Translation of "made a step" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday we made a big step. | Ontem nós demos um grande passo. |
| I see you made a step. | Sim. |
| We have made a step forward. | Demos um passo em frente. |
| When, by chance, a small step forward is made, immediately afterwards there is a sudden stop and a step backward. | E apesar disso, sabendo que compartilhamos esta comunidade de convicções acerca do futuro dos nossos povos, porque é que a Europa vacila tantas vezes, tropeça e chega mesmo a cair. quando a mola principal da Comunidade Europeia é moldada pelos recursos de doze das maiores democracias do mundo. Mas lutamos juntos, luchamosjuntos. |
| So that's wrong. So he made a mistake in step 1. | Assim, ele cometeu um erro na etapa 1. |
| We'd made another step forward and it worked. | Tínhamos dado mais um passo e tinha resultado. |
| If the Commission accepts the three points made by Mr Collins, it will have made a tremendous step forward. | Esta alta tecnologia poderá ter um vasto alcance. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A. Passo B. Passo C. Mais ou menos . |
| If we can achieve this, then we will have made a huge step forward. | Se o conseguirmos, teremos dado um grande passo em frente. |
| This year, we have our first detailed scoreboard, containing a step by step analysis of the progress made in this particular policy area. | Este ano, temos o nosso primeiro painel de avaliação pormenorizado, que contém uma análise minuciosa dos progressos realizados nesta área política específica. |
| So step 2 is when they made their first error. | Então o passo 2 é quando eles fizeram seu primeiro erro. |
| A Step By Step Tutorial | Um Tutorial Passo a Passo |
| A step up clause thus made a perpetual in actual fact into an instrument with a fixed term. | Assim, na prática, uma cláusula de step up transforma uma perpétua num instrumento com um prazo fixo. |
| Commissioner, I should like to go a step further and say what mistakes have been made. | Senhor Comissário, vou adiantar se e dizer lhe já o que foi mal feito. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step. | Este é, por conseguinte, um passo muito importante, de modo algum técnico, mas antes um importante passo político. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Take a step to the side, take a step to... | Um passo para o lado. Um passo para... |
| Thirdly, I would like to mention buildings policy, a policy in which decisions are taken step by step, rather like slicing a salami, and which is made up of faits accomplis. | Uma política de salami. Uma política em que as decisões são tomadas passinho a passinho. |
| It's a big step, Lee, an enormous step. | É um grande passo, Lee, um passo enorme. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| It is not a retrograde step it is a step forward. | Não se trata de retrocesso, mas antes de um avanço. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. |
| So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. | Então eu acho que, na verdade, o segundo passo, que mencionei há pouco, não é bem um passo. |
| So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. | Acho que a segunda etapa, como lhe chamei há instantes, não é propriamente uma etapa. |
| If he honours the promises made in his speech on 12 January this year, then a huge step will have been made towards resolving the conflict. | O cumprimento das promessas feitas no discurso de 12 de Janeiro último constituirá um grande passo no sentido da solução do conflito. |
| For that reason, we must welcome and applaud this first modest step towards a broader and, let us hope, a lasting peace a first step which was made possible by the secret diplomacy in Norway. | A proposta é a seguinte se não se consegue controlar a circulação de capital nem a especulação, porque fomos demasiadamente condescendentes, poder se ia começar por impor uma ecotaxa à circulação de capital. Obtem se assim um objectivo duplo. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Do a Step | Dar um Passo |
| It's a step! | Um degrau! |
| What's step A? | Qual é o primeiro passo? |
| A good step. | É um bom começo. |
| Initial contacts have already been made in certain countries as a first step towards the opening of such centres. | Já se realizaram contactos iniciais em alguns países como primeiro passo para a abertura desse tipo de gabinetes. |
| This text represents a major step backwards for Europe, and Mr Muntingh must be made aware of the fact. | Não creio. É evidente que uma protecção exagerada dos corvídeos conduziu a uma proliferação de algumas destas espécies que, actualmente, provocam danos enormes à agricultura e são responsáveis pela extinção de pequenas aves canoras que, também elas, devem ser protegidas. |
| The Edinburgh decision is thus a significant step forward, and the Presidency is keen to see further progress made. | A decisão de Edimburgo é, contudo, um importante passo em frente, e a Presidência está muito empenhada em que se façam mais progressos. |
| But before taking this step, a proper assessment must be made of these measures in the light of experience. | Mas, antes de se dar tal passo, tem de se proceder a uma avaliação das referidas medidas à luz da experiência. |
| Step Speed Run the program one step at a time | Passo a Passo Correr o programa um passo de cada vez |
| That's a great first step, but what's the second step? | Este é o primeiro grande passo, mas qual é o segundo passo? |
Related searches : Step Made - A Step - Made A - A Step-by-step Approach - Go A Step - A Second Step - Took A Step - Set A Step - A Step Away - Missed A Step - A Next Step - In A Step - Taking A Step - As A Step
