Translation of "maintain in power" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership. | Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento. |
| States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals. | Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos. |
| Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue. | Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos. |
| What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats? | Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas? |
| The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area . | A principal missão do BCE é preservar o seu poder de compra e , deste modo , a estabilidade de preços na área do euro . |
| Over the last two decades, our elites have been unable to maintain it, as economic power has long since gone global and dislodged itself from political power, often corrupting democratic politics in the process. | Durante as duas últimas décadas, as nossas elites têm sido incapazes de manter esse equilíbrio, com um poder económico que há muito se tornou global e se destacou do poder político, corrompendo frequentemente a política democrática no processo. |
| America s capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power. | A capacidade da América para manter alianças e criar redes de cooperação será uma dimensão importante do seu poder duro e suave. |
| These dispositions permitted Livia to maintain her status and power after his death, under the new name of Julia Augusta. | Estas disposições permitiram que Lívia mantivesse seu status e poder depois de sua morte, agora sob o novo nome de Júlia Augusta . |
| Since its independence, Uruguay had been ravaged by intermittent struggles between the Colorado and Blanco factions, each attempting to seize and maintain power in turn. | Desde a sua independência, o Uruguai tinha sido devastado por lutas intermitentes entre as facções colorada e blanca , cada uma tentando conquistar e manter o poder. |
| 26 power stable as well as convincing markets that the authorities will be able and willing to maintain such a policy stance . | autoridades , corn o objectivo de manter a estabilidade do poder de compra da moeda , bern como de convencer os mercados de que as autoridades sáo capazes e estáo dispostas a manter essa orientacáo de política . |
| Nicholas sternly refused, reproaching his uncle for asking him to break his coronation oath to maintain autocratic power intact for his successors. | Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores. |
| Pavía, who was a unitarian republican, offered to allow Emilio Castelar to continue in the presidency, but he refused, not wanting to maintain power through undemocratic means. | Pavía, republicano unitário, ofereceu a Emilio Castelar continuar na presidência, mas este recusou ao não querer manter se no poder por meios antidemocráticos. |
| This is in contrast to dynamic random access memory (DRAM) and static random access memory (SRAM), which both maintain data only for as long as power is applied. | No caso dos computadores (mais especificamente a família x86), a NVRAM é a memória utilizada para manter as configurações do BIOS, com um tamanho de 256 bytes. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power and honest when things go wrong. | Mas, para reconquistar e manter a confiança das pessoas, os governos, reguladores e operadores têm que ser transparentes no que diz respeito aos benefícios e riscos da energia nuclear e honestos quando as coisas correm mal. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. |
| In so doing they modify, maintain and create habitats. | Assim eles modificam, mantem e criam habitats. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. | Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. | Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. |
| Meanwhile, though Russia may wish to maintain the illusion that it is a global power, it lately seems interested primarily in thwarting America whenever possible even when doing so is not in its own long term interests. | Entretanto, embora a Rússia possa desejar manter a ilusão de que é uma potência global, ultimamente, parece estar principalmente interessada, sempre que possível, em dificultar a acção dos EUA mesmo quando, ao fazê lo, age contra os seus interesses a longo prazo. |
| But, those in power in Japan readily agreed to the disarmament, realizing that the global taste for war had been soured after the First World War and knowing that, the ratio was sufficient to maintain hegemony in the Pacific. | Mas, aqueles que estavam no poder no Japão prontamente concordaram com o desarmamento, pois perceberam que o gosto pela guerra no mundo havia minguado depois da Primeira Guerra Mundial e sabiam que a proporção era suficiente para manter a hegemonia no Pacífico. |
| Local power, central power, now, people power. | Controle local, controle central e, agora, controle popular. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| This much is clear Syrian President Bashar al Assad and his Alawite Shia power base will not be able to maintain control against the Sunni majority in the country and the region as a whole. | Sobre uma coisa não restam dúvidas o presidente sírio, Bashar al Assad, e a sua base de poder alauita xiita não conseguirão manter o controlo face à maioria sunita no país e na região como um todo. |
| Construction companies are needed to maintain the nuclear power plants, and privately operated dormitories and other lodgings have grown up to cater to the armies of workers at the plants. | Empresas de construção são necessárias para manter as usinas nucleares e para operar privadamente a crescente demanda por dormitórios e outros alojamentos para atender as tropas de trabalhadores nas usinas. |
| In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections. | Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par. |
| Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum . | Espera se que a procura interna na área do euro mantenha o seu dinamismo . |
| GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere? | G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares? |
| More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. | Mais de 60 dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa. |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia. |
| Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society. | Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society. |
| In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight. | Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA |
Related searches : Maintain Power - Maintain In Effect - Maintain In Place - Maintain In Force - In Power - In His Power - In Its Power - Once In Power - Government In Power - In Our Power - In-seat Power - Men In Power - Imbalance In Power
