Translation of "main technical characteristics" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Technical - translation :

Keywords : Características Característica Caracteristicas Gerais Traços Principal Principais Prato Central Computador Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

The main characteristics of this approach are 1 .	As principais características deste método são as seguintes 1 .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte .
And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.	E um movimento social é constituído, no meu ponto de vista, é constituído de quatro características principais.
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music.	Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica.
the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt referred to in points ( a ) , ( f ) and ( g ) of Annex XXIV	As modalidades e características técnicas dos dispositivos de recepção electrónica referidas nas alíneas a ) , f ) e g ) do anexo XXIV
The report sets out ten principles for the harmonisation of domestic systems , relating to access , risk control and legal , technical and operational characteristics .	O relatório consagra dez princípios destinados a harmonizacao dos sistemas nacionais , no que respeita ao acesso , controlo de riscos e características legais , técnicas e operacionais .
( g ) the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt referred to in points ( a ) , ( f ) and ( g ) of Annex X.	As modalidades e características técnicas dos dispositivos de recepção electrónica referidas nas alíneas a ) , f ) e g ) do anexo X. d )
Not long ago, David Sasaki, of Omidyar Network, summarized the main characteristics of open data in a post titled The Eight Main Principles of Open Data (and Hipsters)	Recentemente, David Sasaki, da Omidyar Network, resumiu as principais características dos dados abertos num post intitulado Os Oito Princípios dos Dados Abertos (e os Hipsters) (
The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities .	O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos .
1.4 . The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities .	1.4 O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos .
Characteristics The Sun is a G type main sequence star that comprises about 99.86 of the mass of the Solar System.	O Sol é uma estrela da sequência principal que contém cerca de 99,86 da massa do Sistema Solar.
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS
Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement.	Apesar da bateria problemática, o Prince of Wales conseguiu acertar o Bismarck três vezes.
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.	Então, as principais características do amor romântico são desejo intenso, uma vontade intensa de estar com uma pessoa em particular não apenas sexualmente, mas também emocionalmente.
Box 4 reviews the main characteristics of GDP growth in the euro area in recent years . Real GDP growth supported by domestic demand	A Caixa 4 analisa as principais características do crescimento do PIB da área do euro nos últimos anos .
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços .
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .	Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.	E tem as mesmas características de um vício. Tolerância você precisa vê las cada vez mais, e mais e mais abstinência, e por último, recaída.
Section 4 Characteristics 1 .	Secção 4 Características 1 .
Characteristics of the changeover	Características da transicáo
China has Chinese characteristics.	A China tem características chinesas.
Melodic structure Also in the melodic line one can find characteristics similar to the morna (check main article morna ), for example the alternation between the main strophes and the refrain, the sweeping melodic line, the syncopation, etc.	Estrutura melódica Também na linha melódica encontram se características similares à morna (ver artigo principal morna), como por exemplo, a alternância entre as estrofes principais e o refrão, embora ultimamente a influência do zouk tenha modificado um pouco isso.
in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais .
Because you practise Chinese characteristics .	Porque você exercita características chinesas .
Japan has many different characteristics.	O Japão tem muitas características diferentes.
In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics.	Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características.
In the first half of 2009 , up until the first one year LTRO at the end of June , the behaviour of the EONIA displayed three main characteristics .	No primeiro semestre de 2009 , até à realização da primeira ORPA com um prazo de 1 ano no final de Junho , o comportamento da EONIA apresentou três características fundamentais .
The main difference is that, instead of characteristics hardcoded in the malware code itself, it is based on the behavioural fingerprint of the malware at run time.	Aprincipal diferença é que, em vez das características presentes no código demalware em si, que é baseado no comportamento da impressão digital malwares emtempo de execução.
Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument.	Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras.
Accessibility was not really the main problem, technical know how and manpower were what was needed the most to rescue the surviving whales.	A acessibilidade realmente não era o problema principal, conhecimento técnico e recursos humanos foram os fatores necessários para salvar os golfinhos sobreviventes.
Summary of Product Characteristics, section 4.2).	Resumo das características do medicamento, secção 4. 2).
Key characteristics of the euro area	Principais características da área do euro
KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA	P R I N C I PA I S C A R A C T E R Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO
The standard defines physical characteristics, e.g.	ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo.
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States .	Principal factor de incerteza O regulamento do Conselho apenas estabelece um enquadramento , dentro do qual muitos pormenores técnicos têm de ser resolvidos em colaboração com os Estados Membros .
and ( ii ) bringing the technical provisions together in one or several directly applicable Level 2 regulations which , with an increased recourse to comitology , would gradually emerge as the main body of technical rules applicable to financial institutions in the EU .	e ii ) a agregação das disposições técnicas num ou mais regulamentos de Nível 2 directamente aplicáveis que , com um maior recurso à comitologia , iriam constituir progressivamente o principal acervo de normas técnicas aplicáveis às instituições financeiras na UE .
Lentiviruses share many morphological and biological characteristics.	Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas.
FreeBSD before version 5.0 also included gawk version 3.0 but subsequent versions of FreeBSD use BWK awk to avoid the more restrictive GNU General Public License (GPL) license as well as for its technical characteristics.	FreeBSD antes da versão 5.0 também incluiu GAWK versão 3.0, mas as versões posteriores do FreeBSD uso BWK para evitar a mais restritiva GNU General Public License licença (GPL), bem como por suas características técnicas.

Exibir esta página em português