte influência de Martinho Lutero não foi suficiente para abolir sua celebração na Saxônia durante sua vida e, apesar da sanção oficializada pela Igreja Luterana, sua memória sobrevive fortemente no costume popular.
The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith.	A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana.
However, some of the major Reformation Churches and movements (Lutheran, Methodist and Anglican for example), chose to retain a large proportion of the observances of the established Church Year along with many of its associated traditions.	Porém, algumas das igrejas e movimentos da Reforma (luteranos, metodistas e anglicanos, por exemplo) preferiram manter grande parte das observâncias do já estabelecido ano litúrgico juntamente diversas tradições associadas.
Alix was baptised on 1 July 1872 according to the rites of the Lutheran Church and given the names of her mother and each of her mother's four sisters, some of which were transliterated into German.	Alice foi baptizada no dia 1 de julho de 1872 de acordo com os rituais da Igreja Luterana e recebeu os seus nomes em honra da mãe e das tias maternas.
Although born into a Jewish family, Husserl was baptized as a Lutheran in 1886.	Apesar de ter nascido em uma família judia, Husserl foi batizado como luterano em 1886.
The Mass is also an important aspect of ordinations and confirmations in Lutheran churches.	A Missa é também um aspecto importante das ordenações e confirmações em igrejas luteranas .
Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities.	Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas.
Gunnarsson was born and raised a Lutheran Protestant, but his wife was a Catholic.	Gunnar Gunnarson foi um escritor islandês, nascido em 1889 em Fljótsdalur en Islândia.
Hussey returned to South Georgia with the body on the steamer Woodville , and on 5 March 1922, Shackleton was buried in the Grytviken cemetery, South Georgia, after a short service in the Lutheran church, with Edward Binnie officiating.	Hussey regressou à Geórgia do Sul com o corpo no Woodville e, a 5 de Março de 1922, Shackleton foi sepultado no cemitério de Grytviken, após um pequeno serviço fúnebre na Igreja Luterana.
He is also commemorated by the Lutheran Church on their Calendar of Saints on 24 May he was a devout Christian (and believer in biblical inerrancy) who wrote apologetics and argued forcefully against the prominent atheists of his time.	Ele também é comemorada pela Igreja Luterana em seu Calendário dos Santos em 24 de maio, ele era um devoto cristão (crente na infalibilidade bíblica), que escreveu apologéticas e argumentou energicamente contra os ateus proeminentes de seu tempo.
Felsenkirche, one of the oldest Lutheran churches in Namibia, is a national monument since 1978.	Felsenkirche, uma das mais antigas igrejas luteranas na Namíbia, é um monumento nacional desde 1978.
The practice of weekly communion is increasingly the norm again in most Lutheran parishes throughout the world.	A prática de comunhão semanal é cada vez mais a norma novamente na maioria das paróquias luteranas em todo o mundo.
His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran.	Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa.
Some Lutheran and many Anglican provinces commemorate him on the traditional Eastern feast day of 27 January.	As restantes igrejas luteranas e províncias anglicanas o fazem na data tradicional no oriente ortodoxo, 27 de janeiro.
Main sights St Vincent's Church Carmo Church References	Desporto Na freguesia existe o Soarense Sport Clube fundado em 1926.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering.	Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	A Igreja Ortodoxa Etíope, conhecida oficialmente como Igreja Ortodoxa Etíope Tewahido (em amárico የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today.	Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal.	A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal.
This restoration of the weekly Mass has been strongly encouraged by the bishops and pastors of the larger Lutheran bodies.	Esta restauração da Missa semanal foi fortemente encorajados pelos bispos e pastores dos maiores grupos luteranos.
However, he was baptised as a Lutheran in March 1914 by the same pastor who had performed his wedding ceremony.	No entanto, ele foi batizado como um luterano, em março de 1914, pelo mesmo pastor que realizou sua cerimônia de casamento.
The churches involved are the Anglican churches of the British Isles and the Lutheran churches of the Northern European countries.	Todas as igrejas participantes são igrejas episcopais, porém não têm doutrina única sobre o episcopado.
Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ).	Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão.
In addition, the following nations also have sizable Lutheran populations Canada, France, the Czech Republic, Poland, Hungary, Slovakia, Brazil, Malaysia, India, Indonesia, the Netherlands (within the Protestant Church of the Netherlands), South Africa, the United Kingdom, and the United States, especially in the heavily German and Scandinavian Upper Midwest.	Além destes, os seguintes países também têm considerável população luterana Holanda, Canadá, Reino Unido, França, República Checa, Hungria, Eslováquia, Brasil, Malásia, Índia, Indonésia, África do Sul e os Estados UnidosO luteranismo é a religião oficial do Estado na Noruega, Islândia, Dinamarca, Groenlândia e nas Ilhas Faroé.A Finlândia tem a sua igreja luterana estabelecida como igreja nacional.

Exibir esta página em português