Translation of "main growth driver" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driver - translation :

Growth - translation :

Main - translation :

Keywords : Condutor Motorista Condutora Taxista Piloto Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Principal Principais Prato Central Computador

Examples (External sources, not reviewed)

The main driver of that is actually meat.	A maior causa disso na realidade é a carne.
But the main driver is culture, not economics.	Mas o principal impulsionador é a cultura, não a economia.
Economic growth gradually became more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand in particular fixed investment as the main driver .	O crescimento económico tornou se gradualmente mais generalizado e autosustentado , sendo a procura interna em particular , o investimento fixo o seu principal impulsionador .
While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .	Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , embora em moderação , a procura interna deu o principal impulso à continuação da expansão .
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .	A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico no terceiro trimestre , confirmando o carácter sustentado da expansão económica na área do euro .
Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector .	Assim , tendo em consideração as contrapartidas do M3 , o principal impulsionador do forte crescimento monetário continua a ser a expansão do crédito ao sector privado .
In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth .	Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto .
While domestic demand remained the main driver of economic growth in 2005 , early signs of a recovery in exports ( notably to China ) became evident towards the end of the year .	Embora a procura interna tenha permanecido o principal impulsionador do crescimento económico em 2005 , sinais preliminares de uma recuperação das exportações ( em particular para a China ) tornaram se evidentes no fim do ano .
While euro area exports continued to benefit from strong but moderating global economic growth , domestic demand in particular the fixed investment component remained the main driver of the expansion of economic activity .	Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , ainda que em moderação , a procura interna em particular a componente do investimento fixo continuou a dar o principal impulso à expansão da actividade económica .
Domestic demand remained the main driver of economic growth , thus confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area .	A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico , confirmando assim o alargamento previsto da recuperação e evidenciando o carácter cada vez mais auto sustentado da expansão económica na área do euro .
Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet .	Por conseguinte , o crédito continua a expandir se rápida e generalizadamente , permanecendo assim o principal impulsionador do actual forte crescimento monetário , quando analisado a partir do lado das contrapartidas do balanço das IFM .
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)	Controlador X.Org binário NVidia (controlador 'actual')
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area .	A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico no terceiro trimestre , confirmando o alargamento previsto da recuperação e evidenciando o carácter cada vez mais auto sustentado da expansão económica na área do euro .
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)	Controlador Nvidia para o X.Org (versão 173)
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)	Controlador NVidia para o X.Org (versão 96)
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 .	A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 .
The breakdown of MFI loans to households by purpose indicates that the main driver of borrowing remained house purchases .	A desagregação dos empréstimos das IFM às famílias por objectivo indica que o principal factor impulsionador do endividamento continuou a ser a aquisição de habitação .
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que o consumo alimentado pelo endividamento tem os dias contados, os ganhos de produtividade tornar se ão um motor cada vez mais crítico do crescimento económico.
A breakdown of MFI loans to households by purpose indicates that borrowing for house purchase continued to be the main driver of overall lending to this sector in 2009 . The annual growth rate of loans to households for house	A desagregação dos empréstimos de IFM às famílias por finalidade indica que o endividamento para aquisição de habitação continuou a ser o principal factor impulsionador do crédito global a este sector em 2009 .
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.	Por outras palavras, o crescimento sustentável requer que todas as economias Asiáticas dependentes da China reequilibrem os seus dois principais motores de crescimento.
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
The main driver of Pakistan s dramatic reduction in polio cases over the last two decades has been leadership at all levels.	O principal factor de redução dramática no Paquistão, em casos de poliomielite nas duas últimas décadas, tem sido a liderança a todos os níveis.
Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics .	Tendo em consideração as contrapartidas do M3 , a expansão do crédito ao sector privado continua a ser o principal impulsionador da dinâmica monetária .
That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth.	É por isso que, não obstante o êxito que alcançou, o sector das TIC na Índia não se qualifica como um dos principais motores do crescimento económico.
Dell Driver Installer	Instalador de controladores Dell
Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) .	A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) .
ATI binary X.Org driver	Controlador ATI para o X.Org
Ndiswrapper driver installation tool	Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper
Female driver, constant danger.	Mulher no volante, perigo constante.
I'm a truck driver.	Eu sou motorista de caminhão.
I'm a truck driver.	Eu sou caminhoneiro.
You're a terrible driver.	Você é um péssimo condutor.
He is our driver.	Ele é o nosso motorista.
Who's the better driver?	Quem é o melhor motorista?
You're a good driver.	Você é um bom motorista.
I'm a taxi driver.	Eu sou taxista.
I'm a taxi driver.	Sou taxista.
I'm a taxi driver.	Eu sou motorista de táxi.
I'm a taxi driver.	Sou motorista de táxi.
As regards external demand , exports were a main driver of real GDP growth in most new Member States , notably the Baltic States , the Czech Republic , Hungary and Poland . However , the contribution of net exports to real GDP growth varied significantly across the non euro area EU countries and was broadly neutral for the group as a whole .	No que respeita à procura externa , as exportações foram o principal impulsionador do crescimento real do PIB na maior parte dos novos EstadosMembros , nomeadamente , Estados bálticos ,
Box 4 reviews the main characteristics of GDP growth in the euro area in recent years . Real GDP growth supported by domestic demand	A Caixa 4 analisa as principais características do crescimento do PIB da área do euro nos últimos anos .
Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions .	Principais tendências em 2009 2010

Exibir esta página em português