Translation of "majority lenders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Majority - translation :

Keywords : Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta

Examples (External sources, not reviewed)

Funds flow from lenders to borrowers via two routes .	Os fundos passam dos mutuantes
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Mas os credores escolheram correctamente, como se viu ignorar essa ameaça.
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . Syndicated loans containing contractual provisions requiring a majority of lenders to adopt syndicate decisions vis à vis the debtor shall be eligible collateral for Eurosystem credit operations .	Constituem activos elegíveis como garantia em operações de crédito do Eurosistema os empréstimos sindicados que in cluam disposições contratuais exigindo que as decisões do sin dicato financeiro respeitantes ao devedor sejam adoptadas por uma maioria dos mutuantes .
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .	Empréstimos sindicados ( contratos de empréstimo único , no qual várias entidades participam na qualidade de mutuantes ) .
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.	Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis.
In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.	Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados.
Lenders paid kickbacks to universities based on the loan volume that financial aid offices steered their way lenders also gave all expenses paid Caribbean vacations to financial aid administrators, and even put them on their payroll.	Os credores pagavam propinas às universidades com base no volume de empréstimos que os escritórios de assistência financeira lhes encaminhavam os credores também ofereciam férias nas Caraíbas em regime tudo incluído aos administradores financeiros, e até chegavam mesmo a incluí los nas suas declarações de salários.
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco .
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários .
National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders.	A soberania fiscal nacional facilitaria o último passo crucial a construção de uma relação mais madura com os credores privados.
Only by shifting the burden of responsibility back onto private lenders can debtor countries escape this quagmire.	Só quando se voltar a colocar o peso da responsabilidade nos ombros dos credores privados é que os países devedores poderão escapar deste atoleiro.
After this, the Frescobaldi of Florence took over the role as money lenders to the English crown.	Depois disso, a família Frescobaldi de Florença assumiu o papel de agiotas da coroa inglesa.
majority	Em derrogação d o disposto no n ?
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem.	Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema.
In both cases, other lenders stepped in to meet the demand for credit, neutralizing the authorities macroprudential initiative.	Em ambos os casos, outros agentes creditícios aproveitaram para satisfazer a procura por crédito, neutralizando a iniciativa macroprudencial das autoridades.
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).	Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos).
For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans .	Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) .
The infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among buyers and sellers , borrowers and lenders .	As infra estruturas facilitam a circulação de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre vendedores e compradores ou mutuantes e mutuários .
This was in return for their service as money lenders to the crown, which helped finance the Welsh Wars.	Isso era em troca por seus serviços como agiotas para a coroa, ajudando a financiar as guerras em Gales.
A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons.	Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto).
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .	No entanto , de acordo com o último inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito da área do euro , os mutuantes aumentaram significativamente menos a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
Article 3 of the Intercreditor Agreement authorises the European Commission to open an account with the ECB , in the name of the Lenders , to be used for processing all payments on behalf of the Lenders and the Borrower in the context of the Loan Facility Agreement .	O artigo 3.o do referido acordo autoriza a Comissão Europeia a abrir uma conta no BCE em nome dos Mutuantes , a utilizar para o processamento de todos os pagamentos por conta dos Mutuantes e da Mutuária no âmbito do Contrato de Empréstimo .
Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders .	Os empréstimos sindicados só abrangem os casos em que o mutuário saiba , por constar do contrato de empréstimo , que o empréstimo é efectuado por vários mutuantes .
It helped bail out Bear Stearns, the government backed mortgage lenders Freddie Mac and Fannie Mae, and the insurance giant AIG.	Ajudou a resgatar o Bear Stearns, os mutuantes hipotecários de base governamental Freddie Mac e Fannie Mae, e o gigante segurador AIG.
The actual rate that borrowers and lenders receive on the market will depend on (perceived) credit risk, maturity and other factors.	A verdadeira taxa que os os emprestadores e tomadores recebem no mercado dependerá do risco de crédito (percebido), maturidade e outros fatores.
The eurozone was founded on the no bailout principle if member states could not repay their debts, lenders would bear the losses.	A zona euro foi fundada sob o princípio do não resgatar se os Estados membros não pudessem pagar as suas dívidas, os credores iriam suportar os prejuízos.
Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them.	Na verdade, os credores deveriam ser peritos em gestão de risco e de avaliação e, nesse sentido, a responsabilidade devia ser deles.
Okay, that's the majority.	Ok, a maioria se considera.
They were the majority.	Elas eram a maioria.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Os próximos 34 são a maioria inicial, a maioria tardia e os retardatários.
Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments.	Os países pobres estão tipicamente em maior desvantagem na negociação com os grandes credores multinacionais, que geralmente são apoiados pelos governos poderosos dos seus países.
Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home.	Os tomadores de empréstimos e os prestamistas podem recorrer aos fluxos financeiros transfronteiriços para se evadirem dos controlos nacionais e erodirem a integridade dos padrões regulatórios nacionais.
Convert EOL to Majority EOL	Converter caracteres EOL para maioria EOL
Convert EOL to Majority EOL	Converter caracteres EOL em maioria EOL
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
The party regained its majority.	O partido acabou por voltar a ganhar a maioria.
The great majority are sessile.	A grande maioria são sésseis.
Multilateral lenders like the International Monetary Fund were fixated on fiscal reforms such as reducing costly subsidies rather than shoring up a beleaguered economy.	Os credores multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional fixaram se nas reformas fiscais, como a redução dos subsídios dispendiosos, em vez de consolidarem a economia em risco.
If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly.	Se existe um risco moral, é da parte dos credores especialmente no sector privado que têm sido repetidamente resgatados.
Women, a majority of the workplace.	Mulheres, maioria da mão de obra.
That's where we find Islamic majority.	É onde encontramos a predominância islâmica.
Brunei is a Muslim majority country.	Brunei é um país de maioria muçulmana.
A majority voted against the bill.	A maioria votou contra o projeto de lei.
The majority didn't accept the proposal.	A maioria não aceitou a proposta.

Exibir esta página em português