Translation of "mainland southeast asia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asia - translation :

Mainland - translation :

Southeast - translation :

Keywords : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste Continente Firme Continental Continente Firme Sudeste Sudeste Sueste Sudoeste Quadrante

Examples (External sources, not reviewed)

Asia Rooted in older folklore, the modern belief in vampires spread throughout Asia with tales of ghoulish entities from the mainland, to vampiric beings from the islands of Southeast Asia.	Ásia As modernas crenças vampíricas, enraizadas em folclore mais antigo, propagaram se por toda a Ásia, desde as lendas das entidades maléficas do tipo ghoul encontradas no continente, aos seres vampíricos das ilhas do Sudoeste Asiático.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Southeast Asia, and so on.	Sudeste asiático e assim por diante.
In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal.	No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal.
Aboriginal Australians are believed to have first arrived on the Australian mainland by sea from Maritime Southeast Asia between 40,000 and 70,000 years ago.	A história da Austrália iniciou se com a chegada dos primeiros aborígenes ao território australiano, vindos pelo mar do Sudeste Asiático entre 40.000 e 70.000 anos atrás.
Cambaroides is native to Japan and eastern mainland Asia.	Macrobrachium carcinus (pitu) Taxonomia dos lagostins
The oldest Homo sapiens fossils from mainland Southeast Asia are of Middle Pleistocene provenance, and include isolated tooth fragments from Tham Om and Hang Hum.	Os fósseis mais antigos de Homo sapiens encontrados no Sudeste Asiático são de proveniência do Pleistoceno Médio, e incluem fragmentos isolados, principalmente dentes.
Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.	A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.
Related article Southeast Asia and rising price of rice	Artigos relacionados Southeast Asia and rising price of rice
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.	Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
Mong Palatino is the Southeast Asia editor of Global Voices.	Mong Palatino é o editor da Global Voices para o Sudeste Asiático.
Since the late 1970s, Southeast Asia has become an increasingly important source of migrants, with communities from Vietnam, Malaysia, Indonesia, Thailand, Singapore, Hong Kong, Mainland China, and India all now well established.	Nas últimas três décadas, o Sudeste Asiático tornou se uma fonte cada vez mais importante de migrantes, com as comunidades da Malásia, Indonésia, Singapura, Hong Kong, China e Índia.
Like the Bosporus, it separates Europe (the Gallipoli peninsula) from the mainland of Asia (Anatolia).	Assim como o estreito de Bósforo, ele separa a Europa (neste caso, a península de Gallipoli) da Ásia.
Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.	Fomos para as florestas na Singapura e Sudoeste Asiático.
Huia is a group of true frogs found in Southeast Asia.	Os seus membros podem ser encontrados na região sudeste da Ásia.
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
Fujian ( ), formerly romanised as Fukien or Foukien, is a province on the southeast coast of mainland China.	Fujian, Fukien, Fuquiém ou Hokkien (em chinês 福建) é uma província da República Popular da China.
Colugos are shy, nocturnal, and restricted to the tropical rainforests of Southeast Asia.	Os colugos são animais noturnos e arbóreos, que habitam a floresta tropical do Sudeste Asiático.
Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia.	Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China.
Of that percentage, a majority is from South Asia, followed by groups from China, South Korea, Southeast Asia and Latin America.	Desse percentual, a maioria é do sul da Ásia, seguido por grupos da Coréia do Sul, China e América Latina.
China extends across much of East Asia, bordering Vietnam, Laos, and Burma in Southeast Asia India, Bhutan, Nepal and Pakistan in South Asia Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan in Central Asia and Russia, Mongolia, and North Korea in Inner Asia and Northeast Asia.	A China tem fronteiras com quatorze nações, mais do que qualquer outro país do mundo no sentido horário, a partir do sul Vietnã, Laos, Myanmar, Índia, Butão, Nepal, Paquistão, Afeganistão, Tajiquistão, Quirguistão, Cazaquistão, Rússia, Mongólia e Coreia do Norte.
Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change.	Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas.
The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping.	Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas.
Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia.	É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20.
In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.	Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.	O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.	JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
German successes in Europe encouraged Japan to increase pressure on European governments in Southeast Asia.	O sucesso alemão na Europa incentivou o Japão a aumentar a pressão sobre os governos europeus no sudeste asiático.
Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America.	Empresas concessionárias congolesas começaram a enfrentar competição do cultivo de borracha no Sudeste Asiático e América Latina.
The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia.	A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático.
Southeast Asia or Southeastern Asia is a subregion of Asia, consisting of the countries that are geographically south of China, east of India, west of New Guinea and north of Australia.	O Sudeste Asiático é uma das cinco regiões da Ásia e engloba uma parte do continente, incluindo a Indochina e uma grande quantidade de ilhas.
History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes.	História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente.
Civilizations soon arose in Persia (beginning with Elam) and later in Southeast Asia (beginning with Funan).	Outras civilizações logo surgiram, na Pérsia (Elam), e posteriormente no sudeste da Ásia (Funan).
Singapore Airlines Limited (SIA) () is the flag carrier of Singapore which operates from its hub at Changi Airport and has a strong presence in the Southeast Asia, East Asia, South Asia, and Oceania.	História A história da Singapore Airlines (SIA) remonta a Maio de 1947, quando a Malayan Airways operou o seu primeiro voo comercial ligando Singapura a Kuala Lumpur, Ipoh e Penang.
The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ).	A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ).
And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.	E o consumo de carne no sudeste da Ásia e China em particular é o que puxa o preço dos cereais.
Burma s strategic importance reflects, first and foremost, its geographic location between India, China, Thailand, and Southeast Asia.	A importância estratégica da Birmânia reflecte, em primeiro lugar e acima de tudo, a sua localização geográfica entre a Índia, a China, a Tailândia e o sudeste Asiático.
It is one of only two predominantly Christian nations in Southeast Asia, the other being the Philippines.	É um dos dois únicos países predominantemente cristãos no sudeste da Ásia, sendo o outro as Filipinas.
Overall, nearly 60 of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000.	Cerca de 60 das queimaduras fatais ocorrem no sudeste asiático, a uma taxa de 11,6 por habitantes.
New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit).	A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático).
The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.	Os macacos que partiram naquele tempo acabaram no Sudoeste da Ásia, E se tornaram os Gibões e os Orangotangos.
There are Wikileaks clones in Southeast Asia Thaileaks from Thailand, Indoleaks from Indonesia and PinoyLeaks from the Philippines.	Há clones do Wikileaks no Sudeste Asiático Thaileaks da Tailândia, Indoleaks da Indonésia e Pinoyleaks das Filipinas.

Exibir esta página em português