Translation of "maintain the right" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . | Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente . |
| The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right . | Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente . |
| The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right . | Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente . |
| China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track. | A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo . |
| Bankers can, of course, ignore their critics and the public, and use their money to lobby in the right quarters to maintain their privileges. | Os banqueiros podem, naturalmente, ignorar as suas críticas, e o público, e usar o seu dinheiro para exercerem pressão nos meios certos de forma a manterem os seus privilégios. |
| On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor. | Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval. |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Thus Finland was obliged to ensure the residents of the Åland Islands the right to maintain the Swedish language, as well as their own culture and local traditions. | Foi garantida à Finlândia a soberania sobre Åland sob a condição da preservação da cultura, língua, usos e costumes e auto governação locais. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency | OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| The Baltic tribes did not maintain close cultural or political contacts with the Roman Empire, but they did maintain trade contacts (see Amber Road). | As tribos bálticas não foram influenciadas diretamente pelo Império Romano, mas elas mantinham contatos comerciais próximos (ver Rota do Âmbar). |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA |
| He is trying to maintain two jobs. | Ele está tentando manter dois empregos. |
| Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos? |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. |
| Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. | uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. |
| The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights . | Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente . |
| Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. | Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses. |
| Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. | o |
| Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents , unless that is contrary to his or her interests . | Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores , a menos que tal seja contrário aos seus interesses . |
| This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements . | O disposto no presente nœmero nª o prejudica o direito dos Estados Membros de manter ou celebrar acordos com países terceiros ou com organizaçıes internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitÆrio e os outros acordos internacionais pertinentes . |
| Its primary objective is to maintain price stability . | O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços . |
| Very clunky thing that I no longer maintain. | Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais. |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections. | Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par. |
| The right word in the right place. | A palavra certa no lugar certo. |
| The primary objective of monetary policy is to maintain price stability . | O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços . |
| Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of | Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto |
| His aim is to obtain and maintain calm along the border. | O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. |
| Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection. | Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha. |
| Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. | O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009. |
| The phpBB teams maintain a website for phpBB development named Area51 . | A equipe do phpBB mantém um website para o desenvolvimento do phpBB chamado Area51 . |
| But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds. | Mas mantenha esse pensamento pela duração de oito segundos. |
| The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . | O objectivo primordial do SEBC é a manutençáo da estabilidade dos pregos . |
Related searches : Maintain A Right - Right To Maintain - Maintain The Rate - Maintain The Claim - Maintain The Spirit - Maintain The Objectives - Maintain The Machine - Maintain The Drive - Maintain The Layout - Maintain The Voltage - Maintain The Household - Maintain The Device - Maintain The Idea - Maintain The Booking
