Translation of "recently made redundant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recently - translation :

Redundant - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

It's redundant.	É redundante.
It's redundant.	É supérfluo.
Tom has made some terrible decisions recently.	Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente.
Tom has made some bad decisions recently.	Tom tomou algumas decisões ruins recentemente.
He has recently made remarkable progress in English.	Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
He has recently made remarkable progress in English.	Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.
I think this phrase is a little redundant.	Eu acho que esta frase é um pouco redundante.
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.	Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
collection of these data by the ECB and the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant .	dados em separado pelo BCE e pelos BCN participantes , no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE , passaria a ser desnecessária .
What you see here is that there's these redundant connections.	O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.	Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada.
And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind.	Recentemente eu fiz um filme chamado A ciência budista da mente .
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	Estes serão conceitos redundantes. E isso não é algo apenas do Ocidente.
Recently, he made a very special involvement in the novel by Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).	Em 2011, fez uma participação especial na novela de Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
The shuttle crew replaced the computer, part of a redundant set, with a backup one.	O grupo substituiu o computador, parte de um conjunto redundante, por uma unidade de backup.
The 8 volumes were recently published in Portuguese, and UNESCO has made this version available free for download.	Os 8 volumes da publicação da UNESCO agora estão disponíveis também em português e podem ser baixados gratuitamente.
Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene.	Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno.
The adjustments were so insignificant and redundant that most netizens criticized the ministry of creating trouble.	Os ajustes foram considerados tão insignificantes e redundantes que a maioria dos internautas criticou o ministério por causar problemas.
The other singles released from Nimrod were Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride and Redundant .	Os outros singles lançados do álbum foram Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride e Redundant .
And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca.	E quando a criançada do jardim de infância moveu o portão deles recentemente, descobriram que a cerca era feita de mandioca.
Foldit recently made a notable and major scientific discovery by deciphering the structure of the Mason Pfizer monkey virus.	Recentemente Foldit fez uma grande e notável descoberta científica ao decifrar a estrutura do vírus do macaco Mason Pfizer.
In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing .	Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua .
Famous amateur film maker, Hu Ge, has recently made a new satirical piece on the Internet censorship in China.	O famoso cineasta amador, Hu Ge , produziu na internet uma nova sátira sobre a censura na China.
Recently.	Recentemente.
Everett, recently the American Minister to Spain, urged Irving to join him in Madrid, noting that a number of manuscripts dealing with the Spanish conquest of the Americas had recently been made public.	Everett, o recente embaixador dos Estados Unidos na Espanha, pediu a Irving que fosse junto com ele para Madrid, notando que uma série de manuscritos recentes sobre a conquista espanhola nas Américas havia lhe trazido um público.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.	Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
She recently filed a lawsuit against the country's prime minister, Hun Sen, for defamatory comments he made in April 2009.	Ela recentemente abriu um processo contra o primeiro ministro do país, Hun Sen , por conta de comentários difamatórios feitos por este em abril de 2009.
In principle, the complement operator is redundant, as it can always be circumscribed by using the other operators.	Esse operador é redundante, e pode ser expressado usando outros operadores, apesar da computação para tal representação ser complexa.
For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.	Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.
Until recently, it was believed that some experiments showed the existence of pentaquarks exotic baryons made of four quarks and one antiquark.	Até recentemente, acreditava se que algumas experiências teriam mostrado a existência de pentaquarks, que seriam bárions exóticos feitos de quatro quarks e um antiquark.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
APU 2 is one of three redundant systems which provide hydraulic pressurization to orbiter steering systems during entry and landing.	O APU 2 é um dos três sistemas redundante que provêem pressurização hidráulica aos sistemas de direção durante a reentrada e a aterrissagem.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.
I was recently made aware that there are at least ten dog meat restaurants operating in open violation of the law in Baguio.	Fui informado que há pelo menos dez restaurantes de carne de cão a operar numa clara violação da lei em Baguio.
More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea Bissau in 2005.	Mais recentemente, norueguês Helge Hjelland fez outra viagem em toda extensão do rio Níger, começando na Guiné Bissau em 2005.
In computer science and mathematics, which do not usually deal with natural languages, the adjective formal is often omitted as redundant.	Em ciência e matemática de computador, que não costumam lidar com linguagens naturais, o adjetivo formal é frequentemente omitido como redundante.
The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive.	Os inúmeros esforços levados a cabo para desacreditar esta análise (como por exemplo, o artigo de John Arquilla publicado no Foreign Policy ) não foram convincentes.
More recently, this happened.	Mais recentemente, isto aconteceu.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?

Exibir esta página em português