Translation of "major health burden" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. | A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças. |
| Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city. | A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos. |
| The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment. | O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego. |
| the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education | A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária |
| The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. | A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública. |
| According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country | De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país |
| Burden, Michael, ed. | Ligações externas |
| The truth is sub Saharan Africa has 24 percent of the global disease burden and yet only three percent of the world's health care workers. | A verdade é que a África Subsaariana tem 24 por cento das doenças globais mas apenas três por cento dos trabalhadores de saúde do mundo. |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública. |
| Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . | Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas d e transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária . |
| Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . | Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária . |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos! |
| Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population. | A desigualdade no rendimento está co relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população. |
| This is my spoken burden, | É o meu fardo falando, |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health . | Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas . |
| ( c ) the burden imposed on issuers | c ) os encargos impostos aos emitentes |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy. | A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention . | Artigo 186.o Sob reserva das disposições respeitantes à saúde pública , segurança pública e ordem pública , a liberdade de circulação dos trabalhadores dos países e territórios nos Estados Membros e a dos trabalhadores dos Estados Membros nos países e territórios é regulada por convenções a celebrar posteriormente , para as quais se exige a unanimidade dos Estados Membros . |
| So this burden of knowledge drives me. | Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
| The truth can be a burden sometimes. | A verdade pode ser um fardo às vezes. |
| The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. | Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. | Até em lugares como o Senegal, começando no início do século XX, houve grandes avanços na saúde pública, e a expectativa de vida começou a subir. |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| Being a father can be a burden sometimes. | Ser pai pode ser um fardo às vezes. |
| The burden of education was greater than ever. | As críticas foram maiores do que era esperado. |
| The disease has a heavy burden in some countries, where it may be responsible for 30 50 of hospital admissions, up to 50 of outpatient visits, and up to 40 of public health spending. | A doença representa um fardo pesado para alguns países, nos quais é responsável por 30 50 dos internamentos hospitalares, até 50 dos doentes de ambulatório, e até 40 da despesa pública de saúde. |
Related searches : Major Burden - Health Burden - Major Health - Public Health Burden - Major Health Hazard - Major Health Issue - Major Health Problem - Major Health Concern - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden
