Translation of "maintain a right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maintain - translation :

Right - translation :

Keywords : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .	Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .	Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente .
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor.	Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval.
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
CVS can also maintain different branches of a project.	O CVS também pode manter diferentes estados do projeto.
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
Bankers can, of course, ignore their critics and the public, and use their money to lobby in the right quarters to maintain their privileges.	Os banqueiros podem, naturalmente, ignorar as suas críticas, e o público, e usar o seu dinheiro para exercerem pressão nos meios certos de forma a manterem os seus privilégios.
How they maintain them?	Como são mantidos?
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	o
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents , unless that is contrary to his or her interests .	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores , a menos que tal seja contrário aos seus interesses .
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
The phpBB teams maintain a website for phpBB development named Area51 .	A equipe do phpBB mantém um website para o desenvolvimento do phpBB chamado Area51 .
As a general, Pyrrhus's greatest political weaknesses were his failures to maintain focus and to maintain a strong treasury at home (many of his soldiers were costly mercenaries).	Como general, as maiores fraquezas políticas de Pirro eram a falta de concentração e apetência para esbanjar dinheiro (grande parte dos seus soldados eram dispendiosos mercenários).
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems.	Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.
Thus Finland was obliged to ensure the residents of the Åland Islands the right to maintain the Swedish language, as well as their own culture and local traditions.	Foi garantida à Finlândia a soberania sobre Åland sob a condição da preservação da cultura, língua, usos e costumes e auto governação locais.
Right here, it's just a focal right there.	Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
He is trying to maintain two jobs.	Ele está tentando manter dois empregos.
Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .	Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .
Option A Maintain the status quo and do not change the existing legislation .	Opção A Manter o status quo e não alterar a legislação em vigor .
Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain.	Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter.
If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership.	Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento.
Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive.	O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável.
Diplomatic missions A number of countries maintain foreign embassies and consulates in Mogadishu.	Missões diplomáticas Um certo número de países mantêm embaixadas e consulados estrangeiros em Mogadíscio.
Yeah? All right, all right. I have only a few.	Sim, bem, bem, tenho só alguns.
This was a non issue with 2D platformers, which were able to maintain a fixed viewpoint.	Este foi um não problema com platformers 2D, que eram capazes de manter um ponto de vista fixo.

Exibir esta página em português