Translation of "made itself felt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. | E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando. |
| The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe . | As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa . |
| So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. | Então, aqui está estruturas arquitetônicas antidesertificação feitas pelo próprio deserto. |
| Asimov loved the ending, but made one small suggestion he felt that the use of the word wormhole was incorrect, and that the anomaly that the Enterprise found itself in would be more accurately called a temporal tunnel . | Asimov adorou o final, porém fez uma pequena sugestão ele achou que o termo buraco de minhoca estava incorreto, e que a anomalia que a Enterprise encontra seria melhor chamada de um túnel temporal . |
| And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. | Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma. |
| To a certain extent, mercantilist doctrine itself made a general theory of economics impossible. | Até certo ponto, a doutrina mercantilista, em si mesma, tornava impossível a existência de uma teoria geral da economia. |
| Reid agreed with this decision and felt that the live vocals made the album sound more authentic. | Reid concordou com esta decisão e sentiu que os vocais ao vivo fizeram o álbum ser mais autêntico. |
| Wise felt that the story was sound, but the action and visuals could be made more exciting. | Wise achou que a história era boa, porém a ação e os visuais poderiam ser mais emocionantes. |
| I felt shy, I felt embarrassed. | Ficava tímida, envergonhada. |
| He felt like they felt manipulated. | Ele sentia que eles se sentiam manipulados. |
| So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. | Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções. |
| Some videos were made during the earthquake itself, as this amateur video found on YouTube. | Alguns vídeos foram feitos durante o próprio terremoto, como este vídeo amador encontrado no YouTube. |
| In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what. | Na Austrália fiz amigos que não me julgavam e com eles me sentia bem, não importava com o que quer que fosse. |
| Steenbergen felt that the series made a transition from a pretty good show to being a pretty great show . | Steenberg achou que a série fez a transição de uma série bem boa para uma série mais do que boa . |
| Some critics, however including Edgar Allan Poe felt that while Irving should be given credit for being an innovator, the writing itself was often unsophisticated. | Alguns críticos, entretanto incluindo Edgar Allan Poe , acharam que enquanto Irving deveria receber o crédito de inovador, os textos em si eram muitas vezes ingênuos. |
| He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them. | Ele discordava. Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles. |
| And again, according to some reports , the State made its strong arm felt, repressing violently a right of all citizens. | E mais uma vez, segundo alguns relatos, o Estado fez sentir o seu braço pesado, reprimindo violentamente um direito que assiste a todos os cidadãos. |
| Tom felt like he was walking a tightrope and that the worst could happen if he made the wrong move. | Tom sentia se como se estivesse andando na corda bamba e que o pior poderia acontecer se ele fizesse alguma coisa errada. |
| Androgens include testosterone, which is made in the testes dehydroepiandrosterone, made in the adrenal glands and dihydrotestosterone, which is converted from testosterone within the prostate itself. | Os andrógenos incluem a testosterona, que é produzida nos testículos, a dehidroepiandrosterona, produzida nas supra renais e a dihidrotestosterona, que é convertida a partir da testosterona no interior da próstata. |
| Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself. | Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria. |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country. | Eu fiz este filme porque julguei importante que fosse contada aos ocidentais nossa história como país. |
| I felt hungry. | Eu fiquei com fome. |
| I felt hungry. | Fiquei com fome. |
| I felt cold. | Eu fiquei com frio. |
| I felt cold. | Fiquei com frio. |
| I felt lonely. | Me senti sozinho. |
| I felt lonely. | Senti me só. |
| I felt lonely. | Eu me senti sozinho. |
| I felt ill. | Eu me senti mal. |
| I felt bad. | Eu me senti mal. |
| He felt tired. | Sentia se cansado. |
| Tom felt weak. | O Tom se sentiu fraco. |
| Tom felt weak. | Tom se sentia fraco. |
| Tom felt tired. | Tom estava cansado. |
| Tom felt sick. | Tom sentia se doente. |
| Tom felt sad. | Tom se sentiu triste. |
| Tom felt sad. | Tom estava triste. |
| Tom felt lonely. | Tom sentiu se só. |
| Tom felt hungry. | Tom ficou com fome. |
| Tom felt humiliated. | Tom sentiu se humilhado. |
| Tom felt relieved. | Tom se sente aliviado. |
| Tom felt confused. | Tom se sentiu confuso. |
| I felt isolated. | Sinto me isolado. |
| Tom felt betrayed. | Tom sentiu se traído. |
Related searches : Made Itself - Make Itself Felt - Makes Itself Felt - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad - Needle Felt
