Translation of "maintenance or servicing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
Servicing Mission 3A Servicing Mission 3A, flown by Discovery , took place in December 1999, and was a split off from Servicing Mission 3 after three of the six onboard gyroscopes had failed.
Missão 3A A Missão de Serviço 3A (STS 103), conduzida pela Discovery, teve lugar em dezembro de 1999, e foi uma adaptação da Missão de Serviço 3 depois que três dos seis giroscópios a bordo falharam.
CSA's MSS Control at Saint Hubert, Quebec, Canada, controls and monitors the Mobile Servicing System, or Canadarm2.
CSA Controle de missões localizado em Saint Hubert, Quebec, Canadá, controla e monitora o Sistema Móvel de Serviço ou Canadarm2.
There are three major passenger stations servicing Chengdu.
Subdivisões Ligações externas Site oficial da cidade
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security .
Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos .
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security .
Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa rela ção de mandato .
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the securities .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor .
The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming.
A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer.
Servicing Mission 3B Servicing Mission 3B flown by Columbia in March 2002 saw the installation of a new instrument, with the FOC (the last original instrument) being replaced by the Advanced Camera for Surveys (ACS).
Missão 3B A Missão de Serviço 3B (STS 109), levada pelo Columbia em março de 2002, instalou um novo instrumento, com a FOC (o último instrumento original) sendo substituída pela Advanced Camera for Surveys (ACS).
Maintenance period
Período de manutenção de reservas
maintenance period .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
Endeavour flew the first servicing mission STS 61 for the Hubble Space Telescope in 1993.
Em 1993 fez sua primeira missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble.
The requirements referred to in Article 5 ( 2 ) apply irrespective of whether the serviced loans or their respective servicing rights are recognised on the reporting agent 's balance sheet .
Os requisitos referidos no n.o 2 do artigo 5.o são aplicáveis , independentemente de os empréstimos servidos ou dos direitos ligados à administração do mesmo ( servicing rights ) serem ou não reconhecidos no balanço do agente inquirido .
It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt.
Não seria necessário quaisquer pagamentos de transferência, uma vez que cada país ficaria responsável pela regularização da sua própria dívida.
In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .
juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias .
Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period .
As reservas tornam se obrigatórias apenas no último dia do período de constituição , quando os défices ou os excedentes de liquidez deixam de poder ser compensados por desequilíbrios opostos dentro do mesmo período de constituição de reservas .
Maintenance of reserve holdings
Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings
As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.
Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
Sustainabilty of public finances has a positive impact on the macroeconomic environment , as consumers and households do not expect major tax increases or difficulties experienced by governments in servicing their obligations .
A sustentabilidade das finanças públicas tem um impacto positivo sobre a conjuntura macroeconómica , uma vez que os consumidores e as famílias não esperam grandes aumentos dos impostos nem dificuldades dos governos no cumprimento das suas obrigações .
A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who navigates waterborne vessels or assists as a crewmember in their operation and maintenance.
Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço.
Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.
As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal.
This is thought to maintain social dominance hierarchies or maintenance of the tusk as a sensitive sensory organ.
Pensa se que este comportamento é para manter as hierarquias de dominância social ou a manutenção da presa como um órgão sensorial sensível.
Length of maintenance period 4 .
Período de mantuencáo 4 .
Article 7 Maintenance period 1 .
Artigo 7.o Período de manutenção 1 .
The system is under maintenance.
O sistema está em manutenção.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .
Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
The nest maintenance workers become foragers.
As formigas de manutenção se tornam coletoras.
Version 3.1.4 was another maintenance release.
Sua versão mais recente é a 3.4.5.
The Fraser Highway is one of the major east west corridors servicing the City of Langley and the Township of Langley.
Atualmente Langley é conhecida como a Capital do Cavalo devido a inumeros haras e centros de equitação.
After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service.
Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt.
É também financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros daquela que até o FMI admite agora ser uma dívida impagável.
With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices.
Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos.
So here's some blue nest maintenance workers.
Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul
Averaging provisions and the reserve maintenance period
Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas
Maintenance of the sample over time 21 .
Manutenção da amostra no tempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers
Rental , maintenance and associated services of photocopiers
In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves .
O cálculo das reservas mínimas dessas instituições para o período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada em Chipre ou Malta , quer ao respectivo banco central nacional .
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.
20 por cento do oxigênio que vêm de seus pulmões, 20 por cento do sangue bombeado pelo seu coração, estão servindo a esse único órgão.
Servicing Mission 2 Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation.
Missão 2 A Missão de Serviço 2, conduzida pelo Discovery (STS 82) em fevereiro de 1997, substituiu o GHRS e o FOS do Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) e o Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), substituiu um Engineering and Science Tape Recorder por um Solid State Recorder, reparou o isolamento térmico e novamente retificou a órbita do Hubble.
And you have to keep the maintenance down.
E você tem que manter o consumo baixo.
counterparties in the maintenance period beginning in April .
Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .

 

Related searches : Maintenance Servicing - Servicing And Maintenance - Maintenance And Servicing - Repair Or Maintenance - Service Or Maintenance - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing - Servicing Fee - Servicing Work - Servicing Costs