Translation of "mainstream american" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

American - translation :

Mainstream - translation :

Keywords : American Americano Americana Americana Americanas Académicos Convencional Tradicionais Tradicional Media

Examples (External sources, not reviewed)

Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative .	Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative .
Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success.	Sucesso no mainstream 1992 1994 Com a ascensão do rock alternativo ao mainstream americano devido à popularidade de bandas grunge como Nirvana e Pearl Jam, The Smashing Pumpkins se estabilizaram com um grande sucesso comercial.
They're not mainstream.	Eles não são o objetivo final.
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
Mainstream hardcore a.k.a.	Visa UFO Ybrid john powell
Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.	Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.
Mainstream success Grunge bands had made inroads to the musical mainstream in the late 1980s.	Sucesso As bandas grunge tinham feito incursões ao mainstream musical no final da década de 1980.
Mainstream success (1992 1998) The band rose to the mainstream after signing to Interscope Records in early 1992.	Sucesso suficiente para que rendesse à banda um contrato com a gravadora multinacional Interscope Records.
prompted American singer Gloria Estefan, whose husband Emilio Estefan was managing Shakira at that time, to persuade Shakira to attempt to crossover into the mainstream pop industry.	fez a cantora cubana Gloria Estefan cujo marido Emilio Estefan estava administrando Shakira na época do lançamento do disco convencer Shakira a tentar o crossover para a indústria pop mainstream .
Mainstream editors are afraid to antagonize authorities	Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades
The situation the ground is difficult to make sense of, especially for North American mainstream media, which have used the moment to rehash the narcostate narrative about Guinea Bissau.	A situação no local é difícil de ser compreendida, especialmente para a mídia de massa da América do Norte, que tem usado esse momento para dar uma nova roupa à narrativa sobre Guiné Bissau ser um estado dominado por narcóticos .
Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa.	A cultura em comum pela maioria dos americanos é a cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus, com influências de muitas outras fontes, tais como as tradições trazidas pelos escravos da África.
But historians and fans use Bronze Age to describe the period of American mainstream comics history that begins with a period of concentrated changes to comic books circa 1970.	Já historiadores e fãs chamam de Era de Bronze para descrever o período dos quadrinhos americanos no qual houve mudanças significativas a partir dos anos de 1970.
A representative of American Recordings did not foresee the album as being viable in any mainstream music stores, and some retailers went as far as to ban it from being sold.	Um representante da American Recordings não previu o álbum como viável em todas as lojas de música mainstream , e alguns varejistas foram tão longe que proibiram de que ele fosse vendido.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento.
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Elas trazem ideias das margens para o centro.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
Many netizens and even mainstream media followed this discourse.	Muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.	Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
His first mainstream success was the 1976 album Oxygène .	Seu primeiro grande sucesso foi o álbum Oxygène, lançado em 1976.
Contemporary mainstream movies also make great use of English.	Os filmes contemporâneos também fazem bastante uso do inglês.
The band has scored 21 Top 40 hits on the Billboard Hot 100, nine number one Mainstream Rock hits, four Grammy Awards, six American Music Awards, and ten MTV Video Music Awards.	A banda conseguiu colocar vinte e uma músicas no Top 40 da Billboard Hot 100, nove músicas no topo do Hot Mainstream Rock Tracks, ganharem quatro Grammy Awards e dez MTV Video Music Awards.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Legacy While Nirvana had brought grunge to the mainstream in the early 1990s, Pearl Jam quickly outsold them, and became the most popular American rock roll band of the '90s according to Allmusic.	Legado Enquanto o Nirvana levou o grunge ao mainstream, no começo dos anos 90, o Pearl Jam rapidamente superou os em termos de vendas, tornando se a banda de rock roll americana mais popular dos anos 90 , de acordo com o Allmusic.
The Christian Church (Disciples of Christ) A Reformed North American Mainstream Moderate Denomination , presentation given during the Christian Church (Disciples of Christ) Consultation on Becoming a Multicultural and Inclusive Church, March 27, 2008.	The Christian Church (Disciples of Christ) A Reformed North American Mainstream Moderate Denomination , presentation given during the Christian Church (Disciples of Christ) Consultation on Becoming a Multicultural and Inclusive Church, March 27, 2008.
The news has been covered in both mainstream and citizen media.	As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.	Assim eu estou de alguma forma fora da tendência dominante do pensamento do design.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
Of course, not everything in the mainstream media is always true.	É claro, nem sempre tudo é verdadeiro nos maiores meios de comunicação social.
No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division.	Nenhum líder tradicional europeu, incluindo Hollande, faz sequer referência a esta nova divisão.
Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since.	A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas.
Other mainstream sports such as basketball and volleyball are also popular.	Além do futebol, o basquetebol e o voleibol são também populares no país.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
The subsequent singles In Your Eyes , Love at First Sight and Come into My World were successful throughout the world, and Minogue established a presence in the mainstream North American market, particularly in the club scene.	Os singles seguintes In Your Eyes , Love at First Sight e Come Into My World foram sucesso em todo o mundo, e Minogue estabeleceu uma presença dominante no mercado norte americano.
International mainstream media are asking questions about world bloggers like never before.	A imprensa tradicional internacional está cada vez mais fazendo perguntas sobre o mundo dos blogueiros.
Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.	Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.
Why is Western mainstream media not telling you about Lesotho's peaceful election?	Por que a mídia tradicional ocidental não está falando sobre as eleições pacíficas no Lesoto?
The reality of children in Fukushima is barely reported in mainstream media.	A realidade das crianças de Fukushima raramente é noticiada nos principais meios de comunicação.
The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts.	Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
His passing, as well as his life and legacy, have received little coverage in the mainstream press which in many ways reflects the reality of the Native American struggle for recognition and justice in the United States.	Sua morte, assim como sua vida e legado, receberam pouca atenção dos principais meios de comunicação o que, de muitas maneiras, reflete a realidade da luta dos povos nativos americanos por reconhecimento e justiça nos Estados Unidos.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.	Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
Once persecuted by the authorities, street art has made it to the mainstream.	Antes perseguido pelas autoridades, o grafite tornou se já na tendência atual da arte contemporânea.
News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.	As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia.
Protest participants have criticized mainstream media for failing to cover the widespread protests.	Os participantes dos protestos têm feito críticas às mídias convencionais por deixarem de fazer a cobertura dessas manifestações.

Exibir esta página em português