Translation of "mainstream parties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mainstream - translation :

Mainstream parties - translation :

Keywords : Académicos Convencional Tradicionais Tradicional Media Festas Festas Partidos Jantares Grupos

Examples (External sources, not reviewed)

In this way, only mainstream European parties qualify for European subsidy, while the national political parties which are closer to the citizen do not.	Deste modo, apenas as grandes tendências organizadas a nível europeu entram em linha de conta para este subsídio europeu, ao passo que os partidos políticos nacionais, logo, a funcionar junto dos cidadãos, não têm esse direito.
Though the völkisch parties were defeated in the 1912 Reichstag elections, being all but wiped out, antisemitism was incorporated into the platforms of the mainstream political parties.	Embora os partidos völkisch tenham sido derrotados em eleições para o Reichstag em 1912, sendo quase dizimados, o antissemitismo foi incorporado nas plataformas dos principais partidos políticos do país.
They're not mainstream.	Eles não são o objetivo final.
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
Mainstream hardcore a.k.a.	Visa UFO Ybrid john powell
They're not mainstream.	Não são a corrente principal.
Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands.	E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações.
Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.	Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.
Mainstream success Grunge bands had made inroads to the musical mainstream in the late 1980s.	Sucesso As bandas grunge tinham feito incursões ao mainstream musical no final da década de 1980.
But we have become mainstream.	Mas tornámo nos a referência.
Any alliance by mainstream conservative parties with far right forces will turn out to be a guarantee of defeat moral as well as political.	Qualquer aliança entre os partidos conservadores tradicionais e as forças de extrema direita tornar se á numa garantia para a derrota moral e política. Isto foi verdade na Europa do passado, tal como é verdade para os Republicanos Americanos de hoje.
For many observers, populism is unthinkable without a strong, direct bond between an anti establishment leader and citizens who feel neglected by mainstream political parties.	Para muitos observadores, o populismo é impensável sem uma ligação forte e directa entre um líder contrário à ordem estabelecida e cidadãos que se sintam negligenciados pelos partidos políticos tradicionais.
This is unacceptable to mainstream science.	Isto é inaceitável para a ciência mais convencional.
Salmones Mainstream SA, Puerto Montt, Chile.	Salmones Mainstream SA, Puerto Montt, Chile
Mainstream success (1992 1998) The band rose to the mainstream after signing to Interscope Records in early 1992.	Sucesso suficiente para que rendesse à banda um contrato com a gravadora multinacional Interscope Records.
The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all time low levels of trust in governments writ large.	O resultado é a erosão da importância dos principais partidos políticos e sindicatos e os mais baixos níveis de confiança de todos os tempos nos grandes governos.
These measures had been advocated by the mainstream parties but the monarch had refused to actively participate, stating that the king reigns, but does not govern .	Tal pedido já havia sido antes feito ao monarca pelos líderes dos dois partidos tradicionais, mas este sempre recusara, atendendo ao princípio que o rei reina, mas não governa.
Mainstream editors are afraid to antagonize authorities	Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades
Replace churches with banks and mainstream news	Substituem igrejas com bancos e noticias comuns
The various reports reflect this mainstream attitude.	Os vários relatórios reflectem este mainstream.
We also support greater involvement of mainstream society.	Também nós somos partidários de um maior envolvimento da sociedade civil.
Mainstream parties, desperate to remain relevant, are caught in a vice, forced to choose between pandering to extremism and the risk of being overwhelmed by populist, anti establishment movements.	Os principais partidos, desesperados para permanecerem relevantes, ficam presos a um vício, forçados a escolher entre serem coniventes com o extremismo e o risco de serem esmagados por movimentos populistas, contestatários.
So did many of the mainstream (non splinter group) communist parties in South East Asia, like the Burmese Communist Party, Communist Party of Thailand, and Communist Party of Indonesia.	Na América do Sul existem partidos Pensamento Mao e maoístas em todos os países, e destaca o Partido Comunista do Peru ( Sendero Luminoso ).
The Parties shall cooperate with the aim to assist Kosovo to develop its climate policy and mainstream climate consideration in energy, transport, industry, agriculture, education and other relevant policies.	Artigo 117.o
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento.
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Elas trazem ideias das margens para o centro.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
Many netizens and even mainstream media followed this discourse.	Muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.	Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
His first mainstream success was the 1976 album Oxygène .	Seu primeiro grande sucesso foi o álbum Oxygène, lançado em 1976.
Contemporary mainstream movies also make great use of English.	Os filmes contemporâneos também fazem bastante uso do inglês.
Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative .	Women Writers into the Mainstream Contemporary Latin American Narrative .
But, Monnickendam wanted the cartoons more mainstream, and accessible.	Já Monnickendam, desejava que a série animada fosse bem acessível e bem mais convencional.
Then date them. Or fix it to be mainstream.	Então namore elas ou arrume isso para soar mais alto.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Uma teoria muito atraente da física da atualidade.
Mainstream culture has a much easier time of it.	A clássica alta cultura tem mais facilidade em se manifestar.
measures to mainstream climate considerations into sector policies and	Artigo 96.o
Important too is the exhortation towards a greater compliance by all contracting parties with GATT rules. Of course, in many respects agricultural trade remains outside the mainstream of the GATT system.	Isto significa que, como Parlamento Europeu, somos o interlocutor da Comissão para o novo round na sua íntegra na estrutura institucional da Comunidade não há nenhuma outra institui ção tão vocacionada para o efeito como o Parlamento.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
This is rarely done academically and never in mainstream media.	Isto raramente é feito academicamente e nunca pelos meios de comunicação convencionais.
I could have a perfectly good career in mainstream science.	Eu poderia ter uma carreira perfeitamente boa em ciência tradicional.
measures to mainstream climate considerations into sector specific policies and	Medidas para integrar as considerações climáticas nas políticas setoriais e
The song was more successful in mainstream markets, reaching number 14 on the Top 40 Mainstream and number 22 on the Top 40 Tracks component charts.	A canção foi melhor sucedida em mercados tradicionais, alcançando o número 14 no Top 40 Mainstream e número 22 no Top 40 Tracks.
The news has been covered in both mainstream and citizen media.	As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.	Assim eu estou de alguma forma fora da tendência dominante do pensamento do design.

Exibir esta página em português