Translation of "make better choices" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. |
| Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely. | Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor. |
| Sometimes you can make some horrible choices with them. | Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles. |
| We should not be forced to make these choices. | Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. |
| I think we can and must make political choices. | Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas. |
| We have to make kids understand that their food choices make a big difference. | Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. |
| We'd better make sure. | É melhor nos certificarmos. |
| We'd better make sure. | É melhor procurarmos ter certeza. |
| We'd better make sure. | Seria melhor que nos certificássemos. |
| We'd better make sure. | Seria melhor que procurássemos ter certeza. |
| Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions. | Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And then we took these flies and allowed them to make choices. | Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. |
| And these spines don't always drive you to make the best choices. | E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha. |
| Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. | Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela. |
| These feelings make me better. | Esses sentimentos fazem de mim uma pessoa melhor. |
| Can't we make better stoves? | Não conseguimos produzir fornos melhores? |
| For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better. | Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor. |
| What the world needs now is to restore the authority to make common choices. | Assim, do que o mundo precisa agora, é restaurar a autoridade para fazer escolhas comuns. |
| If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists? | Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe? |
| So the crux of it comes down to this notion of decision making giving information to people in a form that doesn't just educate them or inform them, but actually leads them to make better decisions, better choices in their lives. | Portanto, o ponto crucial disso recai sobre a noção de tomada de decisão em prover informação às pessoas de uma forma que não apenas as eduque ou as informe, mas que na realidade as leve a tomar melhores decisões, melhores escolhas em suas vidas. |
| Getting drunk won't make things better. | Se embebedar não resolverá nada. |
| We need to make better decisions. | Precisamos tomar decisões melhores. |
| Does that make you feel better? | Isso te faz sentir melhor? |
| The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. | Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. |
| Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim. | Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo. |
| So, how do you make education better? | Portanto, como fazer para melhorar a educação? |
| Not better, but to make it good. | Não melhor, somente bom. |
| Does that make you feel any better? | Isso te faz se sentir melhor? |
| Let's make the world a better place. | Vamos fazer do mundo um lugar melhor. |
| But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately. | Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada. |
| We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. | Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir. |
| I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make. | Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos. |
| Choices | Escolhas |
| Make these better, because we can afford them. | Fazer isto é melhor, pois assim podemos pagá los. |
| You had better make use of this opportunity. | É melhor você aproveitar esta oportunidade. |
| You had better make use of this opportunity. | É melhor aproveitares esta oportunidade. |
| We'll someday make the world a better place. | Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor. |
| And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? | E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor? |
| But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. | Mas a concretização desta visão exige que sejam tidas em conta as diferentes escolhas que as pessoas fazem numa sociedade pluralista. |
| Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions. | A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas. |
| So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make. | Então isso é um imagem mental, estou descrevendo uma imagem vívida mental que permite aos dançarinos fazer escolhas por eles mesmos sobre o que fazer. |
| Make this world a better place, if you can. | Faça desse mundo um lugar melhor, se você puder. |
| Can you use this to make a better robot? | Podemos usar isso para construir robôs melhores? |
| So, how could we make better sense about this? | Então como poderíamos ter uma noção melhor disso? |
Related searches : Make Choices - Make Bad Choices - Make Healthy Choices - Choices You Make - Make Different Choices - Make Smart Choices - Make Good Choices - Make Informed Choices - Make Difficult Choices - Make Meaningful Choices - Make Our Choices - Make New Choices - Make Better - Make People Better
