Translation of "made part of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

It is the self made part of luck.	É a parte da sorte que é autoconstruída.
A two part remake was made in 1966.	Mais remakes foram feitos em 1966.
It was made part of the Kingdom of Hawaii by King Kamehameha IV.	É parte do estado norte americano de Havaí.
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.	Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
To encourage the Balli Kombëtar to sign, the Greater Albania sections that included Kosovo (part of Yugoslavia) and Çamëria (part of Greece) were made part of the Agreement.	A fim de encorajar a Balli Kombëtar a cooperar, foi aprovado o plano de uma Grande Albânia, que incluía o Kosovo (então parte da Iugoslávia) e Çamëria (parte da Grécia).
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.	O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them.	Minha avó simplesmente não conta histórias ela se torna parte delas.
Fehn then tried out on percussion and was subsequently made part of Slipknot.	Fehn então experimentada a percussão e posteriormente é agora o membro do Slipknot.
Couscous was traditionally made from the hard part of the durum, the part of the grain that resisted the grinding of the millstone.	A grafia francesa couscous , é frequentemente usada para todas as variações deste prato em livros de culinária europeus.
Another part of the League is the Nile Valley, made up of Egypt and Sudan.	A sede da liga árabe é na cidade do Cairo, República Árabe do Egito.
They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate.	A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles.
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.	Uma sensação verdadeira de alienação daquela parte de nós que tomou a decisão da qual nos arrependemos.
Baryonic matter is the part of the universe that is made of baryons (including all atoms).	Baryonic matter is the part of the universe that is made of baryons (including all atoms).
Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism.	Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo.
Póvoa de Varzim and Vila do Conde made parish transfers in 1853, and Amorim was made part of Póvoa de Varzim since then.	Foi transferida para a Póvoa em 1853, trocada por outras que vão para Vila do Conde.
So there is a connectivity, and I have to understand that as part of the creation, as part of me being made in the image of God.	Então há conectividade. E tenho que entender que como parte da criação, como parte de eu ter sido feita à imagem de Deus.
This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII.	Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada.
Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa).	Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas).
Degenerate matter includes the part of the universe that is made up of neutron stars and white dwarfs.	Degenerate matter includes the part of the universe that is made up of neutron stars and white dwarfs.
Also part of the hotel is the CottoCrudo restaurant, which serves Italian cuisine made from fresh ingredients.	O hotel tem também o restaurante CottoCrudo em que você provará pratos da cozinha italiana, preparados com ingredientes frescos.
Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615.	A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha .
A wider but shallower survey was also made as part of the Great Observatories Origins Deep Survey.	Uma pesquisa mais ampla, mas menos profunda, também foi feita como parte das pesquisas dos Grandes Observatórios Astronômicos.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.	Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
For a brief period between August 1876 and December 1888, Kagawa was made a part of Ehime Prefecture.	Por um breve período entre agosto de 1876 e dezembro de 1888, Kagawa foi parte da província de Ehime.
Our sun was found to be part of a galaxy made up of more than 1010 stars (10 billion stars).	Ficou claro que o Sol fazia parte de uma galáxia formada por bilhões de estrelas.
And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes.	E nós construímos alguns destes de verdade, e isso é parte de um robô maior feito destes cubos,
The status of the western provinces declined further when Constantine made Byzantium the capital of the Eastern part of the Empire.	Lugduno torna se a capital da província da Gália lugdunense e a sede do poder imperial para as três províncias gaulesas.
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.	Eu, na verdade, formei na parte da faculdade de direito que fez os top 90 por cento possível.
Argentina had lost the Malvinas, something that made them remember that Argentina was in fact part of Latin America.	A Argentina havia perdido a Guerra das Malvinas, o que fez todo mundo lembrar que a Argentina era de fato parte da America Latina.
Kuwait had been a part of the Ottoman Empire's province of Basra, something that Iraq claimed made it rightful Iraq territory.	O Kuwait era parte da província de Basra na época da dominação do Império Otomano, que passou a ser reivindicado como território iraquiano.
As part of this effort, he made key contributions to the modern rigorous and systematic treatment of the method of mathematical induction.	Como parte desse esforço, ele fez contribuições fundamentais para o tratamento rigoroso e sistemático moderno do método da indução matemática.
His mother gave him a part of the garage, and he collected things from yard sales, and he made stuff.	A mãe dele lhe deu uma parte da garagem, e ele coletava coisas de vendas de garagem, e criava coisas.
Although several individuals have made claims to the Moon in whole or in part, none of these are considered credible.	Apesar de várias pessoas terem feito reivindicações territoriais sobre a Lua, no todo ou em parte, nenhuma é considerada credível.
The Philistines made it a part of their pentapolis after the Ancient Egyptians had ruled it for nearly 350 years.	Os filisteus fez parte de sua pentápolis depois de os antigos egípcios terem governado a região por quase 350 anos.
A promise made in 1993 was kept when the band played in Sarajevo as part of 1997's PopMart Tour.	Uma promessa feita em 1993 foi mantida quando a banda tocou em Sarajevo como parte da turnê Popmart , em 1997.
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion.	O isolamento de mulheres foi, na verdade, uma prática Bizantina e Persa, que os Muçulmanos adotaram e fizeram com que fosse parte de sua religião.
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.	Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
This is a long barrier made up of abruptly rising mountains parallel to the sea, which are part of the Cantabrian Mountains.	A Montanha É uma larga barreira de montanhas abruptas paralela ao mar que compõem parte da Cordilheira Cantábrica.
The infantry component of T Force was in part made up of the 5th Battalion, King's Regiment, which supported the Second Army.	O componente de infantaria da T Force era em parte formado pelo 5º Batalhão, King's Regiment, que apoiava o Segundo Exército.
), it applies under the conditions and within the limits defined for which provision is made in Part III of the Constitution.	o
The Burgundian kingdom was made part of the Merovingian kingdoms, and the Burgundians themselves were by and large absorbed as well.	O reino burgúndio passou a fazer parte dos reinos merovíngios, e os burgúndios foram amplamente absorvidos por eles.
For the most part, the vocabulary, formulae, and calculations are not made any more difficult by the presence of more dimensions.	Para a maior parte, o vocabulário, as fórmulas e os cálculos não são feitos com mais dificuldade pela presença de mais dimensões.
Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947.	Junto com outras ilhas do Pacífico, Palau foi posta sob alçada do governo dos Estados Unidos, através do Protetorado das Ilhas do Pacífico, em 1947.
Although this is a Portuguese edition, a selection of his works will be made available in 12 languages as part of the project.	Embora esta seja uma edição portuguesa, uma seleção de textos será publicada em 12 línguas como parte do projeto.

Exibir esta página em português