Translation of "maintenance payments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I. Advances of maintenance payments | I. Adiantamentos de pensões de alimentos |
| Advances of maintenance payments under the German law on advances of maintenance payments (Unterhaltsvorschussgesetz) of 23 July 1979 | Adiantamentos de pensões de alimentos ao abrigo da Lei Alemã sobre os Adiantamentos de Pensões de Alimentos (Unterhaltsvorschussgesetz) de 23 de Julho de 1979 |
| Advances of maintenance payments under the Law on the grant of advances of maintenance payments of 21 June 1989 as amended. | Adiantamentos de pensões de alimentos nos termos da Lei relativa à concessão de adiantamentos de pensões de alimentos, de 21 de Junho de 1989, tal como alterada. |
| ADVANCES OF MAINTENANCE PAYMENTS AND SPECIAL CHILDBIRTH AND ADOPTION ALLOWANCES | Adiantamentos de pensões de alimentos, subsídios especiais de nascimento e de adopção |
| Advances of maintenance payments (Act No 75 98, 19 November, on the guarantee of maintenance for minors) | Adiantamentos de pensões de alimentos (Lei n.o 75 98, de 19 de Novembro, sobre a garantia dos alimentos devidos a menores) |
| Advances of maintenance payments under the Federal Law on the grant of advances of child maintenance (Unterhaltsvorschussgesetz 1985 UVG) | Adiantamentos de pensões de alimentos nos termos da Lei relativa à concessão de adiantamentos de pensões de alimentos por descendentes (Unterhaltsvorschussgesetz 1985 UVG) |
| (v) ban on even the smallest demand for maintenance payments from the donor | proibição de exigir pensão de alimentos, ainda que mínima, ao dador, |
| Advances of maintenance payments under the Act on Social Security No 100 2007. | Adiantamentos de pensões de alimentos nos termos da Lei relativa à segurança social n.o 100 2007. |
| Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department | Adiantamentos de pensões de alimentos referidas na Lei de 21 de Fevereiro de 2003 que cria um serviço de reclamação das pensões de alimentos em atraso no âmbito do SPF Finances (Serviço Público Federal Finanças) |
| These include the maintenance of a level of payments compatible with the needs of enlargement and with the absorption of the RALs. | Entre elas, a manutenção de um nível de pagamentos compatível com as necessidades do alargamento e com a absorção do remanescente a liquidar, o RAL. |
| Cantonal legislation concerning the advances of maintenance payments based on Articles 131 paragraph 2 and 293 paragraph 2 of the Federal Civil Act. | Legislação cantonal em matéria de adiantamentos de pensões de alimentos, com base no artigo 131.o, n.o 2, do e no artigo 293.o, n.o 2, do Código Civil suíço. |
| This should include the net running costs incurred by the enterprise (the annual cost of leasing and interest payments depreciation, insurance, maintenance and repairs and parking). | Esta rubrica deve incluir os custos operacionais líquidos suportados pela empresa (custo anual da locação financeira e pagamentos de juros depreciação, seguro, manutenção e reparações e estacionamento). |
| Maintenance | Manutenção |
| Maintenance | Manutençãotype of folder content |
| Maintenance | 258 Manutenção |
| Maintenance | da dose |
| Maintenance | 55 Manutenção |
| Maintenance | 6 Manutenção |
| Maintenance | Encargos gerais Avaliação inicial (unidade sector 13 específico) 1 |
| (maintenance) | (manutenção) |
| Maintenance | 8 sequências) |
| maintenance | dose de |
| Maintenance | Manutenção |
| maintenance | multifocal (NMM) |
| Maintenance | Não injete insulina. |
| Maintenance | Retire e elimine a agulha |
| Maintenance | Artigo 12.o |
| I Payments received I Payments made | Elevação do nível do sistema de contabilidade SI2. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| Maintenance allowance under the Maintenance Support Act (1996 1030) | Pensões de alimentos nos termos da Lei relativa ao apoio alimentar (1996 1030) |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| Please state all kinds of income according to their source (employment, self employment, rents, stipends, maintenance payments, etc.) including benefits (unemployment benefits, pensions, sickness benefits, family benefits, etc.). | Indicar todos os tipos de rendimentos de acordo com a sua fonte (actividade assalariada ou não assalariada, rendas, bolsas, pensões de alimentos, etc.), incluindo prestações (prestações de desemprego, pensões, prestações de doença, prestações familiares, etc.). |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Website maintenance | Manutenção da página Web |
| Maintenance phase | Fase de manutenção |
| Maintenance therapy | Terapêutica de manutenção |
| Maintenance therapy | Terapêutica de manutenção |
| 471 Maintenance | Tel 353 (0) 1 403 56 00 |
| 543 Maintenance | Manutenção |
| 615 Maintenance | Manutenção |
| 687 Maintenance | Manutenção |
| 759 Maintenance | Manutenção |
| 467 Maintenance | Manutenção |
| 538 Maintenance | Manutenção |
Related searches : Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments - Medical Payments - Record Payments - Alternative Payments
