Translation of "made redundant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Made redundant - translation :

Redundant - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

It's redundant.	É redundante.
It's redundant.	É supérfluo.
I think this phrase is a little redundant.	Eu acho que esta frase é um pouco redundante.
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.	Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
collection of these data by the ECB and the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant .	dados em separado pelo BCE e pelos BCN participantes , no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE , passaria a ser desnecessária .
What you see here is that there's these redundant connections.	O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	Estes serão conceitos redundantes. E isso não é algo apenas do Ocidente.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
The shuttle crew replaced the computer, part of a redundant set, with a backup one.	O grupo substituiu o computador, parte de um conjunto redundante, por uma unidade de backup.
The adjustments were so insignificant and redundant that most netizens criticized the ministry of creating trouble.	Os ajustes foram considerados tão insignificantes e redundantes que a maioria dos internautas criticou o ministério por causar problemas.
The other singles released from Nimrod were Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride and Redundant .	Os outros singles lançados do álbum foram Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride e Redundant .
In principle, the complement operator is redundant, as it can always be circumscribed by using the other operators.	Esse operador é redundante, e pode ser expressado usando outros operadores, apesar da computação para tal representação ser complexa.
For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.	Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.
APU 2 is one of three redundant systems which provide hydraulic pressurization to orbiter steering systems during entry and landing.	O APU 2 é um dos três sistemas redundante que provêem pressurização hidráulica aos sistemas de direção durante a reentrada e a aterrissagem.
In computer science and mathematics, which do not usually deal with natural languages, the adjective formal is often omitted as redundant.	Em ciência e matemática de computador, que não costumam lidar com linguagens naturais, o adjetivo formal é frequentemente omitido como redundante.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.	Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós.
Industry insiders consider the bill redundant, as it duplicates many regulations that are already on the books including the bill on foreign media ownership.	Os membros do setor consideram a lei desnecessária, pois duplica muitas regulamentações que já existentes, incluindo o projeto de lei sobre a propriedade de mídia estrangeira.
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.	Platéia Aaaaaaah ... Pera aí, comigo. Se vocês fizerem sem mim eu vou me sentir mais redundante ainda.
A set of axioms should also be non redundant an assertion that can be deduced from other axioms need not be regarded as an axiom.	Um conjunto de axiomas não deve ser redundante, isto é, uma asserção que pode ser deduzida de outros axiomas não precisa ser considerada um axioma.
The reason for this is that Semitic languages and the related Berber languages have a morphemic structure which makes the denotation of vowels redundant in most cases.	A razão para isso é que as línguas semíticas e as correlatas línguas berberes possuem uma morfologia que torna a denotação das vogais redundante na maioria dos casos.
But everything gets more complicated when aggressive acts are no longer momentous and become tactical, autonomizing and becoming a type of repetitive ritual, predictable performance, or redundant dramatization.	Tudo se transforma quando atos agressivos já não são momentâneos e se convertem em tática, autonomizando se, tornando se uma espécie de ritual repetitivo, performance previsível, dramaturgia redundante.
Storage commitment The DICOM storage commitment service is used to confirm that an image has been permanently stored by a device (either on redundant disks or on backup media, e.g.	Storage Commitment (Confirmação de Armazenamento) DICOM storage commitment é o serviço usado para confirmar que uma imagem foi armazenada permanentemente (como em um sistema de servidores redundantes ou um meio qualquer de backup).
Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.	Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).
Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer.	O pesquisador Kwabena Boahen está procurando maneiras de imitar em silício o poder supercomputacional do cérebro porque o processamento desorganizado e redundante das nossas cabeças permite fazer um computador pequeno, leve e super rápido.
The New Testament Epistle to the Hebrews in particular draws a distinction between the Jewish priesthood and the high priesthood of Christ it teaches that the sacrificial atonement by Jesus Christ on Calvary has made the Jewish priesthood and its prescribed ritual sacrifices redundant, along with the rest of the ceremonial acts of the Mosaic law.	Cristianismo Catolicismo romano A Epístola aos Hebreus do Novo Testamento estabelece uma distinção entre o sacerdócio judeu e do Sumo Sacerdócio de Cristo, ensinando que o sacrifício de expiação de Jesus Cristo no Calvário substituiu o sacerdócio judeu e os seus sacrifícios rituais.
So if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections.	Então se o pedaço de dado ou este pedado de dado é substituído, não aparece aqui, estes dois pedaços podem ativar a parte perdida com estas conexões redundantes.
It differs from a dual in line memory module (DIMM), the most predominant form of memory module today, in that the contacts on a SIMM are redundant on both sides of the module.	Diferencia se do DIMM ( Dual In line Memory Module ), o módulo de memória predominante nos dias de hoje, pelo fato dos contatos em um SIMM serem redundantes em ambas as faces do módulo.
A launch set for 19 November was delayed due to replacement and testing of a malfunctioning redundant inertial measurement unit on the Inertial Upper Stage booster attached to the Defense Support Program satellite.	O lançamento planejado para 19 de Novembro foi adiado devido a um mal funcionamento na unidade de medição inercial redundante no foguete do Estágio Superior Inercial do satélite do programa Defesa de Suporte.
The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the superstructure and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models.	O navio foi construído em escala real, porém Lamont removeu seções redundates da superestrutura e do convés dianteiro para caberem no tanque, com as seções retiradas sendo criadas através de computação gráfica.
It's made the chariot is made of gold.	A carruagem é feita de ouro.
They made it sexy. They made it fresh.	Elas o fizeram sexy. Uma novidade.
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.	Deixamos o oceano infeliz deixamos pessoas muito infelizes, e as deixamos enfermas.
The coordination foreseen under paragraph 1 of Article 59 has been achieved , and the calculation of observation ratios for solvency would be largely redundant with the solvency ratio defined in Title V ( Chapter 2 , Section 2 ) .	A coordenação prevista no nº 1 do artigo 59º foi concretizada e o cálculo de rácios de observação em matéria de solvência seria em grande parte redundante em relação ao rácio de solvência definido no Título V ( Secção 2 do Capítulo 2 ) .
Anything that has been made can be made better.	Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.
The Windows 2000 Server family has additional features, including the ability to provide Active Directory services (a hierarchical framework of resources), Distributed File System (a file system that supports sharing of files) and fault redundant storage volumes.	A família 2000 Server também teve um aumento de funcionalidades, incluindo a capacidade de ter um serviço de diretório único o Active Directory, Distributed File System (um sistema de arquivos que possibilita compartilhamento de arquivos) e armazenamento em volumes com tolerância à falhas.
It's made up It's made up of 53 different countries.	É feita É feita de 53 países diferentes.
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.	Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas.
That said, Tony Seba, a lecturer in entrepreneurship, disruption and clean energy at Stanford University in California predicts that by 2030 oil, gas, coal and nuclear will be redundant sources of energy in a world powered by renewables.	Dito isso, Tony Seba, um conferencista sobre empreendedorismo, colapso e energia limpa da Universidade de Stanford, na Califórnia, prevê que, até 2030, o petróleo, o gás, o carvão e a energia nuclear se tornarão fontes de energia redundantes em um mundo movido por recursos renováveis.
Networks designed with this topology are usually very expensive to set up, but provide a high degree of reliability due to the multiple paths for data that are provided by the large number of redundant links between nodes.	Redes projetadas com esta topologia são geralmente muito caras para configurar, mas proporcionam um alto grau de confiabilidade, devido aos vários caminhos para os dados que são fornecidos pelo grande número de ligações redundantes entre os nós.
I made popcorn. Actually, I burned one, so I made two.	Eu fiz pipoca. Na verdade, eu queimei uma, então fiz duas.
What is it? How is it made? Why was it made?	O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
What's interesting about it is how it's made. How it's made.	Mas como ela é feita. Como ela é fabricada.
What's a meme made of? What are bits made of, Mom?	Do que é feito um meme? Do que são feitos os bits, Mamãe?
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
We made 30,000.	Nós fizemos 30 mil.

Exibir esta página em português