Translation of "major news story" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it's another good news bad news story. | E então, é outra história de boas notícias e más notícias. |
| Tom shared a news story on Facebook. | Tom compartilhou uma notícia no Facebook. |
| Tom shared a fake news story on Facebook. | Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook. |
| The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. | A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. |
| One of the major Russian news agencies Interfax wrote | Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu |
| The International Press Telecommunications Council, is a consortium of the world's major news agencies and news industry vendors. It develops and maintains technical standards for improved news exchange that are used by virtually every major news organization in the world. | O International Press Telecommunications Council é um consórcio das maiores agências de notícias informativas e fornecedores das indústrias noticiosas. Desenvolve e mantém normas técnicas para a troca melhorada de notícias que é usada por praticamente todas as organizações noticiosas em todo o mundo. |
| Johnson's HIV announcement became a major news story in the United States, and in 2004 was named as ESPN's seventh most memorable moment of the past 25 years. | O anúncio de Johnson se tornou uma das principais notícias dos Estados Unidos e, em 2004, foi escolhida pela ESPN como o sétimo momento mais memorável dos 25 anos passados. |
| Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. | A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido. |
| Months later, in May 1998, Halliwell would leave the band in the midst of rumours of fighting with Brown the news of Halliwell's departure was covered as a major news story by media around the world, and became one of the biggest entertainment news stories of the year. | Meses depois, em maio de 1998, Halliwell deixaria a banda, no meio de rumores de briga com Mel B, a notícia da saída Halliwell foi coberta como uma notícia importante pelos meios de comunicação ao redor do mundo, e tornou se a maior notícia de entretenimento do ano. |
| Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. | Sina.com, um grande portal de notícias, sozinho tem mais de 140 milhões de microblogueiros. |
| It also allows users to rank each news story by voting for it. | Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. |
| And I'm afraid we have another good news bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature. | E receio que, aqui, tenhamos outra história de boas e más notícias, a saber, que a imaginação moral faz parte da natureza humana. |
| Habrahabr user rubyrabbit made a complete log of the major news website blackouts. | O usuário rubyrabbit de Habrahabr fez um registro completo dos principais sites que deixaram de funcionar. |
| It's not often that bloggers become a primary source in a global news story. | Não é sempre que os blogueiros se tornam a principal fonte de informação em uma notícia internacional. |
| I always check the source of a blog or news story I find interesting. | Confirmo sempre a fonte dos blogues ou de uma história noticiosa que considero interessante. |
| And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. | E elas, de muitas formas, contam uma história diferente da história do Iêmem, aquela que frequentemente está no noticiário. |
| Here is a netizen s story from today s panel in a major Korean portal. | Eis aqui a história de uma cidadã da rede retirada de um painel de um grande portal coreano. |
| A local journalist, Sally Nyakanyanga, reported on the story for humanitarian crisis news site IRIN | Uma jornalista local, Sally Nyakanyanga, fez uma reportagem para o site de notícias sobre crises humanitárias IRIN |
| So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. | A imprensa simplificou algumas coisas, mas no final, é apenas uma reportagem. |
| At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. | Num primeiro momento, as fontes oficiais negaram a notícia da agência internacional Reuters em 9 de janeiro. |
| In Narco News, Chen Blanc tells the story behind Olivera and the water war in Bolivia. | Na página Narco News , Chen Blanc conta a história por trás de Olivera e a guerra da água na Bolívia. |
| I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. | Eu gostaria de falar de uma criança, cuja história a ABC News cobriu. |
| When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | Quando nós analisamos todas as notícias e removemos apenas uma, é assim que o mundo se parece. |
| Given that corporate media and the Washington establishment are one and the same, it's no surprise that none of the major English language news wires ran a story about Lula's position of non interference in the RCTV case. | Governos deste estilo tem a necessidade de elevar o tom para criar permanente tensão interna, como forma de manter o controle político. uma característica do Governo Chavez desde o primeiro dia, ninguém pode se dizer surpreendido com o fechamento da RCTV, que é apenas parte de um processo continuado.. |
| And Allyuh.com posted some of the alarming graphics broadcast during the coverage of the story on Fox News. | E Allyuh.com postou alguns gráficos alarmantes que foram televisionados durante a cobertura dada ao caso pela Fox News. |
| News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop. | A notícia dessa história boba se espalhou pela escola, e ganhei meu primeiro apelido Costeleta de porco. |
| Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. | Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias. |
| Rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states. | Raramente há uma semana em que não haja uma notícia sobre algum grande site que foi bloqueado por Estados repressores. |
| The sad news was immediately all over China s CCTV and made the headlines of major newspapers in China. | A triste notícia foi imediatamente difundida pela rede de televisão pública chinesa CCTV e foi manchete nos principais jornais da China. |
| Capitol Hill Cubans agreed that there was merit to that argument, referring to a Reuters news story in support | Capitol Hill Cubans concordou que havia mérito para este argumento, em referência a uma matéria da Reuters em seu apoio |
| News spread about vandals rampaging across major cities, looting shops and homes and setting fire to properties and buildings. | Espalharam se notícias sobre vândalos que invadiram as principais cidades, saqueando lojas e casas e ateando fogo em propriedades e edifícios. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| Other agencies work cooperatively with large media companies, generating their news centrally and sharing local news stories the major news agencies may choose to pick up and redistribute (i.e., Associated Press (AP), Agence France Presse (AFP) or American Press Agency (APA)). | As agências podem ser do tipo comercial, que vende os serviços e obtém lucro (Reuters, AFP, EFE), ou cooperativas, constituídas de diversos órgãos de informação associados para compartilhar e assim aumentar o volume de notícias circuladas (AP, IPS, NANAP). |
| William Morris's epic poem Sigurd the Volsung (1876) is a major retelling of the story in English verse. | De William Morris, o poema épico Sigurd the Volsung (1870) é a adaptação mais conhecida em inglês. |
| Gomes also criticized Portuguese media silence on the matter due to Angolan investors' purchase of major news outlets in Portugal. | A eurodeputada criticou os média portugueses pelo seu silêncio em relação a este caso devido à compra por parte dos investidores angolanos dos grandes grupos de comunicação social em Portugal. |
| As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate. | Por ser um dos principais meios utilizados para distribuição de notícias fabricadas , o Facebook se encontra no centro do debate. |
| But my pick for the top Long News story of this past year was this one water found on the moon. | Mas minha escolha para o topo do Long News do ano passado é essa é encontrada água na lua. |
| I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story. | Eu pensei que isso seria manchete em todos os veículos de mídia. Mas na verdade não foi, então, quis cobrir uma matéria submarina que contasse um tipo completamente diferente de história. |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história. |
| The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle. | A história como outras similares desde o fim da Guerra Fria foi e veio durante um ciclo noticioso de meio dia. |
| That could be a news story from the Government mouthpiece newspaper or a critical blog post or article in the mainstream media. | Pode ser uma história noticiosa do jornal que serve de porta voz ao governo ou de um blogue crítico ou ainda de um artigo publicado na media tradicional. |
| In fact, six years ago I interviewed two such vendors from China for a story published on international news site Global Post. | Na realidade, seis anos atrás eu entrevistei dois ambulantes vindos da China para uma história publicada no site internacional do Global Post. |
| Julinho da Adelaide authored songs such as Jorge Maravilha and Acorda amor before he was outed in Jornal do Brasil news story. | Adotou o pseudônimo de Julinho da Adelaide , com o qual compôs apenas três canções Milagre Brasileiro, Acorda amor e Jorge Maravilha . |
| Doubting major media news, blogger Xenix started investigating the incident himself and put video clips of his own interviews on his blog. | Duvidando dos grandes veículos de notícias, o blogueiro Xenix começou a investigar o incidente por conta própria e disponibilizou em seu blogue vídeos com entrevistas que ele mesmo conduziu. |
| Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News | A tecnologia de reconhecimento facial tornou se então a maior fonte de big data na China, como divulgou o jornal Citizen News de Hong Kong |
Related searches : Major News - Breaking News Story - Good News Story - Major News Outlets - Major News Stories - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story